REKLAMA
Preklad slova „ pokiaľ nenastúpi XY do práce (...) ” zo slovenčiny do nemčiny
- pokiaľ nenastúpi XY do práce (...).) – bei Nichtantritt des XY (...)
- predpisy o bezpečnosti práce – ASA (Arbeitsschutzanordnungen)
- predpisy o bezpečnosti práce – ASAO(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prepúšťanie z práce – Abbau, der
- plány banských prác – Abbaupläne, die
- prepustiť do voľného obehu – abfertigen in den freien Umfang
- plnenie (do fliaš) – Abfüllen, das
- plniť (do fliaš) – abfüllen
- plnenie (do fliaš) – Abfüllung, die
- pustiť sa (do koho) – abhalftern
- priebeh prác na stavenisku (stav.) – Ablauf auf der Baustelle (bau.), der
- prebierka prác – Abnahme der Arbeiten, die
- protokol evidencie prác – Abrechnungsprotokoll, das
- plniť do vriec – absacken
- plnenie do vriec – Absackung, die
- , do – , in der
- závodná rada práce – AGL
- náklady na opravy nepodarkov a záručné práce – ANG-Kosten
- inšpekcia bezpečnosti práce – ASI
- chladič oleja do automatickej prevodovky – ATF-Kühler (Automatikgetriebeölkühler), der
- od - do – ab - bis
- od okamihu, keď XY dostane objednávku – ab Auftragseingang beim XY
- ťažobné práce – Abbau arbeiten, der
- sled ťažobných prác – Abbauablauf, der
- ťažobná práce – Abbauarbeit, die
- dobývacie práce – Abbauarbeiten, die
- ťažobné práce – Abbauarbeiten, die
- banské práce – Abbauarbeiten, die
- mechanizácia dobývacích prác – Abbaumechanisierung, die
- demolačné práce – Abbrucharbeiten, die
- búracie práce – Abbruchsarbeit, die
- demolačné práce – Abbruchsarbeit, die
- nárok na odstupné (prac.) – Abfertigunganspruch, der
- odliať do formy – abformen
- odvod do štátneho rozpočtu – Abführung an den Staatshaushalt, die
- stáčať (do fliaš) – abfüllen
- stáčanie do sudov – Abfüllen auf Fässer
- vstup spalín (napr. do turbodúchadla) – Abgaseintritt, der
- turbodúchadlo včlenené do zberného výfukového potrubia – Abgaskrümmer-Turbolader, der
- recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- recirkulácia spalín (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora z dôvodu zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- EGR (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora kvôli obmedzeniu škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
- odliať do formy – abgeformt
- uzatvorený do seba – abgekehrt
- do seba uzavretý – abgekehrt
- voľby do poslaneckej snemovne – Abgeordnetenhauswahl, die
- voľby do poslaneckej snemovne – Abgeordnetenwahl, die
- uložil do pamäte – abgespeichert
- uložený do pamäte – abgespeichert
- uložená do pamäte – abgespeichert
- skĺznutie do recesie – Abgleiten in die Rezession, das
- nosiť drevo do lesa – Ablass gegen Rom tragen, der
- nosiť drevo do lesa – Ablaß gegen Rom tragen, der
- liať vodu do mora – Ablaß gegen Rom tragen, der
- vziať do zálohy – abpfänden
- skrývkové práce (ban.) – Abraumarbeiten, die
- skrývkové práce – Abraumbau, der
- fronta skrývkových prác – Abraumfront, die
- skrývkové práce (ban.) – Abraumgewinnung, die
- evidenčný súbor prác – Abrechnungsdatei, die
- systém evidencie prác – Abrechnungssystem, das
- demoličné práce – Abrissarbeiten, die
- dal do vriec – absackte
- vziať do vleku – abschleppen
- ukončenie prác – Abschluss von Arbeiten, der
- dokončovacie práce – Abschlussarbeit, die
- finálne práce – Abschlussarbeit, die
- skosiť (do šikma) – abschrägen
- zraziť (do šikma) – abschrägen
- kalenie do vody – Abschrecken in Wasser, das
- nestarať sa do cudzích vecí – abseits halten (sich)
- nemiešať sa do cudzích záležitostí – abseits halten (sich)
- uložit do pamäte – abspeichern
- uloženie do pamäte – Abspeicherung, die
- ukladanie do klietok (drev.) – Abstapeln, das
- ukladať do klietky (drev.) – abstapeln
- rovnač do hrany – Abstapler, der
- vytyčovacie práce – Absteckungsarbeit, die
- útvar práce a miezd (PAM) – Abteilung Arbeit und Löhne, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA