REKLAMA
Preklad slova „ nun los ” zo slovenčiny do nemčiny
- s chuťou do práce – nun los
- tak do toho! – nun los!
- bez (ako prípona) – -los(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dynamický bod s voľným riadením – Abfangsneutralpunkt mit losem Knüppel, der
- zrušiť dohodu – Abkommen lösen, das
- vypovedať dohodu – Abkommen lösen, das
- byť bez ničoho – alles los zu sein
- z ničoho nič – als ob nichts los wäre
- začni teda – also los
- teda do toho – also los
- kotva sa uvoľnila – Anker ist los, der
- skončiť pracovný pomer – Arbeitsverhältnis lösen, das
- pracovný pomer skončiť – Arbeitsverhältnis lösen
- má o koliesko menej – bei ihm ist ein Rad los
- má o koliesko menej – bei ihm ist eine Schraube los
- u nás sa stále niečo organizuje – bei uns ist immer etwas los
- u nás sa stále niečo deje – bei uns ist immer etwas los
- uvoľniť pozdĺžne sane – Bettschlitten lösen
- povoliť pozdĺžne sane – Bettschlitten lösen
- uvoľniť posteľné sane – Bettschlitten lösen
- odviažeme – binden los
- doposiaľ – bis nun
- si už spokojný ? – bist du nun zufrieden ?
- si už teraz spokojný ? – bist du nun zufrieden
- rozdeľovať pôdu – Boden lösen, der
- oddeľovať pôdu – Boden lösen, der
- ulamoval – brach los
- vylamoval – brach los
- ulomili – brachen los
- vylomili – brachen los
- ulamoval si – brachst los
- vylamoval si – brachst los
- odbrzďovať – Bremse lösen, die
- odbrzdiť – Bremse lösen, die
- uvoľňovať brzdu – Bremse lösen, die
- povoľovať brzdu – Bremse lösen, die
- vylamujú – brochen los
- ulamujú – brochen los
- chemicky rozpustiť – chemisch lösen
- tu sa už nedá nič urobiť – da lässt sich nun nichts machen
- sedí tu teraz so svojimi múdrosťami – da sitzt er nun mit seinen Kentnissen
- tu sa bude diať všetko možné – da wird allerhand los sein
- s tým je teraz koniec – damit ist nun ein Ende
- rozviazať pracovný pomer – das Arbeitsverhältnis lösen
- lós padol na mňa – das Los fiel auf mich
- hlavná výhra – das große Los
- veľký lós – das große Los
- to už tak je – das ist nun eben so
- to je práve tak – das ist nun eben so
- inakšie to už nebude – das ist nun einmal so, nicht anders
- s tým človekom možno orať – das ist nun mal so ein Packesel
- to sa dá bezproblémovo riešiť – das kann man problemlos lösen
- teraz je to už jedno – das macht den Kohl nun auch nicht fett
- teraz už nič nepomôže – das macht den Kohl nun auch nicht fett
- to by som veľmi rád – das möchte ich nun freilich gern
- čo sa rozpustia – das sich lösen
- sú to prázdne frázy – das sind aber lose Reden
- sú to prázdne reči – das sind aber lose Reden
- že som zbavený starostí – dass ich die Sorgen los bin
- stále sa niečo robí – dauernd ist was los
- zrušiť zmluvu – den Vertrag lösen
- toho sme sa už zbavili – den sind wir los
- toho už máme z krku – den sind wir los
- je po špedícii – der Spedition los ist
- božie dopustenie – der Teufel los
- dielo diabla – der Teufel los
- riešiteľského (2.p.) – des Löser (~)
- skrutka sa uvoľnila – die Schraube ist los
- vyriešiť túto úlohu – diese Aufgabe zu lösen
- riešiť túto otázku – diese Frage zu lösen
- sa tento problém vyriešil – dieses Problem zu lösen
- je tam Božie dopustenie – dort ist der Teufel los
- všetci čerti sa tam ženia – dort ist der Teufel los
- je tam hrozné počasie – dort ist der Teufel los
- je tam riadna bitka – dort ist der Teufel los
- tam je Božie dopustenie – dort ist der Teufel los
- tam sa čerti ženia – dort ist der Teufel los
- tam sa niečo deje – dort ist etwas los
- tam sa niečo stalo – dort ist etwas los
- tam je božie dopustenie – dort ist r Teufel los
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA