REKLAMA
Preklad slova „ nariadiť predanie pozostalosti ” zo slovenčiny do nemčiny
- nariadiť predanie pozostalosti – Nachlasseinantwortung verfügen, die
- predanie veci inému sudcovi – Abgabe der Sache an anderen Richter, die
- nariadiť - jednanie – anberaumen - e Streitverhandlung(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nariadiť – anordnen
- predpísať (predpisom nariadiť) – anordnen
- nariadiť väzbu – Arrest anordnen
- nariadiť – auferlegen
- nájdenie pozostalosti – Auffindung der Hinterlassenschaft, die
- predanie na poštovú prepravu – Aufgabe zur Post, die
- nariadiť – auftragen
- nariadiť zabavenie – Beschlagnahme anordnen, die
- predanie porastu – Bestandsübertragung, die
- predanie paketového režimu – Datenpaketübermitteln, das
- nariadiť dekrétom – dekretieren
- nariadiť výkon – den Vollzug anordnen
- nariadiť výkon – den Vollzug verfügen
- predania (2.p.) – der Übergabe
- nariadiť – diktieren
- súdne predanie – Einantwortung, die
- predanie - súdne predanie (rak.) – Einantwortung (öst.), die
- listina o odovzdaní, odovzdanie pozostalosti – Einantwortungsurkunde, die
- nariadiť pitvu – eine Obduktion anordnen
- predanie písomnosti (priamo) adresátovi – einfache Übergabe - eines Schriftstücks
- nariadiť – einordnen
- museli nariadiť – einstellen mussten
- pozostalosti – Erbschaften, die
- nariadiť – ergehen
- rozdelenie výťažku (predaj dedičskej pozostalosti) – Erlösverteilung (Veräußerung des Erblasservermögens), die
- predanie filmovej ceny – Filmpreis-Verleihung, die
- predanie ceny za najlepší film – Filmpreis-Verleihung, die
- mandátna zmluva vo veci úpravy pozostalosti – Geschäftsbesorgungsvertrag zur Regelung des Nachlasses, der
- nariadiť hlavné pojednávanie – Haupt anordnen, die
- nariadiť hlavný proces – Hauptverhandlung anordnen, die
- pozostalosti – Hinterlassenschaften, die
- získanie pozostalosti – Hinterlassenschaftserlangung, die
- som nútený nariadiť – ich sehe mich genötigt anzuordnen
- predanie koncesie – Konzessionserteilung, die
- nariadiť likvidáciu – Liquidation anordnen, die
- predanie moci – Machtübergabe, die
- predanie očka – Maschenübergabe, die
- predanie predmetu nájmu – Mietgegenstandsübergabe, die
- po predania – nach Übergabe
- zdanenie pozostalosti – Nachlassbesteuerung, die
- zdanenie pozostalosti – Nachlassbesteuerung, die
- predanie pozostalosti – Nachlasseinantwortung, die
- odovzdanie pozostalosti – Nachlasseinantwortung, die
- pozostalosti – Nachlasses
- predmet pozostalosti – Nachlassgegenstand, der
- súpis pozostalosti – Nachlassinventar, das
- dražba pozostalosti – Nachlasskonkurs, der
- správca pozostalosti – Nachlasspfleger, der
- správa pozostalosti – Nachlasspflegschaft, die
- zaistenie pozostalosti – Nachlasssicherung, die
- rozdelenie pozostalosti – Nachlassteilung, die
- záväzok vyplývajúci z pozostalosti – Nachlassverbindlichkeit, die
- prejednávanie pozostalosti – Nachlassverhandlung, die
- správcovia pozostalosti – Nachlassverwalter, die
- správca pozostalosti – Nachlassverwalter, der
- správa pozostalosti – Nachlassverwaltung, die
- zoznam pozostalostí – Nachlassverzeichnis, das
- hodnota pozostalosti – Nachlasswert, der
- správca pozostalosti – Nachlaßpfleger, der
- záväzok vyplývajúci z pozostalosti – Nachlaßverbindlichkeit, die
- hodnota pozostalosti – Nachlaßwert, der
- pozostalosti – Nachlässe, die
- bez pozostalosti – ohne Nachlass
- miesto predania – Ort der Übergabe, der
- predanie papiera – Papierübergabe, die
- paralelné predanie – Parallelübergabe, die
- osobné predanie – persönliche Übergabe, die
- protokolárne predanie – protokollarische Übergabe, die
- predanie šeku – Scheckeinreichung, die
- predanie kľúčov – Schlüsselübergabe, die
- nariadiť ochranný proces – schutzhaftliche Behandlung anordnen, die
- nariadiť si – sich befehlen
- predanie riadenia – Steuerungsübergabe, die
- deň predania – Tag der Übergabe, der
- rozdelenie pozostalosti – Teilung des Nachlasses, die
- nariadiť termín verejného zasadania – Termin der öffentlichen Sitzung anordnen
- predanie známky (na zbernici) – Token-Weitergabe, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA