REKLAMA
Preklad slova „ nemám tušenia ” zo slovenčiny do nemčiny
- nemám tušenia – keine Ahnung
- nemám tušenia – ich habe keine Ahnung
- nemám tušenia – habe ich keine Ahnung(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- žiaľ ale teraz nemám peniaze – aber leider bin ich im Augenblick selber nicht bei Kasse
- nemám strach – Angst kenne ich nicht, die
- také konexie veru nemám – darauf bin ich nicht geeicht
- v tom nemám skúsenosti – darin bin ich nicht geübt
- o tom už nemám ilúzie – darüber habe ich keine Illusionen mehr
- to nemám vo zvyku – das geht gegen meine Gewohnheit
- z toho nemám žiaden osoh – das ist für mich ohne Nutzen
- z toho nemám úžitok – das ist für mich ohne Nutzen
- to nemám rád – das mag ich nicht
- nemám z toho dobrý dojem – das will mir nicht gefallen
- o tom nemám ani tušenia – davon habe ich keine Ahnung
- o tom nemám ani zdania – davon habe ich keinen blassen Schimmer
- z toho nič nemám – davon habe ich nichts
- také konexie nemám – dazu ist mein Arm zu kurz
- nato nemám konexie – dazu ist meine Hand zu kurz
- nemám, čo by som ku tomu dodal – dazu ist nichts zu sagen
- nemá o tom ani tušenia – der weiß viel, was das heißt
- nemám zrovna chuť – es beliebt mir einfach nicht
- nemám groše – es fehlt mir an Pulver
- nemám nato chuť – es ist mir nicht danach zu Mute
- na to nemám bunky – es schlägt mir keine Ader danach
- nemám ani zdania – habe ich keine Ahnung
- nemám – habe ich nicht
- ja nemám pravdu – habe ich nicht recht
- nemám nič do činenia – habe ich nichts zu tun
- nemám čo robiť – habe ich nichts zu tun
- ozaj nemám – habe ich wirklich nicht
- nemám žiaden – habe kein
- nemám žiadneho – habe keinen
- ja nemám – habe nicht
- nemáte ani tušenia – habt keine Ahnung
- dnes nemám svoj deň – heute habe ich keinen guten Tag
- nemám ani halier – ich bin blank
- nemám peniaze – ich bin blank
- nemám ani floka – ich bin blank
- dnes nemám na nič chuť – ich bin heute zu nichts aufgelegt
- nemám ani halier – ich bin schwach auf der Brust
- nemám ani floka – ich bin schwach auf der Brust
- nemám peniaze – ich bin schwach auf der Brust
- nemám ani floka – ich bin vollkommen abgebrannt
- na to nemám bunky – ich bringe dafür nichts mit
- nemám z toho žiadnu radosť – ich empfinde keine Freude darüber
- nemám nato slov – ich finde keine Worte dafün
- nemám skrátka chuť – ich habe einfach keine Lust
- nemám drobné – ich habe es nicht klein
- to ešte nemám na betón – ich habe es noch nicht in der Tasche
- dnes nemám na nič chuť – ich habe heute keine Lust zur Arbeit
- nemám peniaze – ich habe kein Geld
- nemám pri sebe žiadne peniaze – ich habe kein Geld bei mir
- nemám ani tušenia – ich habe keine Ahnung
- nemám o tom ani poňatie – ich habe keine Ahnung davon
- nemám s tým nič spoločného – ich habe keine Gemeinschaft mit ihm
- nemám už žiadne ideály – ich habe keine Ideale mehr
- nemám o tom ani zdania – ich habe keine Idee davon
- nemám ani poňatia, čo – ich habe keine Idee, was
- nemám k tomu dôveru – ich habe keine Traute dazu
- nemám vôbec čas – ich habe keine Zeit
- nemám inú voľbu – ich habe keine andere Wahl
- nemám ani tušenia – ich habe keine blasse Ahnung
- nemám žiadneho – ich habe keinen
- nemám chuť k jedlu – ich habe keinen Appetit
- nemám ani halier – ich habe keinen roten Heller
- nemám ani fuka – ich habe keinen roten Heller
- bohužiaľ nemám čas – ich habe leider keine Zeit
- nemám si čo vyčítať – ich habe mir nichts vorzuwerfen
- nemám predsudky – ich habe mir nichts vorzuwerfen
- nemám (ja) – ich habe nicht
- nemám – ich habe nicht
- nemám to srdce – ich habe nicht das Herz dazu
- na to nemám bunky – ich habe nicht das Zeug dazu
- nemám nato ani štipku chute – ich habe nicht für fünf Pfennige Lust dazu
- nemám nič – ich habe nichts
- nemám nič proti tomu – ich habe nichts dagegen
- nemám nič proti tomuto – ich habe nichts dagegen
- nemám čo ľutovať – ich habe nichts zu bereuen
- nemám čo robiť – ich habe nichts zu tun
- nemám to ešte isté – ich habe noch keinen Brief davon
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA