REKLAMA
Preklad slova „ predseda predstavenstva Siemensu ” zo slovenčiny do nemčiny
- predseda predstavenstva Siemensu – Siemens-Vorstandschef, der
- predseda súdu I. stupňa – Amtsgerichtsdirektor
- predseda zamestnávateľov – Arbeitgeberpräsident, der(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- predseda dozornej rady – Aufsichtsratsvorsitzender
- predseda výboru – Ausschuss-Vorsitzende, der
- predseda výboru – Ausschussvorsitzende, der
- predseda výboru – Ausschußvorsitzende, der
- predseda predstavenstva spolkového úradu – BA-Vorstandschef, der
- predstavenstvo Bayeru – Bayer-Vorstand, der
- pri rovnosti hlasov je rozhodujúci hlas predsedu – bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden Ausschlag
- predseda podnikovej rady – Betriebsratsvorsitzende, der
- predstavenstvo kraja – Bezirksvorstand, der
- predstavenstvo burzy – Börsenvorstand, der
- predseda vlády – Bundeskanzler, der
- predseda spolkového snemu – Bundestagspräsident, der
- predseda CDU – CDU-Chef, der
- predsedovia CDU (3.p.) – CDU-Ministerpräsidenten, die
- predseda CDU – CDU-Vorsitzende, der
- predseda krajinskej skupiny CSU – CSU-Landesgruppenchef, der
- predseda CSU – CSU-Vorsitzende, der
- predseda odborového zväzu – DGB-Vorsitzende, der
- predsedovi (3.p.) – dem Vorsitzenden
- podľa predsedu – dem Vorsitzenden nach
- predsedom (2.p.) – den Vorsitzenden
- predseda – der Vorsitzende
- predseda súhlasil s návrhom – der Vorsitzende stimmte dem Antrage bei
- predstavenstvo – der Vorstand
- predsedu strany – des Parteivorsitzenden
- predsedu – des Vorsitzenden
- predstavenstva (2.p.) – des Vorstands
- predseda rady EÚ – EU-Ratspräsident, der
- predseda – ein Vorsitzender
- predseda FDP – FDP-Chef, der
- predseda frakcie – Fraktionsvorsitzender, der
- predsedovia frakcií – Fraktionsvorsitzenden, die
- predsedá – führt Vorstand
- predseda župnej rady – Gauratvorsitzender
- predseda obce – Gemeindepräsident, der
- predstavenstvo spoločnosti – Gesellschaftsvorstand, der
- predseda frakcie Strany zelených – Grünen-Fraktionsvorsitzende, der
- predseda strany Zelených – Grünen-Vorsitzende, der
- predseda – Hauptvorstand, der
- jediný člen predstavenstva – Alleinvorstand, der
- ako predsedu (2.p.) – als Vorsitzender
- funkcia ministerského predsedu – Amt des Ministerpräsidenten, das
- z radov členov zvoliť predsedu – aus den Reihen der Mitglieder den Vorzitzenden wählen
- odstúpenie z predstavenstva z dôvodu smrti, členstvo XY v predstavenstve zaniklo v dôsledku smrti – Ausscheiden aus dem Vorstand durch Tod, XY ist durch Tod aus dem Vorstand ausgeschieden, das
- odstúpenie z predstavenstva z dôvodu smrti, členstvo XY v predstavenstve zaniklo smrťou – Ausscheiden aus dem Vorstand durch Tod, XY ist durch Tod aus dem Vorstand ausgeschieden, das
- byť rozhodujúci - rozhodujúci je hlas predsedu – Ausschlag geben - die Stimme des Vorsitzenden gibt den Ausschlag
- BA-predseda predstavenstva – BA-Vorstandschef
- správa predstavenstva – Bericht des Vorstandes
- okresný predseda – Bezirksvorsitzende, der
- člen predstavenstva Spolkovej banky – Bundesbank-Vorstandsmitglied, das
- spolkový predseda – Bundesvorsitzende, der
- spolkové predstavenstvo – Bundesvorstand, der
- šéf predstavenstva DaimlerChrysler – DaimlerChrysler-Vorstandschef, der
- zo zasadania predstavenstva (2.p.) – der Vorstandsitzung
- člen predstavenstva – Direktionsmitglied, das
- čestný predseda – Ehrenspielführer, der
- čestný predseda – Ehrenvorsitzende, der
- čestný predseda – Ehrenvorsitzender, der
- byť predsedom kongresu – einem Kongress präsidieren
- splnomocnenie predstavenstva – Ermächtigung des Vorstandes, die
- bývalý predseda vlády – Ex-Kanzler, der
- bývalý predseda – Ex-Vorsitzende, der
- bývalý ministerský predseda – Exministerpräsident, der
- finančný predseda – Finanzvorstand, der
- finanční predsedovia – Finanzvorstände, die
- jednací poriadok predstavenstva – Geschäftsanweisung für den Vorstand, die
- výkonný člen predstavenstva – geschäftsführender Vorstandsmitglied
- štatutárny orgán napr. predstavenstvo – Geschäftsführungsorgan (z.B. r Vorstand), das
- zvolený predsedom – gewählt zum Vorsitzenden
- odborársky predseda – Gewerkschaftsvorsitzende, der
- zakladajúci predseda – Gründungspräsident, der
- jej predsedovi – ihrem Vorsitzenden
- do predstavenstva – in den Vorstand
- odstúpil z funkcie člena predstavenstva – ist nicht mehr Vorstandsmitglied
- taliansky predseda vlády – Italiens Ministerpräsident
- voliť (koho) za predsedu – jemanden zum Vorsitzenden wählen
- voliť (koho za predsedu) – jemanden zum Vorsitzenden wählen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA