Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ poskytovanie prvej pomoci ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

poskytovanie prvej pomoci – Notfallaufnahme, die
pomoc postihnutým na AIDS – AIDS-Hilfe, die
zváranie pomocou vypaľovania – Abbrennschweißung, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
pomoc – Abhilfe, die
uznanie odvolania a náprava vo veci (náprava, pomoc) – Abhilfe, die
pomoc pri predaji – Absatzhilfe, die
záber pomocou veľkého počtu odstreľovaných vrtov – Abschlag mit großer Scsszahl, der
zavesenie (pomocou lana) – Abspannen, das
zavesenie (pomocou lana) – Abspannung, die
oddelenie medzinárodných zmlúv a medzinárodnej právnej pomoci vo veciach trestných – Abteilung für internationale Verträge u. intternationale Rechtshilfe in Strafsachen, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
akupunktúra pomocou ihiel – Akupunkturnadeln, die
na prvom mieste – als Erstes
pomoc pri starých dlhoch – Altschuldenhilfe, die
úradná pomoc – Amtshilfe, die
na prvom mieste – an Platz eins
získať pomoc – an die richtige Tür klopfen
na prvom mieste (2.p.) – an erster Stelle
na prvom mieste uvedený – an erster Stelle genannt
uvedený na prvom mieste – an erster Stelle genannt
poskytovanie – Anbieten, das
byť odkázaný na ich pomoc – angewiesen auf deren Hilfe sein
odkázaný na pomoc – anlehnungsbedürftig
dovolávať sa úradnej pomoci – anrufen die Hilfe des Amtes
nárok na sociálnu pomoc – Anspruch auf Sozialhilfe, der
poskytnúť právnu pomoc – anwaltlich tätig sein
právna pomoc – anwaltliche Vertretung, die
pomoc v nezamestnanosti – Arbeitslosenhilfe, die
lekárska pomoc – Arzthilfe, die
pomoc – Assistenz, die
umelé dýchanie pomocou dýchacieho vaku – assistierte Atmung
umelé dýchanie pomocou dýchacieho AMBU-VAKU – assistierte Atmung
odkázaný na pomoc – auf Hilfe angewiesen
na prvom mieste – auf Platz eins
na finančnú pomoc štátu – auf Staatsfinanzhilfe
na prvej stránke – auf der ersten Seite
na prvom mieste – auf erste Stelle
pomoc pri výstavbe – Aufbauhilfe, die
okamžitá pomoc – augenblickliche Hilfe
pomoci – Aushilfe gewähren
pomoci – Aushilfe leisten
poskytnúť pomoc – Aushilfe leisten
pomoc zo zahraničia – Auslandshilfe, die
cestná poruchová pomoc – Autohilfe, die
pomoc na cestách v prípade poruchy – Autohilfe, die
automatický prevádzka pomocou riadiacich počítačov – Automatikbetrieb über die Prozessrechner, der
nahliadnutie do OR pomocou výpočtovej techniky – automationunterstützt geführtes Firmenbuch
lekárska pomoc – ärzliche Hilfe
lekárska pomoc – ärztliche Hilfe
lekárska služba prvej pomoci – ärztlicher Notdienst
spolkový zákon o sociálnej pomoci – BSHG - Bundessozialhilfegesetz, das
lom ťažený pomocou rýpadiel – Baggertagebau, der
pomoc pri realizácii stavebného projektu – Baubetreuung des Bauvorhabens, die
pomoc – Behelf, der
pomáhať (poskytnúť pomoc) – behilflich sein
v ťažkostiach poskytnúť pomoc – bei Schwierigkeiten Hilfe leisten
pri prvom hlasovaní – bei der ersten Abstimmung
na prvom stretnutí – bei erster Begegnung
pri prvej príležitosti – bei erster Gelegeheit
pri svojej prvej prednáške – bei seinem ersten Vortrage
pomoc – Beihilfe, die
napomáhanie, pomoc - pri trestnom čine – Beihilfe - zur Straftat, die
pomoci – Beihilfe leisten
príjemca pomoci – Beihilfeempfänger, die
pri prvom pohľade – beim ersten Anblick, der
pri prvom zakikiríkaní – beim ersten Hahnenschrei
v prvom prípade – beim ersten Mal
pri prvom stretnutí – beim ersten Treffen
na prvom stretnutí – beim ersten Treffen
priskočiť na pomoc – beispringen
pomoc – Beistand, der
pomoc úradov – Beistand der Behörden, der
pomoci – Beistandes
zmluva o vzájomnej pomoci – Beistandpakt, der
pomoci – Beistands
pomoc osobám, ktoré majú problémy – Beistandsleistungen zugunsten Personen, die sich in Schwierigkeiten befinden
zmluva o pomoci – Beistandspakt, der
zmluva o vzájomnej pomoci – Beistandspakt, der
zmluvy o pomoci (pl.) – Beistandspakte, die
pomoci (pl.) – Beistände, die
zmluva o poskytovaní pomoci, informácií – Betreuungsvertrag, der