REKLAMA
Preklad slova „ padnúť okolo krku ” zo slovenčiny do nemčiny
- padnúť okolo krku (niekomu) – um den Hals fallen
- padnúť okolo krku (niekomu) – den Hals fallen
- po krku – an den Kragen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- padnúť do pasce – anbeißen
- padnúť do pasce – anführen lassen
- padnúť na bojisku – auf dem Kampfplatz bleiben
- padnúť na bojisku – auf dem Kampfplatz fallen
- padnúť do pasce – auf den Leim gehen
- padnúť do pasce – auf den Leim kriechen
- poslať na krk – auf den Pelz schicken
- padnúť na barikáde – auf der Barrikade fallen
- padnúť do postele – auf die Falle legen (sich)
- padnúť na kolená – auf die Knie fallen
- padnúť na kolená – auf die Knie niederstürzen
- padnúť na kolená – auf e Knie niederstürzen
- padnúť do pasce – aufs Eis gehen
- padnúť do pasce – aufs Eis laufen
- prišla mi na krk návšteva – Besuch kam mir über den Hals, der
- okolo – 'rum
- vykrútiť krk – abkrageln
- otáčanie okolo osi – Achsendrehung, die
- otáčanie okolo vlastnej osi – Achsendrehung, die
- voľný priestor okolo nápravy – Achsfreiraum, der
- stáčanie nápravy (otáčanie nápravy okolo zvislej osi) – Achsgieren, das
- kmitanie tuhej nápravy okolo zvislej osi – Achstrampeln, das
- všetci naťahovali krky – alle machten die Hälse lang
- všetci naťahovali krky – alle machten lange Hälse
- všetko sa točí len okolo peňazí – alles dreht sich nur ums Geld
- na krku – am Hals
- chytiť pod krk – am Kittel fassen
- chytiť pod krk – am Kittel haben
- zdrapiť pod krk – am Kittel kriegen
- chytiť pod krk – am Kittel nehmen
- chytiť pod krk – am Kittel packen
- chytiť pod krk – am Schlaffitchen fassen
- chytiť pod krk – am Schlaffitchen kriegen
- chytiť pod krk – am Schlaffitchen nehmen
- chytiť pod krk – am Schlaffitchen packen
- chytiť pod krk – am Wickel fassen
- chytiť pod krk – am Wickel haben
- chytiť pod krk – am Wickel kriegen
- chytiť pod krk – am Wickel nehmen
- chytiť pod krk – am Wickel packen
- okolo ôsmej hodiny – am acht Uhr
- oblasť okolo Amazonky – Amazonasgebiet, das
- človek strieľajúci v amoku (okolo seba) – Amokschütze, der
- chytiť pod krk – an Kanthaken fassen
- zdrapiť pod krk – an Kanthaken packen
- mať sucho v krku – an den Fingern saugen
- vešať sa na krk – an den Hals werfen (sich)
- kývať sa okolo miesta upnutia – an der Einspannstelle pendeln
- chytiť pod krk – an der Kehle packen
- chytiť pod krk – an die Kehre fahren
- okolo nás – an uns vorüber
- krk oválnej závitovej príruby – Ansatz des ovalen Gewindeflansches, der
- mať na krku (niečo) – auf dem Hals haben
- mať na krku – auf dem Hals haben
- byť na krku – auf dem Nacken liegen
- uviazať si na krk – auf den Hals laden (sich)
- zavesiť na krk – aufhalsen
- lemovanie príruby okolo otvoru – Aufstellen von Kragen, das
- otáčanie nápravy okolo jej priečnej osi – Aufziehen der Achse, die
- mám už toho až po krk – bei mir ist Sense
- obaja okolo – beide Mitte
- chytiť pod krk – beim Grips fassen
- chytiť pod krk – beim Grips nehmen
- chytiť pod krk – beim Kragen packen
- zdrapiť pod krk – beim Kragen packen
- zdrapiť pod krk – beim Lappen fassen
- chytiť pod krk – beim Lappen nehmen
- chytiť pod krk – beim Schlaffitchen fassen
- chytiť pod krk – beim Schlaffitchen packen
- hystéria okolo ceny piva – Bierpreis-Hysterie, die
- krk obrazovky – Bildröhrenhals, der
- byť po krk v dlhoch – bis an den Hals in Schulden stecken
- až po krk – bis über den Hals
- byť v niečom až po krk – bis zum Hals in etwas stecken
- až po krk – bis zum den Hals
- sústo mu zostalo trčať v krku – Bissen blieb ihm im Hals stecken, der
- nevešaj mi to na krk – bleib mir damit vom Halse
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA