Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ ošetrovateľka detí ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

ošetrovateľka detí – Kinderwärterin, die
všetky deti – alle Kinder
všetky deti sú tu – alle Kinder sind da
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
všetky tieto deti – alle diese Kinder
sám vychovávať deti – allein erziehen
ošetrovateľka seniorov – Altenpflegerin, die
Úrad pre medzinárodnoprávnu ochranu detí - nové – Amt für den internationalen Rechtsschutz der Jugend, das
žiadosť o prídavky na deti – Antrag auf Kindergeld, der
zveriť rodičom výchovu detí – anvertrauen den Eltern die Erziehung der Kinder
počet vyživovaných detí – Anzahl de unterhaltsberechtigten Kinder, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
počet vyživovaných detí sa nezmenil – Anzahl der unterhaltsberechtigten Kinder hat sich nicht geändert, die
ošetrovateľka (v lekárskej ordinácii) – Arzthelferin, die
Deti Ázie – Asienskinder, die
opatrovateľka detí – Au-pair-Mädchen, das
spoločných detí – auf die gemeinsamen Kinder
opatrovateľka detí – Aupairmädchen, das
deti raz vyrastú – aus Kindern werden Leute
deti raz dospejú – aus Kindern werden Leute
najstarší (z detí) – Älteste, der
spolkový zákon o príspevkoch na deti – BKKG - Bundeskindergeldgesetz, das
výživa pre batoľatá a malé deti – Baby- und Kleinkindnahrung, die
malé deti – Babys, die
deti – Babys, die
detí – Babys
opatrovateľ detí – Babysitter, der
defektné deti – behinderte Kinder
u detí – bei Kindern
škola pre deti rovnakého vyznania – Bekenntnisschule, die
močiť do postele (u detí) – Bett nässen, das
deti kvetov – Blumenkinder, die
to nie je nič pre malé deti – das ist nichts für kleine Kinder
malé deti – das kleine Volk
sklon detí – der Hang von Kindern
detí – der Kinder
detí – des Kindes
bdieť nad zdravím svojich detí – die Gesundheit seiner Kinder hüten
deti sa boxovali – die Kinder boxten sich
poslať deti nakúpiť – die Kinder einkaufen schicken
pustiť deti do kina – die Kinder ins Kino lassen
Deti utekajú – Die Kinder laufen
deti sa hrajú – die Kinder spielen
matka sa bojí o svoje deti – die Mutter ängstigt sich um ihre Kinder
zodpovednosť za deti – die Verantwortung für die Kinder
blízko spriatelené deti – die eng befreundeten Kinder
úzko spriatelené deti – die eng befreundeten Kinder
veľmi spriatelené deti – die eng befreundeten Kinder
deti – die junge Welt
malé deti – die kleinen Kinder
šesť až osemročné deti – die sechs- bis achtjährigen Kinder
tieto sladké deti – diese süßen Kinder
kopa detí – ein Haufen Kinder
mnoho detí – ein Haufen Kinder
klbko detí – ein Knäuel von Kindern
strašiak pre malé deti – ein Popanz für Kinder
mať kopu detí – einen Haufen Kinder haben
mať veľa detí – einen Haufen Kinder haben
niektoré deti – einige Kinder
niekoľko detí – einige Kinder
dajaké deti – einige Kinder
zariadenie pre deti – Einrichtung für Kinder, die
bezpečnostné zariadenie pre deti – Einrichtung zur Sicherung von Kindern, die
jedno z detí – eins der Babys
prisťahovalecké deti – Einwanderer-Kinder, die
vydediť - svoje deti – enterben - seine Kinder
živí päť detí – er ernährt fünf Mäuler
drie na deti – er rackert sich für die Kinder ab
výživné (na deti) – Erhaltungsbeitrag, der
bývalý opatrovateľ detí – Ex-Kinderpfleger, der
nájdené deti – Findlinge, die
stanica pre predčasne narodené deti – Frühgeborenen-Station, die
pre veľkých i malých (dospelých i deti) – für Groß und Klein
ručit za deti – für Kinder haften
na ochranu detí – für Kinderschutz
pre deti – für die Kinder
na deti – für die Kinder
za deti – für die Kinder
o ich deti – für ihre Kinder
deti ulice – Gassenjungen, die
cupot (detí) – Getrabe, das
je osem detí – gibt es acht Kinder