Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ partner, obchodný ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

partnerom pri projekte (3.p.) – an die Projektpartner
personálny partner – Arbeitsgesellschafter, der
personálny partner – Arbeitspartner, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
partner v listovom styku – Briefpartner, der
partnermi sekretariátu – Büropartnern
požiadavky veľkých obchodných partnerov – den Anforderungen großer Geschäftspartner
predávaný obchodný podiel – der zum Verkauf stehende Geschäftsanteil
partner na dialóg – Dialogpartner, der
partner v dialógu – Dialogpartner, der
proti partnerom v koalícii – gegen die Koalitionspartner
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
obchodný partner – Geschäftsfreund, der
obchodný partner – Geschäftspartner, der
obchodný partner – Handelspartner, der
skončenie zmluvy s obchodným partnerom – Ablauf des Vertrages mit dem Handelspartner, der
obchodný odber (nie z predajne) – Abnahme beim Handel, die
závierka za obchodný rok – Abschluss des Wirtschaftsjahres, der
uzávierka za obchodný rok – Abschluss des Wirtschaftsjahres, der
bežný obchodný styk – allgemeiner Wirtschaftsverkehr
bežný obchodný styk – allgemeines Wirtschaftsverkehr
obchodný cestujúci – ambulanter Händler
nadviazať (kontakt s partnerom) – aufnehmen (Kontakt mit einem Partner)
zahraničných partnerov – Auslandspartnern
obchodný styk s cudzinou – Auslandsverkehr, der
zahraničný obchodný styk – Aussenwirtschaftsverkehr, der
zahraničný obchodný styk – Außenhandelsverkehr, der
u zahraničných partnerov – bei ausländischen Partnern
u zahraničných partnerov – bei den Auslandspartnern
u zahraničných partnerov – bei den ausländischen Partnern
obchodný majetok fyzickej osoby – Betriebsvermögen einer natürlichen Person, das
Okresný obchodný súd (rak.) – Bezirksgericht für Handelssachen (öst.), das
veľký obchodný podnik – Big Business, das
veľký obchodný dohovor – Big Bussines, das
veľký obchodný podnik – Bigbusiness, das
obchodný adresár – Branchenadressbuch, das
obchodný adresár – Branchenverzeichnis, das
obchodný dvojsťažník – Brigantine, die
obchodný podnik – Business, das
obchodný dohovor – Business, das
obchodný manažer – Businessmanager, der
obchodný plán - ENWC HA – Businessplan, der
obchodný stred – City, die
obchodný cenný papier – Commercial Paper, das
obchodný úverový list – commercial letter of credit
obchodný cenný papier – commercial paper
Nemecký priemyselný a obchodný snem – DIHT - Deutscher Industrie- und Handelstag
dámsky módny obchodný dom – Damenmodehaus, das
čistý obchodný majetok – das reine Geschäftsvermögen
zahraničnému partnerovi (3.p.) – dem Auslandspartner
rozdeliť obchodný podiel – den Geschäftsanteil aufteilen
uvoľniť obchodný podiel – den Geschäftsanteil freigeben
vlastniť obchodný podiel – den Geschäftsanteil halten
skoordinovať platobný styk s obchodnými partnermi – den Zahlungsverkehr mit den Geschäftspartnern koordinieren
obchodný cestujúci – der Handelsreisende
Nemecký obchodný a priemyselný snem – Deutscher Handels- und Industrietag
Nemecký priemyselný a obchodný snem – Deutscher Industrie- und Handelstag
obchodný vzťah – die Geschäftsbeziehung
európski partneri – die europäischen Partner
obchodný reťazec s drogériou – Drogeriekette, die
manželskí partneri – Ehepartner, die
manželský partner – Ehepartner, der
veľký obchodný dom – ein großes Warenhaus
jedného z partnerov – einen der Partner
jeden z jeho partnerov – einer seiner Partner
bývalý partner – Ex-Partner, der
filmový partner – Filmpartner, der
obchodný vedúci – Finanzgeschäftsführ, der
investičný partner – Finanzierer, der
obchodný názov – Firma, die
obchodný register – Firmenbuch, das
rakúsky zoznam firiem JS (= obchodný register) – Firmenbuch der Republik Österreich, das
obchodný cestujúci – fliegender Händler
voľný obchodný podiel – freier Geschäftsanteil
uvoľniť - uvoľnený obchodný podiel – freiwerden - freigewordener Anteil
obchodný názov steatitovej elektrotechnickej keramiky – Frequenta, das
obchodný rok – GJ Geschäftsjahr, das
komunikačný partner – Gegenüber, das
obchodný vedúci – Geschäftführer, der
obchodný riaditeľ – Geschäftführer, der
obchodný – geschäftlich
obchodný záznam – geschäftliche Aufzeichnung