REKLAMA
Preklad slova „ odôvodnenie revízneho návrhu ” zo slovenčiny do nemčiny
- odôvodnenie revízneho návrhu – Revisionsinsbegründung, die
- odmietnutie návrhu – Ablehnung des Antrags, die
- odmietnutie návrhu na rozvod manželstva – Ablehnung des Antrags auf Ehescheidung, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu kvôli nedostatku majetku – Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse, die
- zamietnutie návrhu na prehlásenie konkurzu pre nedostatok majetku – Ablehnung des Antrags auf Konkurseröffnung mangels Masse
- na návrhu – am Konzept
- prijatie návrhu – Angebotsannahme, die
- prijatie návrhu – Annahme des Entwurfs, die
- pripojiť sa k návrhu – anschließen dem Vorschlag
- pripojiť sa k návrhu – anschließen sich dem Vorschlag
- pripojiť sa k (čomu) (k návrhu) – anschließen, sich (dem Antrag)
- pristúpiť k návrhu – Antrag , dem Antrag beitreten, der
- pristúpiť k návrhu – Antrag , dem Antrag beitreten, der
- pripojiť sa k návrhu – Antrag - dem Antrag beitreten, der
- odmietnutie návrhu – Antragsablehnung, die
- prijatie návrhu – Antragsannahme, die
- zmena návrhu – Antragsänderung, die
- osoba oprávnená na podanie návrhu – Antragsberechtigte, der
- lehota na podanie návrhu – Antragsfrist, die
- v zmysle žiadosti, návrhu – antragsgemäß
- obsah návrhu – Antragsinhalt, der
- obsah návrhu bol zamietnutý – Antragsinhalt wurde abgelehnt, der
- obsah návrhu bol zamietnutý – Antragsinhalt wurde abgelehnt, der
- posúdenie návrhu – Antragsprüfung, die
- vzatie návrhu späť – Antragsrücknahme, die
- podanie návrhu na súd – Antragstellung an das Gericht, die
- podanie návrhu Okresnému súdu – Antragstellung an das Amtsgericht, die
- podanie návrhu na zápis spoločnosti – Antragstellung auf Eintragung der Gesellschaft, die
- podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra – Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die
- ku jeho návrhu – auf seinen Antrag hin
- z návrhu – aus dem Vorschlag
- automatický spôsob návrhu lode – automatisches Schiffsentwurfssystem
- odôvodnenie – Begründetheit, die
- odôvodnenie – Begründung, die
- odôvodnenie - v odôvodnení súd uviedol – Begründung - zur Begründung stellte das Gericht dar, die
- odôvodnenie rozhodnutia – Begründung der Entscheidung, die
- odôvodnenie súdneho rozhodnutia, rozsudku – Begründung der Gerichtsentscheidung, die
- odôvodnenie správneho aktu – Begründung des Verwaltugsaktes, die
- odôvodnenie rozsudku – Begründung eines Urteils, die
- odôvodnenie odvolania – Berufungsbegründung, die
- pripojiť sa k návrhu – dem Antrag beitreten, der
- vyhovieť návrhu – dem Antrag stattgeben
- návrhu vyhovené – dem Antrag stattgegeben
- podľa návrhu – dem Vorschlag zufolge
- návrhu – des Vorschlags
- teória návrhu – Designtheorie, die
- tomuto návrhu – diesem Vorschlag
- podanie návrhu - ENWC – Einbringung des Antrages
- vyhovieť návrhu – einem Antrag stattgeben
- dať hlasovať o návrhu – einen Antrag zur Abstimmung bringen
- podanie návrhu – Einreichung des Vorchlages, die
- proti môjmu návrhu – entgegen meinem Vorschlag
- odôvodnenie – Entscheidungsgründe (pl.), die
- podľa jeho návrhu – entsprechend seinem Vorschlag
- vážnosť návrhu – Entwurfgewicht, das
- návrhu (2. p.) – Entwurfs
- intenzita návrhu – Entwurfsbelegung, die
- tlač návrhu – Entwurfsdruck, der
- priebeh návrhu – Entwurfsdurchfluss, der
- pevnosť návrhu – Entwurfsfestigkeit, die
- norma návrhu – Entwurfsnorm, die
- proces návrhu – Entwurfsprozeß, der
- akosť návrhu – Entwurfsqualität
- spätná väzba návrhu – Entwurfsrückführung, die
- skica návrhu – Entwurfszeichnung, die
- vyhovieť návrhu – Folge geben - dem Antrag Folge geben
- proti návrhu – gegen den Antrag
- hlasovať proti návrhu – gegen den Antrag stimmen
- súd vyhovel návrhu – Gericht gab dem Antrag statt, das
- v návrhu stanov – im Statusentwurf
- odôvodnenie žaloby – Klagebegründung, die
- kompromisného návrhu (2.p.) – Kompromissvorschlages
- kompromisného návrhu – Kompromißvorschlages
- prehlásenie o konkurze alebo zamietnutie návrhu z dôvodu nedostatku majetku – Konkurseröffnung oder Abweisung des Antrags wegen mangelnden Vermögens
- technika zautomatizovaného návrhu – Konstruktionsautomatisierungstechnik, die
- návrhu rozpočtu – Kostenvoranschlags
- odôvodnenie vojny – Kriegsbegründung, die
- zakázkové spracovanie návrhu – kundenspezifische Entwurfsbearbeitung, die
- záťaž podľa návrhu – Last nach Entwurf, die
- väčšina hlasovala proti návrhu – Mehrheit stimmete gegen den Antrag, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA