REKLAMA
Preklad slova „ oboch pohlaví ” zo slovenčiny do nemčiny
- oboch pohlaví – beiderlei Geschlechts
- kolesový traktor s pohonom oboch náprav – Allrad-Schlepper, der
- na oboch stranách – auf beiden Seiten(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zahnúť závlačku na oboch stranách – aufbiegen Splint auf beiden Seiten
- z oboch – aus den beiden
- z oboch predchádzajúcich rokov – aus den letzten beiden Jahren
- pri oboch – bei beiden
- u oboch – bei beiden
- u oboch lekároch – bei beiden Medizinern
- u oboch (6.p.) – bei den beiden
- pri oboch (6.p.) – bei den beiden
- v oboch prípadoch – beide Mal
- v oboch prípadoch – beide Male
- v oboch prípadoch – beidemal
- v oboch prípadoch – beidenfalls
- oboch (2.p.) – beider
- oboch ministrov – beider Minister
- obojstranný (ktorý je na oboch stranách) – beiderseitig
- na oboch stranách – beiderseits
- z oboch strán – beiderseits
- obojstranný (ktorý je na oboch stranách) – bilateral
- zlomenina oboch členkov – Bimalleolärbruch, der
- zlomenina oboch členkov – Bimalleolärfraktur, die
- oboch (2.p.mn.č.) – der beiden
- oboch – der beiden
- oboch čísiel – der beiden Zahlen
- oboch najväčších (2.p.) – der beiden größten
- mladší z oboch (2.p.) – der jüngere der beiden
- nožničky na súčasný ostrih oboch krajov plechu – Doppel-Besäumschere, die
- objstranný hump (výstupky na oboch ramenách ráfika zabraňujú zošmyknutiu pneumatiky pri defekte) – Doppelhump
- obojstranný hump (výstupky na oboch ramenách ráfika zabraňujú zošmyknutiu pneumatiky pri defekte) – Doppelhumpfelge, die
- stroj pracujúci v oboch smeroch – doppelseitig arbeitende Maschine
- obrúsiť tlačnú pružinu na oboch koncoch – Druckfeder an beiden Enden anschleifen
- zavinením oboch strán – durch beiderseitiges Verschulden
- jedna z oboch – eine von beiden
- jeden z oboch – einer der beiden
- jeden z oboch – einer von beiden
- jedna z oboch (2.p.) – eins der beiden
- dolapenie jedného z oboch (2.p.) – Ergreifung von einem der beiden
- doprava v oboch smeroch – Gegenverkehr, der
- pohlaví – Geschlechten
- zrovnoprávnenie pohlaví – Gleichberechtigung der Geschlechter, die
- obojpohlavný (majúci znaky oboch pohlaví) – hermaphroditisch
- obojpohlavnosť (so znakmi oboch pohlaví) – Hermaphroditismus, die
- na oboch stranách – hüben und drüben
- na oboch stranách – hüben wie drüben
- jej oboch (2.p.) – ihrer beiden
- svojich oboch (2.p.) – ihrer beiden
- v oboch smeroch – in beide Richtungen
- v oboch – in beiden
- v oboch prípadoch – in beiden Fällen
- v oboch táboroch – in beiden Lagern
- v oboch textoch – in beiden Texten
- v oboch (6.p.) – in den beiden
- v jednom z oboch (2.p.) – in einem der beiden
- rozvod na základe súhlasu oboch manželov – Konventionalscheidung, die
- s jedným z oboch – mit einem der beiden
- motor s ventilmi usporiadanými po oboch stranách – Motor mit beiderseitig angeordneten Ventilen, der
- vedľa oboch – neben den beiden
- viazanie polohy (oboch rúk) – Ortsbindung (beider Hände), die
- paralelné prepruženie kolies (súčasné zvislé prepruženie oboch kolies tej istej nápravy) – Parallel-Federung, die
- paralelné kmitanie kolies (súčasné zvislé kmitanie oboch kolies tej istej nápravy) – Parallelspringen, das
- súčin oboch hodnôt – Produkt beider Werte, das
- pohlaví – Sexussen
- zaistiť na oboch stranách – sichern an beiden Seiten
- z Vás oboch – von Ihnen beiden
- od oboch – von beiden
- oboch – von beiden
- z oboch (2.p.) – von den beiden
- hobľovanie v oboch zmysloch – Vor- und Rückwärtshobeln, das
- jazdný pruh na striedavú premávku v oboch smeroch – Wechselrichtungsspur, die
- po oboch stranách – zu beiden Seiten
- prenos v oboch postranných pásmach – Zweiseitenbandbetrieb, der
- prenos v oboch postranných pásmach – Zweiseitenbandübertragung, die
- obojstranný (ktorý je na oboch stranách) – zweiseitig
- vedenie napájané na oboch koncoch – zweiseitig eingespeiste Leitung
- druhý z oboch – zweitrangige der beiden
- tlač oboch riadkov – zweizeiliges Drücken, das
- obojpohlavný (majúci znaky oboch pohlaví) – zwitterhaft
- obojpohlavnosť (so znakmi oboch pohlaví) – Zwitterhaftigkeit, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA