Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „prebiehať podľa predstáv” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
prebiehať podľa plánu → nach Plan verlaufennach Plan verlaufen
prebiehať podľa predstáv → nach den Vorstellungen gehennach den Vorstellungen gehen
prebiehať → abgehenabgehen
 → ablaufenablaufen
 → abwickeln sichabwickeln sich
 → abzulaufenabzulaufen
 → belaufenbelaufen
 → durchlaufendurchlaufen
 → herumstreifenherumstreifen
 → in Szene gehenin Szene gehen
 → überholenüberholen
 → verlaufenverlaufen
 → von statten gehenvon statten gehen
 → weitergehenweitergehen
spojenie predstáv → Assoziation, dieAssoziation
všetko musí byť podľa jeho predstáv → er muss alles nach seinem Sinn habener muss alles nach seinem Sinn haben
musí to ísť vždy podľa jeho predstáv → er muß alles nach seinem Sinn habener muß alles nach seinem Sinn haben
prebiehať hladko → glatt gehenglatt gehen
 → glattgehenglattgehen
prebiehať bez problémov → glatt gehenglatt gehen
predstáv → IdeenIdeen
 → TräumeTräume
 → VorstellungenVorstellungen
svety predstáv → Ideenwelten, dieIdeenwelten
prebiehať v jednej línii → in einer Flucht durchlaufenin einer Flucht durchlaufen
plynule prebiehať → kontinuierlich verlaufenkontinuierlich verlaufen
bežať (prebiehať, konať sa) → laufenlaufen
prebiehať priestor → Raum belaufenRaum belaufen
predstav si → stell dichstell dich
 → stell dir vorstell dir vor
 → stelle dir vorstelle dir vor
vejárovite prebiehať → strahlig verlaufenstrahlig verlaufen
prebiehať v termíne → termingemäß laufentermingemäß laufen
asociácia predstáv → Verkettung von Vorstellung, dieVerkettung von Vorstellung
bude prebiehať → verlaufen wirdverlaufen wird
prebiehať (proces,udalosť) → vor sich gehenvor sich gehen
nechávame kontrolu ešte prebiehať → wir haben die Prüfung noch laufenwir haben die Prüfung noch laufen

Naposledy hľadané výrazy

1. prebiehať podľa pred… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.