REKLAMA
Preklad slova „ pomerne často ” zo slovenčiny do nemčiny
- pomerne často – ziemlich oft
- pomerné spomalenie (pomer oneskorenia vozidla a tiažového zrýchlenia) – Abbremsung, die
- veľmi často – alle nasenlang(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- príliš často – allzu oft
- príliš často – allzuoft
- pomerne zaťažiť – anteilig belasten
- pomerné uspokojenie – anteilmäßige Befriedigung, die
- pomerné náklady – anteilmäßige Kosten (pl.)
- pomerne – anteilsmäßig
- sa často hnevá – ärgern sich oft
- často nás navštevuje – besucht er uns oft
- pomerné tlmenie – bezogene Dämpfung, die
- pomerné predĺženie – bezogene Dehnung
- pomerné straty zo skratov – bezogene Kurzschlussverluste
- pomerné straty z chodu naprázdno – bezogene Leerlaufverluste
- pomerné straty z behu naprázdno – bezogene Leerlaufverluste
- pomerné napätie – bezogene Spannung, die
- výjsť z toho pomerne lacno – billig dabei wegkommen
- pomerné predĺženie pri pretrhnutí – Bruchdehnung, die
- pomerné zúženie prierezu pri pretrhnutí (pri skúške ťahom) – Brucheinschnürung, die
- pomerné zúženie prierezu po pretrhnutí – Bruchquerschnittsverminderung, die
- pomerné časti (pl.) – Bruchteile, die
- to sa stáva často – das geschieht oft
- to sa stáva často – das kommt oft vor
- stáva sa mu to často – das passiert bei ihm sehr häufig
- to sa stáva často – das passiert oft
- že sa to stáva príliš často – dass es zu oft geschieht
- že sa to stáva príliš často – dass es zu oft pasiert
- že ku tomu často prichádza – dass es zu oft passiert
- pomerné tlmenie – Dämpfungsverhältnis, das
- pomerné predĺženie – Dehnung, die
- človek často premýšľa – denkt man oft
- často uvádzaných – der vielgenannten
- často – des Öfteren
- často – des Öftren
- zákazníci sa často sťažujú – die Kunden beschweren sich oft
- pomerné skrútenie (pri skúške krutom) – Drillung, die
- často – dutzendfach
- práve tak často – ebenso häufig
- práve tak často – ebenso oft
- právetak často – ebenso oft
- rovnako často – ebenso oft
- práve tak často – ebensohäufig
- práve tak často – ebensooft
- často jazdená komunikácia – eine viel befahrene Strecke
- príliš často už mu veril – er hat ihm zu oft geglaubt
- príliš často mu dôveroval – er hat ihm zu oft geglaubt
- bol u nás často – er ist schon öfters bei uns gewesen
- musel často za mňa zaskočiť – er musste oft mich einspringen
- musel ma často zastupovať – er musste oft mich einspringen
- býva u nás často – er verkehrt viel bei uns
- bol u nás často – er war oft bei uns
- veď už bol tak často varovaný ! – er wurde ja schon so oft gewarnt !
- prihodilo sa to veľmi často – es ist oft und oft vorgekommen
- stávalo sa to veľmi často – es ist oft und oft vorgekommen
- je pomerne neskoro – es ist ziemlich spät
- bývajú to často – es sind oft die
- často sa sťahovať – freizügig leben
- celkom často – gar oft
- mával často – hatte er oft
- často – häufig
- pomerné zastúpenie – Häufigkeitsverhältnis, das
- stretávam často – ich begegne oft
- často o ňom hovorím – ich spreche oft von ihm
- nestretávam ho často – ich treffe ihn nicht oft
- nestretnem ho často – ich treffe ihn nicht oft
- často si ich pletiem – ich verwechsle sie oft
- v pomerne – im Vehältnismäßig
- v pomerne – im verhältnissmässig
- často väznený – inhaftsreich
- z malého hrnca často vykypí – kleine Töpfe kochen bald über
- často používaný – klischeehaft
- vyskytujú sa často – kommen häufig vor
- vyskytujú sa často – kommen recht häufig
- sa vyskytujú často – kommen recht oft vor
- hemeralopia (nesprávne, často používaný výraz) – Nachtblindheit, die
- veľmi často – naselang
- ešte tak často – noch so häufig
- len príliš často – nur zu oft
- často citovaný – offt zitiert
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA