REKLAMA
Preklad slova „ odtiaľ pochádzajú všetky starosti ” zo slovenčiny do nemčiny
- odtiaľ pochádzajú všetky starosti – hier ist die Quelle seiner Leiden
- všetky riziká – A/R
- všetky riziká – a/r(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odtiaľ – ab dort
- starosti s odbytom – Absatzprobleme, die
- zvážiť - všetky dôvody – abwägen - alle Gründe
- mať na starosti spis – Aktenverantwortung, die
- starosta (zastar.) – Aldermann, der
- všetky – all
- všetky nádeje – all die Hoffnung
- všetky nádeje – all die Hoffnungen
- všetky práva vyhradené (amerikanizmus) – all rights reserved
- všetky – alle
- všetky snahy – alle Anstrengungen
- všetky príznaky – alle Anzeichen
- všetky typy (2.p.) – alle Arten von
- všetky druhy (2.p.) – alle Arten von
- všetky články – alle Artikel
- všetky postele sú obsadené – alle Betten sind belegt
- zbúrať za sebou všetky mosty – alle Brücken hinter sich abbrechen
- všetky podrobnosti – alle Details
- všetky detaily – alle Details
- poznať všetky zákutia – alle Ecke kennen
- všetky podrobnosti – alle Einzelheiten
- všetky detaily – alle Einzelheiten
- všetky jednotlivosti – alle Einzelheiten
- všetky jednotlivé – alle Einzelnen
- predčiť všetky očakávania – alle Erwartungen übertreffen
- prekonať všetky očakávania – alle Erwartungen übertreffen
- všetky ďalšie – alle Folgenden
- všetky nasledovné – alle Folgenden
- všetky nasledujúce – alle Folgenden
- vybaviť všetky formality – alle Formalitäten erledigen
- zvážiť všetky dôvody – alle Gründe abwägen
- všetky páky – alle Hebel
- nasadiť všetky páky – alle Hebel ansetzen
- stratiť všetky nádeje – alle Hoffnung verlieren
- stratiť všetky nádeje – alle Hoffnungen fahren lassen
- všetky náklady na inzerciu – alle Insertionskosten
- všetky deti – alle Kinder
- všetky deti sú tu – alle Kinder sind da
- obísť všetky úskalia – alle Klippen umschiffen
- cítiť všetky kosti v tele – alle Knochen in Leib spüren
- všetky cesty – alle Kommunikationen
- napnúť všetky sily – alle Kräfte anspannen
- vynaložiť všetky sily – alle Kräfte aufbieten
- napnúť všetky sily – alle Kräfte aufbieten
- pozbierať všetky sily – alle Kräfte zusammenraffen
- obiehať všetky obchody – alle Läden ablaufen
- všetky prostriedky – alle Mittel
- použiť všetky prostriedky – alle Mittel anwenden
- všetky múzeá – alle Museen
- všetky miesta obsadené – alle Plätze belegt
- všetky problémy (pl.) – alle Probleme
- všetky kolesá a kolieska sa zastavili – alle Räder und Rädchen stehen still
- skontrolovať všetky účty – alle Rechnungen zu kontrollieren
- všetky práva – alle Rechte
- všetky práva – Alle Rechte
- všetky práva a povinnosti – alle Rechte und Pflichten
- všetky práva vyhradené – alle Rechte vorbehalten
- všetky práva vyhradené – Alle Rechte vorbehalten
- nasadiť všetky sily – alle Register ziehen
- všetky riziká (pl.) – alle Risken
- poznať všetky cestičky – alle Schliche kennen
- všetky dlhy – alle Schulden
- všetky ťažkosti – alle Schwierigkeiten
- všetky problémy – alle Sorgen
- hodiť všetky starosti za hlavu – alle Sorgen hinter sich werfen
- hodiť starosti za hlavu – alle Sorgen in den Wind schlagen
- hodiť všetky starosti za hlavu – alle Sorgen über Bord werfen
- hodiť všetky starosti za hlavu – alle Sorgen vor sich werfen
- všetky hry – alle Spiele
- všetky zápasy – alle Spiele
- zamiesť za sebou všetky stopy – alle Spuren verwischen
- všetky cesty – alle Strassen
- otvoriť všetky brány – alle Tore und Türen öffnen
- mať v ruke všetky tromfy – alle Trümpfe in der Hand haben
- všetky ostatné – alle Übrigen
- všetky zvyšné – alle Übrigen
- všetky iné – alle Übrigen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA