Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „okresná pokladňa rak., poisť.” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
okresná pokladňa (rak., poisť.) → Gebietskrankenkasse (öst.), dieGebietskrankenkasse (öst.)
okresná pokladnica (rak., poisť.) → Gebietskrankenkasse (öst.), dieGebietskrankenkasse (öst.)
občiansky zákonník (rak.) → ABGB - Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (öst.)ABGB - Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (öst.)
odpočítateľná položka samoživiteľa (rak.) → AEAB - Alleinerzieherabsetzbetrag (öst.), derAEAB - Alleinerzieherabsetzbetrag (öst.)
 → Alleinerzieherabsetzbetrag - AEAB (öst.), derAlleinerzieherabsetzbetrag - AEAB (öst.)
číslo žiadosti, dotazníka (rak.) → ANFRNR. - Anfragenummer (öst.), dieANFRNR. - Anfragenummer (öst.)
všeobecný zákon o poistení zamestnancov (rak.) → ASVG - Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (öst.)ASVG - Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (öst.)
Zákon o správnom riadení (rak.) → AVG = Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz (öst.)AVG = Allgemeines Verwaltungsverfahrensgesetz (öst.)
odbavovacia pokladňa → Abfertigungskasse, dieAbfertigungskasse
oznámenie o hľadanej osobe (rak.) → Abgängigkeitsanzeige (öst.), dieAbgängigkeitsanzeige (öst.)
schváliť po prejednaní (rak.) ( pozostalosť) → abhandlungsbehördlich genehmigen (öst.) (Nachlasssache)abhandlungsbehördlich genehmigen (öst.) (Nachlasssache)
vybavené po úradnom prejednaní (rak.) (pozostalosť) → abhandlungsbehördlich erledigt (öst.) (Nachlass)abhandlungsbehördlich erledigt (öst.) (Nachlass)
výber z automatu (rak.) → Abhebung am Automat (öst.), dieAbhebung am Automat (öst.)
 → Abhebung am Automat (öst.), dieAbhebung am Automat (öst.)
odstupné (rak., charta WT) → Abschichtungsguthaben, dasAbschichtungsguthaben
zrážkové náklady (rak.) (bankovníctvo) → Abschlagskosten (öst.) (Bankwesen), dieAbschlagskosten (öst.) (Bankwesen)
prevodca, prevodca obchodného podielu (rak.) → Abtretende (öst.), derAbtretende (öst.)
cena za postúpenie (rak.) → Abtretungspreis (öst.), derAbtretungspreis (öst.)
predaj pod cenu (rak.) → Abverkauf (öst.), derAbverkauf (öst.)
odpočet príspevku na sociálne zabezpečenie (rak.) → abzüglich SV-Beiträge (öst.)abzüglich SV-Beiträge (öst.)
odmena v skúšobnej dobe (rak.) → Adjutum, Pl. - Adjuten (öst.), dasAdjutum, Pl. - Adjuten (öst.)
úlohy, povinnosti, záväzky (rak.) → Agenden, Pl. (öst.), dieAgenden, Pl. (öst.)
akcie s menovitou hodnotou (rak.) → Aktien im Nennbetrag (öst.), dieAktien im Nennbetrag (öst.)
a to ‑ (rak. rozsudok) → all dies (öst. Urteil)all dies (öst. Urteil)
všeobecný zákon o sociálnom poistení (rak.) → Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (öst.)Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (öst.)
Obecný občiansky zákonník (rak.) → Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (öst.)Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (öst.)
pôvodný dlžník ‑ VŠEOBEC. OBČIAN. ZÁKONNÍK (rak.) → Altschuldner - ABGB, derAltschuldner - ABGB
americký rak riečny → Amerikanischer Fusskrebs, derAmerikanischer Fusskrebs
mimo úradné priestory ‑ rak. → Amtsfahrt, dieAmtsfahrt
úradný podpis ‑ rak. notár → AmtsfertigungAmtsfertigung
adresa úradu ‑ rak. → AmtskanzleiAmtskanzlei
notárstvo ‑ rak. → AmtskanzleiAmtskanzlei
notárska kancelária ‑ rak. → AmtskanzleiAmtskanzlei
oprava z moci úradnej (OR ‑ rak.) → amtswegige Berichtigung (HR - öst.)amtswegige Berichtigung (HR - öst.)
 → amtswegige Nachbearbeitung (HR - öst.), dieamtswegige Nachbearbeitung (HR - öst.)
vylepenie kolku (rak.) → Anbringung der Bundesstempelmarke (öst.), dieAnbringung der Bundesstempelmarke (öst.)
umiestnenie stavby (rak.) → Anbringung des Baus (öst.), dieAnbringung des Baus (öst.)
 → Anbringung des Baus (öst.), dieAnbringung des Baus (öst.)
povzbudenie (juhonem., rak.) → Aneiferung, dieAneiferung
príslušenstvo, vrátane príslušenstva – rak. → Anhang, samt Anhang, derAnhang, samt Anhang
faktúra ‑ rak. → Ankaufsrechnung, dieAnkaufsrechnung
potvrdenie o trvalom pobyte ‑ rak. → Ansässigkeitsbescheinigung, dieAnsässigkeitsbescheinigung

Naposledy hľadané výrazy

1. okresná pokladňa (ra… do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.