Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „abziehen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
abziehen → stiahnuťstiahnuť
 → odtiahnuťodtiahnuť
 → sňaťsňať
Abziehen, das → odtiahnutieodtiahnutie
 → odsávanieodsávanie
 → stáčanie šťavystáčanie šťavy
 → odfarbovanie (textil.)odfarbovanie (textil.)
 → abdukciaabdukcia
 → odčítanieodčítanie
 → odpočítanie (dane)odpočítanie (dane)
 → zrazenie (dane)zrazenie (dane)
 → sťahovaniesťahovanie
 → stiahnutiestiahnutie
 → obťahovanie (stroj.)obťahovanie (stroj.)
 → snímanie cievoksnímanie cievok
abziehen → sťahovaťsťahovať
 → zobliecťzobliecť
 → odísťodísť
 → odobraťodobrať
 → ubraťubrať
 → ohobľovaťohobľovať
 → urovnať povrchurovnať povrch
 → obtiahnuť (nôž)obtiahnuť (nôž)
 → zhotoviť obťah (polygr.)zhotoviť obťah (polygr.)
 → stiahnuť (odstrániť z povrchu)stiahnuť (odstrániť z povrchu)
 → stiahnuť (zbaviť kože)stiahnuť (zbaviť kože)
 → abdukovaťabdukovať
 → odpočítať (daň)odpočítať (daň)
 → zraziť (daň)zraziť (daň)
 → kopírovať (diskety)kopírovať (diskety)
abziehen ‑ eine Summe von einer anderen → odčítať - jednu sumu od druhejodčítať - jednu sumu od druhej
abziehen ‑ vom Preis → odčítať - z cenyodčítať - z ceny
abziehen der Flanken → sťahovanie slabín (kož.)sťahovanie slabín (kož.)
Abziehen des Negativs, das → strihstrih
 → stiahnutie negatívustiahnutie negatívu
Abziehen des Werkzeuges, das → obťahovanie nástrojaobťahovanie nástroja
Abziehen galvanischer Überzüge → snímanie galvanických povlakovsnímanie galvanických povlakov
abziehen Steuer → zraziť daňzraziť daň
abziehen und rückspeichern → vypísanie a uloženie do pamätivypísanie a uloženie do pamäti
abziehen vom Entgelt → stiahnuť zo mzdystiahnuť zo mzdy
abziehen (Zündschlüssel) → vytiahnuť (kľúčik zapaľovania)vytiahnuť (kľúčik zapaľovania)
Abziehen von Seide → obťahovanie hodvábuobťahovanie hodvábu
abziehen von der Form → stiahnuť z formystiahnuť z formy
Balg abziehen, der → urobiť si dobrý deňurobiť si dobrý deň
 → stiahnuť z kožestiahnuť z kože
das Rad von der Welle abziehen → odmontovať koleso z hriadeľaodmontovať koleso z hriadeľa
einen Reifen abziehen → sňať pneumatikusňať pneumatiku
elektrolytisches Abziehen, das → elektrolytické snímanieelektrolytické snímanie
Farbe abziehen, die → odfarbiťodfarbiť
Haut abziehen, die → zodrieť kožuzodrieť kožu
 → vysať aj poslednévysať aj posledné
Kalkschlamm abziehen → vypustiť vápenný kalvypustiť vápenný kal
 → odstrániť hasené vápnoodstrániť hasené vápno
mit einer langen Nase abziehen → odtiahnuť s dlhým nosomodtiahnuť s dlhým nosom
 → odísť s dlhým nosomodísť s dlhým nosom
mit leeren Händen abziehen → odísť s prázdnymi rukamiodísť s prázdnymi rukami
Plane abziehen, die → stiahnuť plachtustiahnuť plachtu
Rabatt abziehen → odčítať rabatodčítať rabat
Rad von der Welle abziehen, das → stiahnuť koleso z hriadeľastiahnuť koleso z hriadeľa
 → sňať koleso z hriadelesňať koleso z hriadele
Rauch abziehen → odvádzať dymodvádzať dym
Schau abziehen, die → predviesť husársky kúsokpredviesť husársky kúsok
Schneide abziehen → obťahovať ostrie (po naostrení)obťahovať ostrie (po naostrení)
Schneide auf Öltein abziehen, die → obtiahnuť brit na olejovej brúskeobtiahnuť brit na olejovej brúske
Summe abziehen → strhnúť čiastkustrhnúť čiastku
 → odvádzať čiastkuodvádzať čiastku
 → odviesť čiastkuodviesť čiastku
unverrichteter Dinge abziehen → odísť s dlhým nosomodísť s dlhým nosom
über Kopf abziehen → sťahovat cez hlavusťahovat cez hlavu
vom Lohn abziehen → zraziť zo mzdyzraziť zo mzdy
vom Preis abziehen → odrátať z cenyodrátať z ceny
Zahlen abziehen, die → odčítať číslaodčítať čísla
Zinsen abziehen, die → zrážať úrokyzrážať úroky

Naposledy hľadané výrazy

1. abziehen do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.