Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ neskôr to môžeš zmeniť ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

neskôr to môžeš zmeniť – das kannst du nachträglich ändern
o dvadsať rokov neskôr – 20 Jahre später
zmeniť – abändern
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zmeniť sa – abändern sich
zmeniť (4.p.) – abkehren von
zmeniť osi – Achse vertauschen, die
chorobne zmeniť – affizieren
o deň neskôr – am Tag danach
o deň neskôr – am Tage danach
na tom sa nedá nič zmeniť – an der Sache ist nichts zu bessern
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
zmeniť list – andere Saiten anschlagen
zmeniť tému – anderes Fass anstechen, das
zmeniť tému – anderes Faß anstechen, das
zmeniť – anders machen
zmeniť sa – anders werden
zmeniť nariadenie – Anordnung ändern, die
zmeniť tvár sveta – Antlitz der Welt verändern, das
zmeniť formu sveta – Antlitz der Welt verändern, das
na neskôr – auf später
odsunúť na neskôr – auf später trösten
zmeniť výpoveď – Aussage korrigieren, die
zmeniť kurz – ausscheren
zmeniť smer – ausschwenken
zmeniť smer – ausschwingen
zmeniť – auswechseln
zmeniť – ändern
zmeniť - adresu – ändern - e Adresse
zmeniť ústavu – ändern - e Verfassung
zmeniť sa – ändern sich
zmeniť povolanie – Beruf ändern
zmeniť povolanie – Beruf wechseln
zmeniť majiteľa – Besitzer wechseln
priniesli neskôr – brachten nach
prinesieme neskôr – bringen nach
prinesiete neskôr – bringen nach
prinesú neskôr – bringen nach
tu sa nedá nič zmeniť – da ist nichts zu ändern
to si môžeš gratulovať – da kannst du dir gratulieren
môžeš si ozaj gratulovať ! – da kannst du dir ja gratulieren !
to teda môžeš čakať – da kannst du lange warten
za to si môžeš poďakovať sám – dafür hast du dir selbst zu verdanken
tým sa môžeš pochváliť – damit kannst du dich sehen lassen
neskôr – dann
nato (neskôr) – dann
na tom sa nedá nič zmeniť – daran ist nicht zu rütteln
na tom sa nedá nič zmeniť – daran ist nichts zu ändern
nedá sa na tom nič zmeniť – daran ist nichts zu rütteln
na to môžeš vziať jed – darauf kann man Gift nehmen
na to môžeš vziať jed – darauf kannast du Gift nehmen
na to môžeš vziať jed – darauf kannst du Gift nehmen
na to sa môžeš spoľahnúť – darauf kannst du dich verlassen
môžeš nad tým urobiť kríž – darüber kannst du ein Kreuz machen
nad tým môžeš urobiť kríž – darübers kannst du ein Kreuz machen
zmeniť tému rozhovoru – das Gesprächsthema wechseln
môžeš sa zato hanbiť – das gereicht dir zur Schande
to sa musí zmeniť – das ist doch kein Zustand
nedá sa to zmeniť – das ist eine angelegte Karte
na to môžeš vziať jed – das kann ich dir flüstern
to si môžeš napísať na okraj – das kannst du auf den Rand schreiben
to si môžeš strčiť za klobúk – das kannst du dir an den Hut stecken
to si môžeš strčiť – das kannst du dir anstecken
to si môžeš strčiť za klobúk – das kannst du dir braten
to si môžeš dať za klobúk – das kannst du dir den Hut Stecken
to si môžeš strčiť za klobúk – das kannst du dir hinter den Spiegel stecken
to si môžeš strčiť za klobúk – das kannst du dir sauer kochen
to môžeš napísať čiernou kriedou do komína – das kannst du in den Sand schreiben
to môžeš dodatočne zmeniť – das kannst du nachträglich ändern
to sa musí zmeniť – das muss anders werden
na tom sa nedá nič zmeniť – davon beißt die Maus keinen Faden ab
zmeniť zamestnanie – den Beruf wechseln
zmeniť rozhodnutie – den Entschluss ändern
zmeniť rozhodnutie – den Entschluß ändern
zmeniť kurz – den Kurs ändern
zmeniť pól – den Pol wechseln
zmeniť cenu – den Preis ändern
zmeniť sídlo – den Sitz verlegen
zmeniť bydlisko – den Wohnort wechseln
zmeniť bydlisko – den Wohnsitz verlegen
zmeniť farbu – die Farbe wechseln
zmeniť polohu – die Lage ändern