REKLAMA
Preklad slova „ oberačka (hrozna, švajč., kraj.) ” zo slovenčiny do nemčiny
- oberačka (hrozna, švajč., kraj.) – Wimmer, die
- rozdelenie akcií podľa nominálnych hodnôt (švajč.) – Aktienstückelung (schweiz.), die
- hrozné sny – Albträume, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hrozné sny – Alpträume, die
- na kraji zúfalstva – am Abgrund der Verzweiflung
- na kraji mesta – am Rande der Stadt
- na krajoch – an den Rändern
- na kraj mesta – an den Stadtrand
- iný kraj, iný mrav – andere Leute, andere Sitten
- vo veci (koho) (švajč.) – Angelegenheit XY (schweiz.)
- vo veci koho (švajč.) – Angelegenheit XY (schweiz.)
- na kraji – auf Seiten
- krajom – auf Seiten
- na úrovni krajov – auf der Kreisebene
- na kraji – aufseiten
- vyčleňovacia rozvaha (švajč.) – Ausgliederungsbilanz (schweiz.), die
- kraj výstrihu – Ausschnittrand, der
- poutláčať (hrozno) – austreten
- dátum skončenia - pracovného pomeru (švajč.) – Austrittsdatum - eines Arbeitsverhältnisses (schweiz.), das
- samosprávnom kraji – Autonombezirk
- samosprávnom kraji – Autonomkreis
- nedobytné pohľadávky (švajč., z angl.) – bad debts (schweiz.)
- kraje (pl.) – Banden, die
- hrozná zima – Bärenkälte, die
- v našom kraji – bei uns zu Lande
- v našom kraji – bei uns zulande
- v tomto kraji – bei uns zulande
- cestovanie po kraji – Bereisen des Landes
- hornatý kraj – Bergland, das
- hornatý kraj – Bergregion, die
- úrad na vymáhanie pohľadávok (švajč.) – Betreibungsamt (schweiz.), das
- register vymáhaných pohľadávok (švajč.) – Betreibungsregister (schweiz.), das
- obrať o peniaze (kraj.) – beuteln
- kraj – Bezirk, der
- Stredočeský kraj – Bezirk Mittelböhmen
- Juhočeský kraj – Bezirk Südböhmen
- krajov – Bezirke
- krajoch – Bezirken
- kraja – Bezirks
- vedenie kraja – Bezirkshauptmannschaft, die
- rajónový plán kraja – Bezirksraumordnungsplan, der
- predstavenstvo kraja – Bezirksvorstand, der
- kraj obrazu – Bildrand, der
- pľuzgier (švajč.) – Blatter, die
- hlboký (švajč.) – bodig
- chlapec (rakús., švajč.) – Bub, der
- Spolkový policajný úrad (švajč.) – Bundesamt für Polizeiwesen /schweiz, das
- Spolkový policajný úrad (švajč.) – Bundesamt für Polizei (schweiz.), das
- kamión (švajč.) – Camion, der
- košeľové šaty (švajč.) – Chemisierkleid, die
- hrozná vec – das fruchtbare Ansinnen
- to je hrozná smola – das ist ein höllisches Pech
- iný kraj, iný mrav – das ist örtlich sehr verschieden
- to je hrozné – das ist schrecklich
- to vyzerá hrozne – das sieht sich schrecklich an
- bolo to hrozné – das war ein Schreck
- odložiť vyšetrovanie (švajč.) – die Untersuchung sistieren (schweiz.)
- nožničky na súčasný ostrih oboch krajov plechu – Doppel-Besäumschere, die
- je tam hrozné počasie – dort ist der Teufel los
- v tom kraji – dort zu Lande
- v tomto kraji – dort zu Lande
- v onom kraji – dort zu Lande
- v tom kraji – dortzulande
- v tomto kraji – dortzulande
- hrozné chovanie sa – drohende Haltung
- nakvášanie pod tlakom (rmutu z čierneho hrozna) – Drucktankverfahren, das
- hrozná búrka – ein fruchtbarer Sturm
- úrodný kraj – ein fruchtbares Gelände
- zaviniť hrozné nešťastie – ein furchtbares Unheil anstiften
- hrozné utrpenie – ein qualvolles Leiden
- hrozná búrka – ein schrecklicher Sturm
- hrozná hanba – eine arge Schande
- opustený kraj – eine öde Gegend
- pustý kraj – eine öde Gegend
- ľudoprázdny kraj – eine öde Gegend
- lemovaný kraj – Einfaserkante, die
- Úrad evidencie obyvateľstva (švajč.) – Einwohneramt (schweiz.), das
- samostatný podpis (švajč.) – Einzelunterschrift (schweiz.), die
- samostatné podpisové právo (švajč.) – Einzelunterschrift (schweiz.), die
- kraj – Endpunkt, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA