Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „právna pomoc” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
právna pomoc → anwaltliche Vertretung, dieanwaltliche Vertretung
 → juristischer Beistandjuristischer Beistand
 → Rechtsanwaltstätigkeit, dieRechtsanwaltstätigkeit
 → Rechtsauskunft, dieRechtsauskunft
 → Rechtsbeistand, derRechtsbeistand
 → Rechtsbeistände, dieRechtsbeistände
 → Rechtshilfe, dieRechtshilfe
právna pomoc advokáta → Rechtshilfe eines RechtsanwaltsRechtshilfe eines Rechtsanwalts
právna pomoc v občianskych veciach → Rechtshilfeverkehr in Zivilsachen, derRechtshilfeverkehr in Zivilsachen
právna pomoc v trestných veciach → Rechtshilfe in Strafsachen, dieRechtshilfe in Strafsachen
 → Rechtshilfeverkehr in Strafsachen, derRechtshilfeverkehr in Strafsachen
pomoc postihnutým na AIDS → AIDS-Hilfe, dieAIDS-Hilfe
pomoc → Abhilfe, dieAbhilfe
 → Assistenz, dieAssistenz
 → Behelf, derBehelf
 → Beihilfe, dieBeihilfe
 → Beistand, derBeistand
uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) → Abhilfe, dieAbhilfe
pomoc pri predaji → Absatzhilfe, dieAbsatzhilfe
akciová právna reforma → Aktienrechtsreform, dieAktienrechtsreform
obecná právna úprava (EU) → Allgemeingenehmigung (EU), dieAllgemeingenehmigung (EU)
pomoc pri starých dlhoch → Altschuldenhilfe, dieAltschuldenhilfe
úradná pomoc → Amtshilfe, dieAmtshilfe
získať pomoc → an die richtige Tür klopfenan die richtige Tür klopfen
byť odkázaný na ich pomoc → angewiesen auf deren Hilfe seinangewiesen auf deren Hilfe sein
zahájená právna vec → anhängige Rechtssacheanhängige Rechtssache
odkázaný na pomoc → anlehnungsbedürftiganlehnungsbedürftig
 → auf Hilfe angewiesenauf Hilfe angewiesen
nárok na sociálnu pomoc → Anspruch auf Sozialhilfe, derAnspruch auf Sozialhilfe
poskytnúť právnu pomoc → anwaltlich tätig seinanwaltlich tätig sein
právna služba → anwaltliche Vertretung, dieanwaltliche Vertretung
právna zástupkyňa (2.p.) → Anwältin, dieAnwältin
pomoc v nezamestnanosti → Arbeitslosenhilfe, dieArbeitslosenhilfe
lekárska pomoc → Arzthilfe, dieArzthilfe
 → ärzliche Hilfeärzliche Hilfe
 → ärztliche Hilfeärztliche Hilfe
na finančnú pomoc štátu → auf Staatsfinanzhilfeauf Staatsfinanzhilfe
pomoc pri výstavbe → Aufbauhilfe, dieAufbauhilfe
okamžitá pomoc → augenblickliche Hilfeaugenblickliche Hilfe
poskytnúť pomoc → Aushilfe leistenAushilfe leisten
pomoc zo zahraničia → Auslandshilfe, dieAuslandshilfe
cestná poruchová pomoc → Autohilfe, dieAutohilfe
pomoc na cestách v prípade poruchy → Autohilfe, dieAutohilfe
pomoc pri realizácii stavebného projektu → Baubetreuung des Bauvorhabens, dieBaubetreuung des Bauvorhabens
pomáhať (poskytnúť pomoc) → behilflich seinbehilflich sein
v ťažkostiach poskytnúť pomoc → bei Schwierigkeiten Hilfe leistenbei Schwierigkeiten Hilfe leisten
napomáhanie, pomoc ‑ pri trestnom čine → Beihilfe - zur Straftat, dieBeihilfe - zur Straftat
priskočiť na pomoc → beispringenbeispringen
pomoc úradov → Beistand der Behörden, derBeistand der Behörden
pomoc osobám, ktoré majú problémy → Beistandsleistungen zugunsten Personen, die sich in Schwierigkeiten befindenBeistandsleistungen zugunsten Personen, die sich in Schwierigkeiten befinden
právna moc (u správnych rozhodnutí) → Bestandskraft (bei Verwaltugsentscheidungen), dieBestandskraft (bei Verwaltugsentscheidungen)

Naposledy hľadané výrazy

1. právna pomoc do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.