Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ potreba kalórií ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

potreba kalórií – Kalorienbedarf, der
potreba demolície – Abbruchnotwendigkeit, die
potreba zbúrania – Abbruchnotwendigkeit, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
odpisová potreba – Abschreibungsbedarf, der
výstražný systém odstupu vozidiel (optické a akustické zariadenie informujúci šoférov o potrebe znížiť rýchlosť jazdy) – Abstandswarnanlage, die
predmet dennej potreby – Alltagsgegenstand, der
úradná potreba – Amtsgebrauch, der
potreba investícii – Anlagebedarf, der
potreba zariadenia – Anlagenbedarf, der
potreba opory – Anlehnungsbedürftigkeit, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
potreba kontaktu – Anschlussbedürfnis, das
potreba kontaktu – Anschlußbedürfnis, das
potreba energie – Arbeitsbedarf, der
potreba práce – Arbeitsbedarf, der
potreba pracovných síl – Arbeitskräftenbedarf, der
potreba – Artikel, der
dľa potrieb – auf Bedürfnisse
zdroj - potreba – Aufkommen - Bedarf
vydaný na úradnú potrebu – ausgestellt für Amtsgebrauch
vykonať telesnú potrebu – ausleeren sich
vydať pre úradnú potrebu – ausstellen für Amtsgebrauch
ku zmenám je potreba písomné formy – Änderungen bedürfen der Schhriftform, die
potreba lekárov – Ärztebedarf, der
potreby na kúpanie – Badesachen, die
veľkopredajne so stavebnými potrebami a potrebami pre remeselníkov – Bau- und Heimwerkermärkte
stavebné potreby – bauliche Gegebenheiten (pl.)
potreba – Bedarf, der
potreby – Bedarf, der
potreba (nevyhnutnosť) – Bedarf, der
potreba (čoho) – Bedarf an, der
potreba po – Bedarf an, der
potreba niečoho – Bedarf an etw., der
potreba niečoho – Bedarf an etwas, der
kryť potrebu – Bedarf decken, der
potreba – Bedarf der
potreba objasnenia – Bedarf der Klärung
kryť potrebu – Bedarf eindecken
vzbudzovať potrebu – Bedarf wecken
potreby (pl.) – Bedarfe, die
potreby – Bedarfes
financovanie potrieb – Bedarffinanzierung
potreby – Bedarfs
potrieb – Bedarfs
analýza potrieb – Bedarfsanalyse, die
údaj o potrebe – Bedarfsangabe, die
každodenné životné potreby – Bedarfsartikels, die
uspokojenie potrieb – Bedarfsbefriedigung, die
uspokojovanie potrieb – Bedarfsbefriedigung, die
stanovenie potrieb (výživné) – Bedarfsbemessung (Unterhalt), die
kontrolná čiastka potrieb – Bedarfsbetragskontrolle, die
prevádzka podľa potreby – Bedarfsbetrieb, der
odhad potreby – Bedarfschätzung, die
krytie potrieb – Bedarfsdeckung, die
monopol na krytie potrieb – Bedarfsdeckungsmonopol, das
princíp krytia potrieb – Bedarfsdeckungsprinzip, das
elasticita potrieb – Bedarfselastizität, die
vývoj potrieb – Bedarfsentwicklung, die
rozpoznanie potrieb – Bedarfserkennung, die
zisťovanie potrieb – Bedarfsermittlung, die
faktory ovplyvňujúce potreby – Bedarfsfaktoren, die
prípad potreby – Bedarfsfall, der
prieskum potrieb – Bedarfsforschung, die
výskum potrieb – Bedarfsforschung, die
podľa potreby – bedarfsgerecht
podľa potrieb – bedarfsgerecht
plánovanie podľa potreby – bedarfsgerechte Planung, die
zásobovanie zodpovedajúce potrebe – bedarfsgerechte Versorgung
krivka potreby – Bedarfskurve, die
riadenie potrieb – Bedarfslenkung, die
krika podľa potreby – Bedarfslinie, die
plánovanie výšky potrieb – Bedarfsmengenplanung, die
fáza podľa potreby – Bedarfsphase, die
plánovanie potrieb – Bedarfsplanung, die
prognóza potreby – Bedarfsprognose, die
prieskum potrieb – Bedarfsprüfung, die
výpočet potreby – Bedarfsrechnung, die
odhad potreby – Bedarfsschätzung, die
doprava podľa potreby – Bedarfsverkehr, der
vzbudzovanie potrieb – Bedarfsweckung, die
vlak podľa potreby – Bedarfszug, der