REKLAMA
Preklad slova „ olivový chlieb ” zo slovenčiny do nemčiny
- olivový chlieb – Olivenbrot, das
- veľmi prepečený chlieb – abgebackenes Brot
- starý chlieb – altbackenes Brot, das(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chlieb pečený vo formách – angeschobenes Brot
- všade chlieb s dvomi kôrkami – auch hier wird nur mit Wasser gekocht
- domáci chlieb – Bauernbrot, das
- dedinský chlieb – Bauernbrot, das
- chlieb od pekára – Bäckerbrot, das
- chlieb z pekárne – Bäckerbrot, das
- chlieb s maslom – Bemme, die
- obschnutý chlieb – Berchemie, die
- vyžobraný chlieb – Bettelbrot, das
- chlieb – Brot, das
- odkrojiť chlieb – Brot abschneiden, das
- nakrojiť chlieb – Brot anschneiden, das
- načať chlieb – Brot anschneiden, das
- ísť po chlieb – Brot holen, das
- priniesť chlieb – Brot holen, das
- sádzať chlieb do pece – Brot in den Ofen schieben, das
- natrieť chlieb maslom – Brot mit Butter bestreichen, das
- jesť suchý chlieb – Brot trocken essen, das
- odtrhnúť chlieb od úst – Brot vom Munde nehmen, das
- odtrhnúť chlieb od úst – Brot vom Munde stehlen, das
- práca prinášajúca chlieb (obrazne) – Brotarbeit, die
- nátierky na chlieb (pl.) – Brotaufstriche, die
- nátierky na chlieb – Brotaufstriches
- nátierky na chlieb – Brotaufstrichs
- pekáreň na chlieb – Brotestation, die
- vozík na chlieb – Brotkarren, der
- kôš na chlieb – Brotkorb, der
- košíky na chlieb (pl.) – Brotkörbe, die
- prísť o chlieb – brotlos werden
- lístok na chlieb (za vojny) – Brotmarke, die
- lístok na chlieb (počas vojny) – Brotmarke, die
- nôž na chlieb – Brotmesser, das
- slamienka (na chlieb) – Brotschüssel, die
- natrieť chlieb maslom – Butter aufs Brot schmieren, die
- natierať chlieb maslom – Butter aufs Brot streichen, die
- maslový chlieb – Butterbrot, das
- chlieb s maslom – Butterbrot, das
- chlieb s maslom – Butterschnitte, die
- chlieb s maslom – Butterstulle, die
- kvôli tomu nebude chlieb lacnejší – dafür kann ich mir nichts kaufen
- jesť cudzí chlieb – das Brot der Fremde essen
- natrieť chlieb maslom – das Brot mit Butter schmieren
- natierať chlieb maslom – das Brot mit Butter beschmieren
- obložený chlieb s maslom – das belegte Butterbrot
- to je kyslý chlieb – das ist saures Brot
- diabetický chlieb – Diabetikerbrot, das
- čierny chlieb – ein Schwarzbrot
- oschnutý chlieb – ein krustiges Brot
- sádzať (chlieb) – einschießen
- nebeský chlieb – Engelbrot, das
- nebeský chlieb – Engelsbrot, das
- nadrobil chlieb do polievky – er hat Brot in die Suppe eingebrockt
- dokáže viac, ako len chlieb jesť – er kann mehr als Brot essen
- chýba chlieb – es fehl an Brot
- chýba chlieb – es fehlt an Brot
- jesť niečo ako chlieb – etwas wie Brot essen
- nitkovitý chlieb – fadenziehendes Brot
- čierny chlieb – Fastbrot, das
- chlieb s masťou – Fettbrot, das
- voľne sádzaný chlieb – freigeschobenes Brot
- cudzí chlieb je tvrdý – fremder Leute Brot essen tut weh
- čerstvý chlieb – frisches Brot
- ovocný chlieb – Früchtebrot, das
- biskupský chlieb – Früchtebrot, das
- chlieb s kôrkou upečenou pred dokvasením – Gerstelbrot, das
- jačmenný chlieb – Gerstenbrot, das
- milostivý chlieb – Gnadenbrot, das
- grahamový chlieb – Grahambrot, das
- ražný chlieb – Graubrot, das
- dobrý chlieb – gutes Brot
- ťažký chlieb – hartes Brot
- kvasený chlieb – Hefenbrot, das
- suchý chlieb – hohles Brot
- v pote tváre zarábať na svoj chlieb – in Schweiße seines Angesichts sein Brot verdienen
- v núdzi je každý chlieb dobrý – in der Not schmeckt jedes Brot
- dobrý aj chlieb, keď nie sú koláče – in der Not schmeckt jedes Brot
- jesť cudzí chlieb – in jemandes Brot und Lohn stehen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA