Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ pravá koža ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

pravá koža – echtes Leder, das
pravá koža – Echtleder, das
ochranná koža – ASA-Leder, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vzdať sa práva – abandonnieren
odrať z kože – abbalgen
koža z uhynutých zvierat – Abdeckerhaut, die
zákaz, odobranie volebného práva – Aberkennung - des Wahlrechtes, die
zbavenie práva – Aberkennung des Rechtes, die
odobranie volebného práva (zákaz) – Aberkennung des Wahlrechtes, die
odpadová koža – Abfallschwarte, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
prázdna koža – abfällige Haut, die
zmena farby kože – Abfärben von Leder, das
sťahovanie kože – Abfellen, das
koža zo zabitia kóšer – abgestochene Haut
sťahovanie kože – Abhäuten, das
stiahnuť kožu – abhäuten
zvliecť (kožu) – abhäuten
stierať kožu – abledern
podpätková koža – Absatzleder, das
odlupovanie (kože) – Abschilferung, die
odlupovanie (kože) – Abschuppung, die
odrať (kozu) – abschürfen
stroj na sťahovanie kože z bravčového mäsa – Abschwartemaschine, die
stiahnuť kožu – abschwarten
palina pravá – Absinth, der
koza na odstávku – Abstellbock, der
stiahnuť (kožu) – abstreifen
postúpenie práva – Abtretung - eines Rechtes, die
odstúpenie práva komu – Abtretung eines Rechtes an jn, die
odvrátenie predkupného práva – Abwendund des Vorkaufsrechts, die
odvrátenie predkupného práva – Abwendung des Vorkaufsrechts, die
stiahnuť (zbaviť kože) – abziehen
tvar kože po stiahnutí – Abzugsform, die
poškodenie pri sťahovaní (kože) – Abzugsschaden, der
práva akcionárov – Aktionärrrechte (pl.), die
všetky práva vyhradené (amerikanizmus) – all rights reserved
všetky práva – alle Rechte
všetky práva – Alle Rechte
akékoľvek práva a povinnosti – alle Rechte und Pflichten
všetky práva a povinnosti – alle Rechte und Pflichten
akékoľvek práva a povinnosti spoločníkov – alle Rechte und Pflichten der Gesellschafter
akékoľvek práva a povinnosti uznať – alle Rechte und Pflichten anerkennen
všetky práva vyhradené – alle Rechte vorbehalten
všetky práva vyhradené – Alle Rechte vorbehalten
koža aligátora – Alligatorhaut, die
aligátoria koža – Alligatorhaut, die
krokodília koža (chyba smaltu) – Alligatorhaut, die
koža po starých porezaniach – Altschneiderhaut, die
koža obojživelníkov – Amphibienhaut, die
rakovinou kože – an Hautkrebs
viaznuť - na veci sa neviažu práva tretích osôb – an der Sache bestehen keine Rechte Dritter
na veci sa neviažu práva tretích osôb – an der Sache bestehen keine Rechte Dritter
deň napadnutia práva – Anfallstag eines Rechtes, der
popieranie platnosti práva – Anfechtugsrecht, das
vzdať sa práva na odvolanie – Anfechtung - auf Anfechtung verzichten, die
vrodené práva – angeborene Rechte
angorská koza – Angoraziege, die
osobovanie si práva – Anmaßung eines Rechtes, die
práva – Anrechtes
práva (pl.) – Ansprüche, die
aplikácia práva – Anwendung des Rechtes, die
rozsah pôsobnosti práva – Anwendungsbereich des Rechts, der
práva zamestnávateľa – Arbeitgeberrechte (pl.), die
práva na prácu (pl.) – Arbeitsrechte, die
pracovné práva (pl.) – Arbeitsrechte, die
pracovného práva – Arbeitsrechtes
práva na prácu – Arbeitsrechtes
pracovného práva – Arbeitsrechts
práva na prácu – Arbeitsrechts
práva chudobných – Armenrecht, das
arzenikovaná koža – Arsenikhaut, die
týkajúci sa práva na azyl – asylrechtlich
otázky, týkajúce sa práva na azyl – asylrechtliche Fragen
vzdať sa práva na uplatnenie námietok – auf Einrede verzichten
vzdať sa práva – auf das Recht verzichten
krívať na pravá nohu – auf dem rechten Fuß hinken
dostať sa na kožu – auf den Pelz kommen
vzdať sa práva poprieť zmluvu – auf die Anfechtung des Vertrages verzichten
vzdať sa práva na podanie námietok – auf die Einrede verzichten
práva na prevádzku – Aufführungsrechte, das