Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „oddelenie” zo slovenčiny do nemčiny

otočiť slovník
oddelenie → Ablösung, dieAblösung
 → Abschnitt, derAbschnitt
 → Abspaltung, dieAbspaltung
 → Abteil, derAbteil
 → Abtrennung, dieAbtrennung
 → Anlage, dieAnlage
 → Ausscheidung, dieAusscheidung
 → Aussonderung, dieAussonderung
 → Beseitigung, dieBeseitigung
 → Box, dieBox
 → Coupé, dasCoupé
 → Department, dasDepartment
 → Dienstzweig, derDienstzweig
 → Isolation, dieIsolation
 → Isolierung, dieIsolierung
 → Referat, dasReferat
 → Separation, dieSeparation
 → Sparte, dieSparte
 → Station, dieStation
 → Trennung, dieTrennung
oddelenie ‑ úradu → Abteilung - einer Behörde, dieAbteilung - einer Behörde
oddelenie (2.p.) → Abteilung, dieAbteilung
 → Sektion, dieSektion
oddelenie banskej šachty → Bergetrum, derBergetrum
oddelenie časových noriem → Refaabteilung, dieRefaabteilung
oddelenie cenných papierov → Effektenabteilung, dieEffektenabteilung
 → Wertpapierabteilung, dieWertpapierabteilung
oddelenie česacích strojov → Kämmerei, dieKämmerei
oddelenie dávok → Leistungsabteilung, dieLeistungsabteilung
oddelenie dolovania → Abbau abteilung, derAbbau abteilung
oddelenie dopravy → Frachtabteilung, dieFrachtabteilung
 → Transportabteilung, dieTransportabteilung
 → Transportsabteilung, dieTransportsabteilung
oddelenie dravcov (v zoo) → Raubtierhaus, dasRaubtierhaus
oddelenie ekonomických štúdií → Wirtschaftsstudienabteilung, dieWirtschaftsstudienabteilung
oddelenie exportu → Exportabteilung, dieExportabteilung
oddelenie (extraktu) → Abschneiden, dasAbschneiden
oddelenie finančného plánovania → Finanzplanugsabteilung, dieFinanzplanugsabteilung
oddelenie hlavného technológa → Abteilung TechnologieAbteilung Technologie
oddeľenie hlušiny → Gangarttrennung, dieGangarttrennung
oddelenie izoláciou → Abisolierung, dieAbisolierung
oddelenie klinom → Abkeilen, dasAbkeilen
oddelenie triesky → Ablösen des Spanes, dasAblösen des Spanes
oddelenie mŕtveho tkaniva od živého → Ablösung des toten Gewebes vom lebenden, dieAblösung des toten Gewebes vom lebenden
oddelenie odbytu → Absatzabteilung, dieAbsatzabteilung
odbytové oddelenie → Absatzeinrichtung, dieAbsatzeinrichtung
 → Abteilung AbsatzAbteilung Absatz
oddelenie (triedením) → Absonderung, dieAbsonderung
oddelenie, odlúčenie majetku → Absonderung des Vermögens, dieAbsonderung des Vermögens
právo na oddelenie → Absonderungsrecht, dasAbsonderungsrecht
oddelenie (oddeľovanie) → Abspaltung, dieAbspaltung
oddelenie (skratka) → Abt.Abt.
odd. ‑ oddelenie → Abt. - Abteilung, dieAbt. - Abteilung
oddelenie pre matky s deťmi → Abteil für Mütter und Kleinkinder, dasAbteil für Mütter und Kleinkinder
oddelenie pre fajčiarov → Abteil für Raucher, dasAbteil für Raucher
fajčiarske oddelenie → Abteil für Raucher, dasAbteil für Raucher
rozdvojenie (oddelenie) → Abteilung, dieAbteilung
sekcia (oddelenie) → Abteilung, dieAbteilung
oddelenie (samostatná jednotka) → Abteilung, dieAbteilung
finančné oddelenie → Abteilung Finanzen, dieAbteilung Finanzen
 → Abteilung für Finanzen, dieAbteilung für Finanzen
konštrukčné oddelenie → Abteilung Konstruktion, dieAbteilung Konstruktion
oddelenie technológie → Abteilung TechnologieAbteilung Technologie
oddelenie úradu → Abteilung einer Behörde, dieAbteilung einer Behörde
Oddelenie pre prácu a mzdy → Abteilung für Arbeit und Löhne, dieAbteilung für Arbeit und Löhne
chirurgické oddelenie → Abteilung für ChirurgieAbteilung für Chirurgie
oddelenie pre financie → Abteilung für Finanzen, dieAbteilung für Finanzen
oddelenie mimoriadnych obchodno politických opatrení a antidumpingu – MPO → Abteilung für außerordentliche Handels- und politische Maßnahmen und AntidumpingAbteilung für außerordentliche Handels- und politische Maßnahmen und Antidumping
oddelenie obchodno politických opatrení a antidumpingu – MPO → Abteilung für außerordentliche Handels- und politische Maßnahmen und AntidumpingAbteilung für außerordentliche Handels- und politische Maßnahmen und Antidumping
interné oddelenie → Abteilung für innere Krankheiten, dieAbteilung für innere Krankheiten
oddelenie medzinárodných zmlúv a medzinárodnej právnej pomoci vo veciach trestných → Abteilung für internationale Verträge u. intternationale Rechtshilfe in Strafsachen, dieAbteilung für internationale Verträge u. intternationale Rechtshilfe in Strafsachen
oddelenie pre občianskoprávne záležitosti → Abteilung für zivilrechtliche Sachen, dieAbteilung für zivilrechtliche Sachen
príjem na oddelenie → Abteilungseinnahme, dieAbteilungseinnahme
oddelenie riadenia → Abtrennung des Verfahrens, dieAbtrennung des Verfahrens
 → Abtrennung eines Verfahrens, dieAbtrennung eines Verfahrens
oddelenie pre opice (v ZOO) → Affenhaus, dasAffenhaus
údernícke oddelenie → Aktivistenabteilung, dieAktivistenabteilung
na obchodné oddelenie → an die Handelsabteilungan die Handelsabteilung
na naše obchodné oddelenie → an unsere Handelsabteilungan unsere Handelsabteilung
anesteziologické oddelenie → Anästhesieabteilung, dieAnästhesieabteilung

Naposledy hľadané výrazy

1. oddelenie do nemčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.