REKLAMA
Preklad slova „ opustil ju ” zo slovenčiny do nemčiny
- opustil ju – er verließ sie
- keď som ju uvidel – als ich sie sah
- adoptoval ju – an Kindes Statt angenommen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- popieranie prejavu vôle tým, kto ju vykonal – Anfechtung von Willenserklärungen, die
- ju odprevádza – begleitet sie
- považujeme ju za stornovanú – betrachten wir sie als storniert
- aby sme Vám ju – damit wir es für Sie
- aby sme Vám ju rezervovali – damit wir sie Ihnen reservieren
- šťastie ho opustilo – das Glück hat ihn verlassen
- to ju stálo mnoho sĺz – das hat sie viele Tränen gekostet
- táto správa ju veľmi rozrušila – die Nachricht hat sie sehr aufgeregt
- adoptoval ju – er hat sie adoptiert
- vytiahol ju z biedy – er hat sie aus der Gosse aufgelesen
- uvidel ju zboku – er hat sie im Profil gesehen
- uvidel ju z profilu – er hat sie im Profil gesehen
- samou láskou by ju zjedol – er hat sie zum Fressen gern
- držal ju – er hielt sie
- držal ju pevne – er hielt sie fest
- opustil nás - zomrel – er ist von uns gegangen
- zbožňuje ju – er liebt sie abgöttisch
- miloval ju nekonečne – er liebte sie grenzenlos
- miloval ju bezhranične – er liebte sie ohnemaßen
- samou láskou by ju zjedol – er möchte sie vor Liebe fressen
- samou láskou by ju zjedol – er möchte sie vor Liebe auffressen
- vzal ju – er nahm sie
- vzal ju k sebe – er nahm sie zu sich
- pritláčal si ju ku sebe – er presste sie an sich
- videl ju – er sah sie
- videl ju s ním – er sah sie mit ihm
- zdá sa, že ju naozaj miluje – er scheint sie wirklich zu lieben
- on ju – er sie
- on ju strčí – er steckt sie
- nútil ju – er zwang sie
- nútil ju ku tomu – er zwang sie dazu
- vybavil ju – fertigte sie ab
- zariadili ju – fertigten sie ab
- protivník opustil bojisko – Gegner räumte den Platz, der
- opustiť - opustil nás (zomrel) – gehen - er ist von uns gegangen
- Boh ju chránil – Gott hat sie beschützt
- Boh ju chránil! – Gott hat sie beschützt!
- vohnali ju do úzkych – haben sie in die Enge getrieben
- vohnali ju tak do úzkych – haben sie so in die Enge getrieben
- opustili sme – haben verlassen
- opustili ste – haben verlassen
- opustili – haben verlassen
- chránil ju – hat sie beschützt
- opustila – hat verlassen
- opustil – hat verlassen
- opustil – hatte verlassen
- opustili – hatten verlassen
- zdvihol ju – hob er sie
- pozdravil som ju – ich begrüßte sie
- môžem Vám ju vyzliecť – ich kann sie Ihnen ausziehen
- zbožňujem ju – ich liebe sie abgöttisch
- nevidím ju – ich sehe sie nicht
- už ju vidím – ich sehe sie schon
- ja ju – ich sie
- bolí ju každé slovo – jedes Wort kränkt sie
- choroba ju porazila – Krankheit warf sie nieder, die
- choroba ju úplne vyčerpala – Krankheit warf sie nieder, die
- choroba ju úplne zmohla – Krankheit warf sie nieder, die
- nalož ju – lade sie
- pozvi ju – lade sie zu einem
- necháme ju – lassen wir sie
- Vám ju dáme – lassen wir sie Ihnen zukommen
- Vám ju poskytneme – lassen wir sie Ihnen zukommen
- dáme Vám ju – lassen wir sie Ihnen zukommen
- poskytneme Vám ju – lassen wir sie Ihnen zukommen
- opustili – ließen
- opustili – ließen nach
- opustili – nachließen
- trápi ju zvedavosť – Neugierde plagt sie, die
- ju zatkne – nimmt sie gefangen
- obecenstvo opustilo sál – Publikum räumte den Saal, das
- ju uvidím – sehe ich sie
- ľutujem ju – sie dauert mich
- používať ju – sie einsetzen
- nikto si ju nevšimol – sie hat keine Ansprache gefunden
- ešte ju možno zastihnúť – sie ist noch zu haben
- nepoznám ju – sie kenne ich nicht
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA