Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ nestačil na to s dychom ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

nestačil na to s dychom – seine Atem reichte nicht dazu
nominácia na cenu EMMY – "Emmy"-Nominierung, die
pracovisko s vysokou teplotou hornín – "heißer" Betriebspunkt
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
vyústenie (orgánov na vonok) – ... stomie
európsky rekordér na 100 metrov – 100-Meter Europarekordler, der
výmenné koleso s 10 zubmi – 10er Wechselrad
s jedenástimi percentami – 11-prozentig
s jedenástimi percentami – 11-prozentiger
s jedenástimi percentami – 11-prozentiges
s dvanástimi percentami – 12-prozentig
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
s 12 percentami – 12-prozentige
s dvanástimi percentami – 12-prozentiger
s dvanástimi percentami – 12-prozentiges
s trinástimi percentami – 13-prozentig
s trinástimi percentami – 13-prozentiger
s trinástimi percentami – 13-prozentiges
nity s priemerom 14 mm – 14er Niete
s pätnástimi percentami – 15-prozentig
s pätnástimi percentami – 15-prozentiger
s pätnástimi percentami – 15-prozentiges
s dvomi stránkami – 2-seitig
s dvomi stranami – 2-seitige
s dvomi stranami – 2-seitiger
s dvadsiatimi percentami – 20-prozentig
s dvadsiatimi percentami – 20-prozentige
s dvadsiatimi percentami – 20-prozentiger
s dvadsiatimi percentami – 20-prozentiges
4 otáčky na palec – 4 Gang je Zoll
4 otáčky na palec pri závite – 4 Gang je Zoll
4 závity na každý palec – 4 Gang je Zoll
prídavok na obrábanie 4 mm na plochu – 4 mm Schnittzugabe pro Fläche, die
majster Európy na 400 metrov – 400-Meter-Europameister, der
víťaz na 400 metrov – 400-Meter-Sieger, der
päťpercentná zľava na všetok tovar – 5 Prozent Rabatt auf alle Waren
s piatimi percentami – 5-prozentig
s piatimi percentami – 5-prozentiger
s piatimi percentami – 5-prozentiges
s ôsmimi percentami – 8-prozentig
s ôsmimi percentami – 8-prozentiger
s ôsmimi percentami – 8-prozentiges
osemvretenová vŕtačka s prestaviteľnými vretenami – 8-spindelige Gelenkbohrmaschine, die
9 jamkové ihrisko na učenie (golfu) – 9-Loch-Übungsplatz
s deviatimi percentami – 9-prozentig
s deviatimi percentami – 9-prozentige
s deviatimi percentami – 9-prozentiger
s deviatimi percentami – 9-prozentiges
na účet – a conto
dividenda na účet – A conto-Dividende, die
na spôsob – a la
špekulácie na vzostup kurzov – a la hausse
smreková kôra na triesloviny – A-Rinde, die
fáza bohatá na zložku A – A-reiche Phase, die
s iným názorom – a.M. (anderer Meinung)
rozbuška s úderníkom – A.Z.
na čas – a.Z. (auf Zeit)
na uvedenom mieste – a.a.O. - am angeführten Ort
na uvedenom mieste – a.a.O. - am angegebenen Ort
na povrchu – a.d.O. (an der Oberfläche)
študent na ABF – ABF-Student, der
brzda s ABS – ABS-Bremse, die
brzda s protiblokovacím systémom – ABS-Bremse, die
na konci – aE - am Ende
Zákon na podporu pracovných aktivít – AFG
a. s. - akciová spoločnosť – AG - Aktiengesellschaft, die
poradňa pre chorých na AIDS – AIDS-Beratungszentrum, das
nebezpečenstvo ochorenia na AIDS – AIDS-Erkrankungsrisiko, das
pomoc postihnutým na AIDS – AIDS-Hilfe, die
človek chorý na AIDS – AIDS-Kranke, der
chorý na AIDS – AIDS-Kranke, der
pacient chorý na AIDS – AIDS-Patient, der
fóbia z ochorenia na AIDS – AIDS-Phobiesyndrom, das
riziko ochorenia na AIDS – AIDS-Risiko, das
test na AIDS – AIDS-Test, der
chorý na AIDS – AIDS-krank
filter s aktívnym uhlím – AKF (Aktiv-Kohle-Filter), der
filter s aktívnym uhlím – AKR (Aktiv-Kohle-Filter), das
brzdová sústava s automatickým záťažovým regulátorom – ALB (automatisch lastabhängige Bremsanlage), die
prijímač s amplitúdovou moduláciou – AM-Empfänger, der
oneskorené vypínanie s časovo klesajúcim účinkom – AMZ-Abschaltung, die
DAP (trhavinová zmes na báze dusičňanu amónneho a paliva) – ANFO-Sprengstoff, der