REKLAMA
Preklad slova „ nemôcť cítiť ” zo slovenčiny do nemčiny
- nemôcť cítiť – jemandem nicht ausstehen können
- cítiť všetky kosti v tele – alle Knochen in Leib spüren
- nemôcť ďalej – am Rande seiner Kraft sein(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- cítiť – anfühlen
- cítiť sa dobre – auf dem Damm sein
- cítiť sa dobre – auf dem Posten sein
- cítiť z hĺbky duše – aus tiefster Seele fühlen
- cítiť z najskrytejších častí duše – aus tiefster Seele fühlen
- cítiť v najskrytejšom kútiku duše – aus tiefster Seele fühlen
- nemôcť – außer Stand setzen
- nemôcť – außer Stande sein
- nemôcť – außerstand
- nemôcť – außerstand setzen
- nemôcť – außerstande
- nemôcť – außerstande sein
- cítiť sa – behagen sich
- cítiť sa zdravý – beieinander sein
- cítiť sa dobre – beieinander sein
- cítiť sa v poriadku – beieinander sein
- cítiť sa dobre – beisammen sein
- mohli cítiť byť urazení – beleidigt gefühlt haben könnten
- cítiť sa lepšie – besser gehen
- to sa nedalo ani cítiť – das konnte ich nicht riechen
- to bude ešte dlho cítiť – das wird er noch lange nachspüren
- nemôžem ho ani cítiť – den habe ich gefressen
- cítiť smäd – Durst empfinden, der
- cítiť smäd – Durst spüren, der
- cítiť smäd – Durst verspüren, der
- cítiť – empfinden
- bolo z neho cítiť alkohol – er hatte eine Fahne
- nemôžem ho ani cítiť – er ist mir ein Greuel
- cítiť to na sto honov – es riecht drei Meilen gegen den Wind
- cítiť to na tri míle ďaleko – es riecht drei Meilen gegen den Wind
- je cítiť plyn – es riecht nach Gas
- je cítiť dym – es riecht nach Rauch
- cítiť niečo v platničkách – etwas im Kreuz spüren
- cítiť niečo v kostiach – etwas in Urin spüren
- nemôcť niečo potrebovať – etwas nicht brauchen können
- nemôcť sa už nato ďalej pozerať – etwas nicht mit ansehen können
- nemôcť sa už ďalej na niečo dívať – etwas nicht mit ansehen können
- cítiť sa ako vták – frei wie ein Vogel sein
- cítiť – fühlen
- cítiť sa – fühlen sich
- schopnosť cítiť – Gefühlsvermögen, das
- cítiť sa byť dotknutý – gekränkt fühlen (sich)
- cítiť sa byť dotknutý – getroffen fühlen (sich)
- cítiť sa dobre – gut gehen
- je tu cítiť dym – hier riecht es nach Rauch
- nemôcť si odmyslieť – hinwegdenken
- nemôcť si predstaviť – hinwegdenken
- cítiť hlad – Hunger empfinden
- nemôžem ho ani cítiť – ich kann ihn nicht riechen
- nemôžem ho ani cítiť – ich kann ihn nicht schmecken
- nemôžem ho ani cítiť – ich kann ihn nicht verputzen
- nemôžem ho ani cítiť – ich kann ihn nicht verknusen
- cítiť sa ako v ako v nebi – im siebten Himmel sein
- cítiť sa ako v raji – im siebten Himmel sich fühlen
- cítiť sa v niečom ako doma – in etwas zuhause sein
- cítiť sa vo svojej koži – in seinem Element sein
- nemôcť vystáť – jemandem nicht ausstehen können
- nemôcť ani cítiť – jemandem nicht ausstehen können
- nemôcť ani cítiť – jemandem nicht riechen können
- nemôcť vystáť – jemandem nicht riechen können
- nemôcť ani cítiť – jemanden nicht riechen können
- nemôžem ho ani cítiť – kann ihn nicht riechen
- cítiť chlad – Kälte empfinden, die
- cítiť chlad – Kälte spüren, die
- nemôcť robiť zázraky – keine Wunder tun können
- cítiť s niekým – mit jemandem fühlen
- cítiť obrat k lepšiemu – Morgenluft wittern, die
- cítiť zlepšenie – Morgenluft wittern, die
- cítiť s kým – nachfühlen
- nemôcť sa uvoľniť – nicht abkommen können
- nemôcť dať – nicht geben können
- nemôcť podať – nicht geben können
- nemôcť vystáť (niekoho) – nicht leiden können
- nemôcť vystáť – nicht schmecken können
- nemôcť ďalej – nicht weiterkönnen
- byť cítiť po – riechen nach etwas
- cítiť sa horšie – schlechter fühlen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA