REKLAMA
Preklad slova „ právne dôvody ” zo slovenčiny do nemčiny
- právne dôvody – rechtliche Überlegung, die
- právne dôvody – Rechtsgründe, die
- závislé právne úkony – abhängige Rechtsgeschäfte (pl.)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zvážiť - všetky dôvody – abwägen - alle Gründe
- zvážiť všetky dôvody – alle Gründe abwägen
- dbalo sa na všetky právne predpisy – alle rechtlichen Vorschriften beachtet worden
- všeobecne záväzné právne predpisy – allgemein verbindliche Rechtsvorschriften (pl.)
- všeobecné právne zásady – allgemeine Rechtsgrundsätze (pl.)
- za také dôvody je treba považovať (...) – als solche Gründe zu verstehen sind (...)
- právne uznanie – Anerkennung de jure, die
- právne napadnúť – anfechten, focht an, angefochten
- právne napadnutie odporcu – Anfechtung des Gegners, die
- dôvody (pl.) – Anhaltspunkte, die
- právne zastúpenie – anwaltliche Vertretung, die
- právne služby - voľne – anwaltliches Einschreiten
- právne zastupovanie – Anwaltschaft, die
- právne firmy – Anwaltsfirmen, die
- náklady na právne zastúpenie – Anwaltsgebühr, die
- výdaje na právne zastúpenie – Anwaltskosten (pl.), die
- náklady na právne zastúpenie – Anwaltskosten (pl.), die
- povinné právne zastúpenie – Anwaltszwang, der
- právne nároky na budúcu výplatu dôchodkov – Anwartschaften auf eine Rente, die
- dôvody (pl.) – Argumente, die
- asociálne právne úkony – asoziale Rechtsgeschäfte
- jadrové právne predpisy – atomrechtliche Vorschriften
- uviesť dôvody rozporu – Auskunft erteilen über die Gründe des Widerspruchs
- právne úkony, pri ktorých sa nedajú zjednať podmienky – bedingungsfeindliche Rechtsgeschäfte
- právne postupovať – belangen gerichtlich
- právne postupovať – belanger gerich
- právne smerovaný – belanger gerichtet
- dôvody odvolania – Berufungsgründe (pl.), die
- dôvody – Beweggründe, die
- dôvody – Beweisgründe, die
- dôvody hodnotenia – Bewertungsgründen, die
- dôvody na ochranu dát – Datenschutzgründe, die
- uznanie právne – de jure Anerkennung
- právne uznanie štátu – De-facto-Anerkennung, die
- právne uznanie – De-jure-Anerkennung, die
- poskytovať právne služby – den Rechtsbeistand leisten
- dôvody spočívajú – die Gründe liegen
- právne vlastníctvo – ein redlicher Besitz
- právne konanie – eine rechtliche Verhandlung
- ostať právne voči úlohe – einer Aufgabe gerecht werden
- dôvody rozhodnutí – Enstcheidungsgründe (pl.), die
- dôvody rozhodnutia – Entscheidungsgründe (pl.), die
- mal nato svoje dôvody – er hatte guten Grund dazu
- dôvody vydania – Erlassgründe (pl.), die
- dôvody – Erwägungen, die
- výchovné dôvody – erzieherische Gründe (pl.)
- to sú všetko dôvody – es besteht aller Grund
- tu rozhodujú určité dôvody – es walten hier bestimmte Gründe ob
- považovať niečo za právne v poriadku – etwas für rechtens halten
- plané dôvody – fadenscheinige Gründe
- bezcenné dôvody – fadenscheinige Gründe
- pýta sa na dôvody (2.p.) – fragt nach den Gründen
- náklady na právne zastúpenie – Gebühr für Rechtsbeistand, die
- generálne spolkové právne zastupiteľstvo – Generalbundesanwaltschaft, die
- univerzálne právne nástupníctvo – Gesamtrechtsnachfolge, die
- zdravotné dôvody – Gesundheitsgründe
- zdravotné dôvody – Gesundheitsgründen, die
- právne obyčaje – gewohnheitsrechtlich
- dôvody – Grunde, die
- dôvody – Grunden, die
- právne postavenie skupiny – Gruppenstatus, der
- dôvody (2.p.) – Gründe, die
- uviesť dôvody – Gründe angeben, die
- uviesť dôvody – Gründe beibringen, die
- dôvody súdneho rozhodnutia – Gründe der Gerichtsentscheidung, die
- dôvody na ukončenie pracovného pomeru – Gründe für die Beendigung des Arbeitsverhältnisses, die
- dôvody ukončenia pracovného pomeru – Gründe für die Beendigung des Arbeitsverhältnisses, die
- dôvody väzby – Haftgründe, die
- spôsobilosť na právne úkony – Handlungsfähigkeit, die
- hlavné dôvody (2.p.) – Hauptgründe, die
- hlavné dôvody (2.p.) – Hauptursachen, die
- humanitárne dôvody – humanitäre Gründe (pl.)
- nedá sa právne žiadať od neho, aby pokračoval v zmluve – ihm kann die Fortsetzung des Vertrages billigerweise nicht zugemutet werden
- zvážiť faktické a právne skutočnosti – in Erwägung ziehen - in tatsächliche und rechtliche Erwägung ziehen
- zvážiť faktické a právne skutočnosti – in tatsächliche und rechtliche Erwägung ziehen
- medzinárodné právne otázky – internationale Rechtsfragen (pl.)
- právne – juristisch
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA