Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ prevádzač (valcovacej trate) ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

prevádzač (valcovacej trate) – Umführung, die
odvaľovacia valcovacia stolica – Abrollwalzwerk, das
ochladzovanie nadkritickou rýchlosťou z valcovacej teploty – Abschrecken aus der Walzhitze, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
kalenie z valcovacej teploty – Abschrecken aus der Walzhitze, das
kalenie z valcovacej teploty – Abschrecken von der Walzhitze, das
prevádzač adries – Adressenübersetzer, der
usporiadanie valcovej trate – Anordnung der Walzstraße, die
predná strana valcovacej stolice – Anstichseite, die
predná strana valcovacej trate – Anstichseite, die
na dlhej trati – auf der Langbahn
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
automatické valcovacie zariadenie – Automatic-Walzgerüst, das
odbočka trate – Bahnabzweigung, die
čata na údržbu trate – Bahndienstrotte, die
udržiavanie trate – Bahnerhaltung, die
udržovanie trate – Bahnerhandlung, die
vedenie električkovej trate – Bahnfahrleitung, die
teleso trate – Bahnkörper, der
predpis pre križovanie železničných tratí vedeniami – Bahnkreuzungsvorschrift, die
oblúk trate – Bahnkrümmung, die
dĺžka trate – Bahnlänge, die
železničné trate – Bahnlinien, die
ochrana trate – Bahnschutz, der
železničné trate (pl.) – Bahnstrecken, die
železničné trate – Bahntrassen, die
premostenie trate – Bahnüberbrückung, die
valcovacia stolica na pásovú oceľ – Bandstahlstraße, die
čata na údržbu trate – Bautrupp, der
zjazdnosť trate – Befahrbarkeit der Strecke, die
pri trati – bei der Bahn, die
pri železničnej trati – bei der Eisenbahnstrecke
prepravná intenzita trate – Betriebsbelastung der Strecke, die
dĺžka železničných tratí – Betriebslänge, die
prevádzač obrazu – Bildwandlerröhre, die
valcovacia trať na plechy – Blechstraße, die
bloková a bramová valcovacia trať – Blockbrammenstraße, die
bloková valcovacia trať – Blockstraße, die
valcovacia trať – Blockstraße, die
dokončovacie poradie širokopásmovej valcovacej trate – Breitband-Fertigstaffel, die
širokopásová valcovacia trať – Breitbandstraße, die
Calmesova valcovacia stolica – Calmes-Walzwerk, das
pretekár na dlhé trate – Dauerfahrer, der
Diescherova valcovacia stolica – Diescher-Walzwerk, das
Diescherova valcovacia stolica – Diescherwalzwerk, das
dvojduo (valcovacia stolica) – Doppelduogerüst, das
ingot pre valcovaciu dráhu – Drahtbarre, die
dokončovacie poradie drôtovej valcovej trate – Drahtblock, der
let na trojuholníkovej trati – Dreieckflug, der
trojvalcová dierovacia valcovacia stolica – Dreiwalzenlochwalzwerk, das
valcovacie trio – Dreiwalzwerk, das
hladiaca valcovacia trať – Dressierstrecke, die
valcovacia stolica – Duogerüst, das
po železničnej trati – durch Eisenbahnstrecke
priepustnosť trate – Durchlassfähigkeit eines Streckenabschnittes, die
vnútorné teleso trate – eigener Bahnkörper
vstup (do valcovacej medzery) – Einsteckseite, die
železničné trate – Eisenbahnlinien, die
elektrifikácia tratí – Elektrifizierung der Strecken, die
prevádzač obrazu – Elektronenbildwandler, der
prevádzač obrazu s elektrónovým zrkadlom – Elektronenspiegelbidwandler, der
prevádzač obrazu s elektrónovým zrkadlom – Elektronenspiegelbildwandler, der
prevádzač prijatého signálu – Empfangsumsetzer, der
jemná profilová valcovacia trať – Endloswalzwerk, das
motorizovaný prevádzač (cudzincov) – Fahrzeugschleuser, der
valcovacia trať na tenké plechy – Feinblechstraße, die
jemná profilovaná valcovacia trať – Feinstahlstraße, die
jemná valcovacia trať – Feinstraße, die
regeneračný prevádzač – Fernschreibentzerrer, der
prevádzač nosného televízneho kmitočtu – Fernsehfrequenzumsetzer, der
prevádzač televíznej normy – Fernsehnormwandler, der
prevádzač televízneho signálu – Fernsehumsetzer, der
neutrálna rovina (vo valcovacej medzere) – Fließscheide, die
valcovacia trať na tvarovaciu oceľ – Formstahlstraße, die
sklon trate – Gefäll, das
valcovacia stolica – Gerüst, das
uzavretý stojan (valcovacej stolice) – geschlossener Ständer
závitová valcovacia hlava – Gewinderollkopf, der
závitová valcovacia hlava – Gewindewalzkopf, der
stavba trate – Gleisbau, der
banalizácia trate – Gleiswechselbetrieb, der
valcovacia trať na hrubé plechy – Grobblechstraße, die