REKLAMA
Preklad slova „ oficiálne oznámenie ” zo slovenčiny do nemčiny
- oficiálne oznámenie – Kommunikee, das
- oficiálne oznámenie – Kommuniqee, das
- oznámenie o hľadanej osobe (rak.) – Abgängigkeitsanzeige (öst.), die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- oznámenie o doručení – Abnahmeanzeige, die
- oznámenie o dodávke – Abnahmebescheinigung, die
- oznámenie o postúpení (pohľadávky) – Abtretungsanzeige, die
- úradné oznámenie – amtliche Anzeige
- úradné oznámenie – amtliche Bekanntmachung, die
- úradné oznámenie – amtliche Mitteilung, die
- oznámenie – Angabe, die
- oznámenie o došlom tovare – Ankunftsanzeige, die
- oznámenie príjazdu – Ankunftsanzeige, die
- oznámenie o došlom tovare – Ankunftsaviso, das
- oznámenie (2.p.) – Ankündigung, die
- oznámenie - bez predchádzajúceho oznámenia – Ankündigung - ohne vorherige Ankündigung, die
- oznámenie dražby – Ankündigung der Steigerung, die
- lehota pre oznámenie – Ankündigungsfrist, die
- oznámenie o nadobudnutí OP - obchodného podielu – Anmeldung des Erwerbs eines Geschäftsanteils, die
- oznámenie opravného prostriedku – Anmeldung des Rechtsmittels, die
- oznámenie – Annonce, die
- anonymné oznámenie – anonyme Anzeige, die
- oznámenie – Ansage, die
- oznámenie – Anzeige, die
- oznámenie (služobné) – Anzeige, die
- podať oznámenie na polícii – Anzeige bei der Polizei machen, die
- oznámenie na polícii – Anzeige bei der Polizei, die
- podať oznámenie – Anzeige erstatten, die
- oznámenie proti neznámemu – Anzeige gegen Unbekannt, die
- podať oznámenie na zlodeja – Anzeige gegen den Dieb erstatten, die
- oznámenie na neznámeho páchateľa – Anzeige gegen unbekannten Täter, die
- učiniť oznámenie – Anzeige machen, die
- podať oznámenie – Anzeige machen, die
- podanie oznámenie – Anzeigeerstattung, die
- na naše oznámenie – auf unsere Nachricht
- oznámenie – Aufgebot, das
- oznámenie o prijatí (nemocnica) – Aufnahmeanzeige (Krankenhaus), die
- oznámenie veci (na začiatku hlavného pojednávania) – Aufruf der Sache, der
- oznámenie o vypátraní – Ausforschungsmeldung, die
- oznámenie o vývoze – Ausfuhranmeldung, die
- oznámenie – Auskunft, die
- oznámenie o výplate (fondy) – Ausschüttungs-Bekanntmachung, die
- oznámenie výpovede – Aussprechen der Kündigung, das
- oznámenie dodávky – Avisierung, die
- oznámenie zmeny – Änderungsanzeige, die
- oznámenie zmeny – Änderungsmitteilung, die
- pohrebné oznámenie – Beerdigungsanzeige, die
- oznámenie, vyhláška – Bek. - Bekanntmachung, die
- oznámenie (2.p.) – Bekanntgabe, die
- oznámenie (zverejnenie) – Bekanntgabe, die
- oznámenie o poruche – Bekanntgabe der Störung
- oznámenie poruchy – Bekanntgabe der Störung
- oznámenie – Bekanntgebung, die
- oznámenie – Bekanntmachung, die
- oznámenie sa zverejňuje v (...) – Bekanntmachung erfolgt im (...), die
- oznámenie v obchodnom registri – Bekanntmachung ins Handelsregister, die
- oznámenie – Benachrichtigung, die
- písomné oznámenie o uložení zásielky – Benachrichtigung - schriftliche über die Niederlegung der Sendung, die
- oznámenie (2.p.) – Bericht, der
- oznámenie výšky príjmu – Bezügemitteilung, die
- Prosíme o oznámenie – Bitte teilen Sie mit
- prosíme o oznámenie – bitten um Mitteilung
- bleskovka (rýchle oznámenie) – Blitzbericht, der
- oznámenie o účtovníctve – buchhalterische Berichterstattung, die
- oficiálne – das offizielle
- oficiálne – die offiziellen
- oznámenie krádeže – Diebstahlsanzeige, die
- oznámenie tlačiarne – Druckerteilung, die
- cez oznámenie – durch die Nachricht
- oznámenie (rozhl., tel.) – Durchsage, die
- oficiálne – ein offizielles
- podať oznámenie o niečom – eine Anzeige von etw. erstatten
- oznámenie príjmu – Empfanganzeige, die
- oznámenie príjmu – Empfangsanzeige, die
- oznámenie o vyskladnení (konsignančný sklad) – Entnahmemitteilung (Konsignationslager), die
- oznámenie – Enunziation, die
- vydané oznámenie – ergangene Mitteilung, die
- doplňujúce oznámenie – ergänzendes Wort
- urgovať oznámenie – Erledigung betreiben, die
- oznámenie – Eröffnung, die
- urobiť trestné oznámenie – erstatten
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA