REKLAMA
Preklad slova „ oznamujeme Vám ihneď ” zo slovenčiny do nemčiny
- oznamujeme Vám ihneď – wir beeilen uns, Ihnen mitzuteilen
- oznamuje – berichtet
- oznamujete – berichtet(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- oznamujeme Vám s potešením – es freut uns, Ihnen mitzuteilen
- ihneď – ab sofort
- ihneď – allsogleich
- v prílohe Vám posielame (...) – als Anlage überreichen wir Ihnen (...)
- ihneď – alsbald
- ihneď – alsobald
- ihneď – alsofort
- ihneď – alsogleich
- v prílohe Vám posielame – anbei übersenden wir Ihnen
- v prílohe Vám posielame (...) – anliegend schicken wir Ihnen (...)
- ihneď odpovedať – auf den ersten Anhieb beantworten
- ihneď – auf der Stelle
- ihneď potom – bald darauf
- ihneď potom – bald nachher
- v prílohe Vám zasielam – beiliegend erhalten Sie
- poradí Vám rád – berät Sie gern
- poradí Vám rád – berät Sie gerne
- kúpa ihneď – Bezug ab sofort, der
- prevzatie ihneď – Bezug ab sofort, der
- poskytujeme Vám – bieten Ihnen
- ponúkame Vám – bieten Ihnen
- poskytneme Vám – bieten Ihnen
- ponúkame Vám – bieten Ihnen an
- poskytujeme Vám – bieten Ihnen an
- ponúkama Vám ich prednostne – bieten wir sie Ihnen bevorzugt an
- Vám ponúka – bietet Ihnen
- ponúka Vám – bietet Ihnen
- Vám poskytne – bietet Ihnen
- CD ihneď – CDNow
- to Vám niekto vešia bulíky na nos – da hat Ihnen jemand einen Bären aufgebunden
- pri tom Vám pomôže – dabei hilft Ihnen
- aby sme Vám to – damit wir es Ihnen
- aby sme Vám to – damit wir es für Sie
- aby sme Vám ju – damit wir es für Sie
- aby sme Vám – damit wir sie
- aby sme Vám ju rezervovali – damit wir sie Ihnen reservieren
- nasledujúci ihneď potom – darauf folgend
- ihneď nasledujúci – darauf folgend
- môžem Vám – darf ich Sie
- smiem Vám – darf ich Sie
- môžem Vám tykať – darf ich Sie dutzen
- smiem Vám tykať – darf ich du zu Ihnen sagen
- ten obraz sa Vám podaril – das Bild ist Ihnen gut geraten
- tento obraz sa Vám vydaril – das Bild ist Ihnen gut gelungen
- to je Vám ku cti – das gereicht Ihnen zur Ehre
- to sa Vám hodí – das kleidet Sie gut
- že Vám ľudia chcú zodrať kožu z tela – dass Ihnen die Leute das Fell über die Ohren ziehen wollen
- že vám niet pomoci – dass ihnen nicht zu helfen ist
- že vám nemožno pomôcť – dass ihnen nicht zu helfen ist
- ten muž Vám povedal – der Mann sagte Ihnen
- skoncovať ihneď – der Pauke ein Loch machen
- tovar sme Vám zaslali – die Ware ist Ihnen zugegangen
- platenie ihneď – die prompte Zahlung
- ktorí sa Vám chcú podlizovať – die sich bei Ihnen lieb Kind machen wollen
- vďaka Vám – durch Sie
- V prílohe Vám posielame – Einliegend übersenden wir Ihnen
- išiel Vám naproti – er ging Sie abzuholen
- ihneď mu odpovedal – er hat ihm prompt erwidert
- išiel Vám naproti – er ist Ihnen entgegen gegangen
- ihneď reaguje – er ist auf Zack
- bol tam ihneď – er kam spornstreichs daher
- ihneď sa tam zjavil – er kam wie das Hochwasser daher
- chcel by Vám – er möchte Ihnen
- ihneď protestuje – er stellt sich gleich auf den Kopf
- ihneď zaspal – er war gleich weg
- ihneď príde – er werde gleich kommen
- ihneď tu bude – er wird eins zwei hier sein
- bude tu ihneď – er wird im Nu da sein
- šiel Vám naproti – er wollte Sie abholen
- Vám – es Ihnen
- Vám to – es Ihnen
- to nemusí byť ihneď – es braucht nicht sofort zu sein
- to vám – es euch
- je Vám zaťažko – es fällt Ihnen schwer
- padne Vám ťažko – es fällt Ihnen schwer
- ihneď to bude hotové – es ist im Handumdrehen fertig
- je Vám k dispozícii – es steht Ihnen offen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA