REKLAMA
Preklad slova „ pri zachovaní záujmov kupujúceho ” zo slovenčiny do nemčiny
- pri zachovaní záujmov kupujúceho – unter Wahrung der Interessen des Käufers
- 4 otáčky na palec pri závite – 4 Gang je Zoll
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC (automatische Stabilitätskontrolle), die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC+T (automatische Stabilitäts-Kontrolle plus Traktion), die
- meranie napätia a deformácie hornín pri dobývaní – abbaudynamische Messung, die
- strata pri ťažbe – Abbauverlust, der
- straty pri dobývaní – Abbauverluste, der
- vypúšťací tlak regulácie wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa spaliny zavedú mimo turbínu) – Abblassdruck des Wastegates, der
- odpísať (pri účte) – abbuchen
- maskovacia lepiaca páska (na ochranu dielov pri lakovaní) – Abdeckband, das
- maskovací materiál (pre ochranu dielov pri lakovaní) – Abdeckmaterial, das
- odtieň pri umelom osvetlení – Abendfarbe, die
- držanie tela pri zjazde – Abfahrtshaltung, die
- postoj pri zjazde – Abfahrtshaltung, das
- správanie sa turbíny pri odstavení – Abfahrverhalten der Turbine, das
- násobok zaťaženia pri obrate – Abfanglastvielfaches, das
- odstupné pri odchode zo spoločnosti – Abfindungsguthaben, das
- kurz pri odlete – Abflugkurs, der
- zameriavanie pri odlete – Abflugpeilung, die
- kontrola pri odchode – Abgangskontrolle, die
- obtokový ventil výfukových plynov (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) – Abgas-Bypassventil, das
- wastegate (pri dosiahnutí najvyššieho plniaceho tlaku sa otvára obtokový ventil umiestnený na turbodúchadle a prebytočné spaliny sa odvedú mimo turbínu) – Abgas-Bypassventil, das
- zberné výfukové potrubie (diel pri hlave valca) – Abgas-Sammelrohr, das
- zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca) – Abgas-Sammelrohr, das
- zberač výfuku (diel pri hlave valca) – Abgas-Sammelrohr, das
- zberné výfukové potrubie (diel pri hlave valca) – Abgaskrümmer, der
- zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca) – Abgaskrümmer, der
- zberač výfuku (diel pri hlave valca) – Abgaskrümmer, der
- katalyzátor výfukového zberného potrubia(katalyzátor pri hlave valcov) – Abgaskrümmer-Katalysator, der
- zberač výfuku (diel pri hlave valca) – Abgassammler, der
- zberné výfukové potrubie (diel pri hlave valca) – Abgassammler, der
- zberač výfukových plynov (diel pri hlave valca) – Abgassammler, der
- ťah pri vzlete (let.) – Abhebeschub, der
- ťah pri nadzdvihnutí (let.) – Abhebeschub, der
- uzavrieť očká (pri pletení) – abketten
- strata pri vyváraní – Abkochverlust, der
- tolerancie prípustné pri odbere – Abnahmestoleranzen, die
- tolerancia prípustná pri odbere – Abnahmetoleranzen
- kvadratický vzrast momentu pri zvýšení počtu otáčok – abnehmend bei Drehzahlanstieg Drehmomentverlauf
- pretok (pri lisovaní) – Abquetschgrat, der
- iskra (pri rozpojení kontaktu) – Abreißfunken, die
- úbytok pri zrovnaní – Abrichtbetrag, der
- prísun pri zarovnávaní – Abrichtzustellung, die
- pomoc pri predaji – Absatzhilfe, die
- odsávanie prachu pri vŕtaní – Absaugen des Bohrstaubes, das
- odpojenie klimatizácie pri plnom otvorení škrtiacej klapky – Abschaltung der Klimaanlage bei Vollgas
- prepätie pri vypínaní – Abschaltüberspannung, die
- strata pri vypnutí – Abschaltverlust, der
- poloha pri odhode – Abschlagposition, die
- zrážková metóda (pri ohodnotení) – Abschlagsmethode, die
- tieseň pri uzatvorení zmluvy – Abschlusszwang, der
- nátlak pri uzavretí zmluvy – Abschlusszwang, der
- tlak pri premazávaní – Abschmierdruck, der
- tlak pri mazaní – Abschmierdruck, der
- poloha pri odstrele – Abschussstellung, die
- postavenie pri skladaní – Absetzstellung, die
- rovnováha pri absorpcii – Absorptionsgleichgewicht, das
- odplynenie pri odpichu (hutn.) – Abstichentgasung, die
- správanie sa pri hlasovaní – Abstimmungsverhalten, das
- stierač (pri valc. plechu) – Abstreifmeißel, der
- stierka (pri výtere) – Abstrichspachtel, die
- stierka (pri výtere) – Abstrichspatel, der
- strata pri snímaní – Abtastverlust, der
- podkĺznuť pri náraze pod bezpečnostným pásom – abtauchen unter dem Sicherheitsgurt
- riadiaci ventil pre radenie dole (pri automatickej prevodovke) – Abwärtsschaltventil, das
- zadržať svetlo pri zväčšovaní – abwedeln
- chyba pri vážení – Abwiegefehler, der
- výpust pri zdroji – Abzug an der Quelle, der
- poškodenie pri sťahovaní (kože) – Abzugsschaden, der
- odoberaná vrstva (pri obrábaní) – abzuspanende Schicht
- chyba pri sčítaní – Additionsfehler, der
- aditívna filtrácia pri kopírovaní – additive Kopierfilterung, die
- aerofóbia (pri besnote) – Aerophobie, die
- získavanie zákaziek - pri získavaní zákaziek – Akquisition - bei der Akquisition, die
- hypotéka, pri ktorej sme veritelia – Aktivhypothek, die
- zhromaždisko pri poplachu – Alarmplatz, der
- zhromaždenie pri poplachu – Alarmplätze, die
- pri tom všetkom – alldem
- pri tom všetkom – alledem
- všetko pri starom – alles beim Alten
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA