REKLAMA
Preklad slova „ obraty ” zo slovenčiny do nemčiny
- obraty – Umschwünge, die
- obraty – Rückschläge, die
- obraty Má dať – Sollumsätze, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- obraty (mn.č.) – Versionen, die
- obraty (mn.č.) – Umsätze, die
- obraty na účtoch – Verkehrszahlen, die
- obraty nálady – Stimmungsumschwünge, die
- obraty odvetvia – Branchenumsätze, die
- obraty (pl.) – Drehungen, die
- obraty polovodičov – Halbleiterumsätze, die
- násobok zaťaženia pri obrate – Abfanglastvielfaches, das
- obrať niekoho – abgewinnen
- obrať – abklauben
- obrat v poľnohospodárstve – Agrarwende, die
- obrat obchodu s akciami – Aktienumsatz, der
- obrat akcií – Aktienumsatz, der
- daň vyberaná pri každom obrate – Allphasensteuer, die
- odpovedať obratom na list – auf einen Brief umgehend antworten
- obrať (o peniaze) – ausbeuteln
- zahraničný obrat – Auslandsumsatz, der
- zahraničné obraty – Auslandsumsätze, die
- obrať – auspflücken
- obrat v zahraničí – Außenumsatz, der
- obrat vonkajšími hmatmi – äußere Wendung
- obratom – baldmöglichst
- bankový obrat – Bankumsatz, der
- pri obrate – bei einem Umsatz
- obrať – beklauen
- obrať – bemausen
- obrať – berauben
- urýchlený obrat – beschleunigter Umschlag, der
- obrať – bestehlen
- obrat podniku – Betriebsumsatz
- obrať o peniaze (kraj.) – beuteln
- skôr, než nastane obrat smerom dolu – bevor die Kehrtwende nach unten einsetzt
- vnútorný obrat – Binnenumsatz, der
- o všetko obrať – bis aufs Helm ausziehen
- obrať o poslednú košeľu – bis aufs Hemd ausziehen
- obrať o všetko – bis aufs Hemd ausziehen
- obrať aj o poslednú košeľu – bis aufs Hemd plündern
- obrať o všetko – bis aufs Hemd plündern
- obrat burzy – Börsenumsatz, der
- daň z obratu burzy – Börsenumsatzsteuer, die
- burzová povinnosť platby dane z obratu – Börsenumsatzsteuerpflicht, die
- obrat odvetvia – Branchenumsatz, der
- obrat podľa Braxtona-Hickse – Braxton Hicks Wendung, die
- obrat kombinovanými hmatmi (podľa Braxtona-Hicksa) – Braxton-Hicks-Wendung, die
- hrubý obrat – Bruttoumsatz, der
- obratom – brühwarm
- obrať strom – den Baum abpflücken
- urýchliť obrat – den Umsatz beschleunigen
- zvýšiť obrat – den Umsatz erhöhen
- zvýšiť obrat – den Umsatz heben
- zvýšiť obrat – den Umsatz steigern
- burzový obrat – der Börsenumsatz
- obratu (2.p.) – des Umsatzes
- obratu – des Unsatzes
- celého obratu firmy (2.p.) – des gesamten Firmenumsatzes
- priamy obrat – direkter Umsatz
- obrat (otočenie) – Drehung, die
- obrat cenných papierov – Effektenumsatz, der
- vnútorný obrat – Eigenumsatz, der
- vnútorný obrat – Eigenumssatz, der
- obrat k lepšiemu – eine Wende zum Besseren
- obrat k lepšiemu – eine Wendung zum Besseren
- obrat ku lepšiemu – eine Wendung zum Bessren
- rozhodujúci obrat – eine entschiedene Wend
- odpoveď obratom – eine prompte Antwort
- ustálený obrat – eine stehende Phrase
- ročný obrat (4.p.) – einen Jahresumsatz
- dosiahnuť obratu – einen Umsatz tätigen
- maloobchodný obrat – Einzelhandelsumsatz, der
- maloobchodné obraty – Einzelhandelsumsätze, die
- maloobchodný obrat – Einzelhandelumsatz, der
- došlo ku obratu v – es gibt eine Umkehr in
- je to obratom ruky hotové – es ist im Handumdrehen fertig
- obrat exportu a importu – Export-Importvolumen, das
- fakturovaný obrat – fakturierter Umsatz
- obrat firmy – Firmenumsatz, der
- obrať – fleddern
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA