Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ pekné modré oči ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

pekné modré oči – schöne blaue Augen
že tento rok už vôbec nebude pekne – als ob es heuer überhaupt nicht mehr schön werden wollte
vyčítať z očí – an den Augen ablesen
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vyvaľovať oči – anglotzen
vytreštiť oči – anstieren
podozrievavé oči – Argusaugen, die
ďakujem pekne – au Backe
mať oči i vzadu – auch hinten Augen haben
vo výške očí – auf Augenhöhe
ďakujem pekne – auf Backe
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
byť na obe oči slepý – auf beiden Augen blind sein
do očí bijúci – auffalendermaßen
dvíhať oči – aufschlagen
jednať z očí do očí – Auge in Auge handeln
elipsa očí (rozptyl polohy miest očí populácie šoférov) – Augellipse, die
šablóna elipsy očí (pre zisťovanie výhľadu z vozidla) – Augellipsenschablone, die
oči – Augen, die
vyvaľovať oči – Augen aufreißen, die
otvoriť oči – Augen aufschlag, die
mať oči a nevidieť – Augen haben und nicht sehen, die
mať oči ako žandár – Augen haben wie ein Gendarm, die
mať oči ako policajt – Augen haben wie ein Gendarm, die
napnúť oči – Augen in die Hand nehmen, die
vytreštiť oči ako teľa – Augen machen wie ein gestochenes Kalb, die
vyvaľovať oči ako teľa – Augen machen wie ein gestochenes Kalb, die
sklopiť oči – Augen niederschlagen, die
otvoriť oči – Augen öffnen, die
oči sa mu zarosili – Augen sind ihm übergegangen, die
oči mu vyliezali z jamiek – Augen standen ihm zum Kopf heraus, die
mať oči ako studienky – Augen tief wie ein See haben, die
zažmúriť nad niečím oči – Augen vor etwas verschließen, die
mať oči modré ako čakanka – Augen wie Vergissmeinnicht haben, die
oči ako jastrab – Augen wie ein Falke haben, die
mať oči ako králik – Augen wie ein Karnickel haben, die
mať oči ako laň – Augen wie ein Reh haben, die
mať oči ako studničky – Augen wie ein See haben, die
mať oči ako mačka – Augen wie eine Katze haben, die
sklopiť oči – Augen zu Boden schlagen, die
vzdialenosť očí – Augenabstand, der
základ očí – Augenanlage, die
výtok z očí – Augenausfluss, der
pohyblivosť očí – Augenbeweglichkeit, die
pohyb očí – Augenbewegung, die
páska na oči – Augenbinde, die
zaviazanie očí – Augenblende, die
očná elipsa (rozptyl polohy miest očí vodičov) – Augenellipse, die
šablóna elipsy očí (na zisťovanie výhľadu z vozidla) – Augenellipsenschablone, die
zápal očí – Augenentzündung, die
zápaly očí (pl.) – Augenentzündungen, die
obklady na oči – Augenkompressen, die
poloha očí – Augenlage, die
tienidlo na oči – Augenleder, das
klapka na oči – Augenleder, das
žiar očí – Augenleuchten, das
motorika očí – Augenmotorik, die
operácia očí – Augenoperation, die
obe oči – Augenpaar, das
pár očí – Augenpaar, das
problémy očí – Augenprobleme, die
ochranný štít na oči – Augenschirm, der
sliznica očí – Augenschleimhäute, die
pastva pre oči – Augenschmaus, der
ochrana očí (pri zváraní) – Augenschutz, der
chránič očí (pri zváraní) – Augenschutz, der
chránič očí – Augenschutz, der
ochrana očí – Augenschutz, der
postavenie očí – Augenstellung, die
potešenie pre oči – Augentrost, der
vanička na vyplachovanie očí – Augenwaschflasche, die
bolenie očí – Augenweh, das
pastva pre oči – Augenweide, die
vzdialenosť očí – Augenweite, die
zášklb očí – Augenzittern, das
poloha očí – Auglage, die
bod očí – Augpunkt, der
blesky mu sršali z očí – aus seinen Augen schossen Blitze
z očí mu sršali blesky – aus seinen Augen schossen Blitze
bezvýrazné oči – ausdrucksleere Augen
baziliščie oči – Basiliskenauge, die
vyvaľovať oči – beglotzen