REKLAMA
Preklad slova „ najskôr však ” zo slovenčiny do nemčiny
- najskôr však – frühestens jedoch
- však – aber
- však? – aber(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- poznal som však čoskoro – aber bald fand ich heraus
- však áno – aber doch
- však áno – aber ja
- však – allerdings
- údajne však existuje (...) – allerdings soll (...) existieren
- najskôr – allererst
- najskôr – allerst
- najskôr – als Erstes
- najskôr – am Ersten
- najskôr – am ehesten
- čo najskôr – am ehesten
- najskôr zo všetkých – am ehesten von allen
- najskôr – am frühesten
- čo najskôr – am frühesten
- najskôr – am frühsten
- čo najskôr – baldigst
- čo najskôr – baldmöglichst
- však sa ešte ukáže – das wird sich schon noch zeigen
- však – demungeachtet
- však on skrotne – den werde ich schon zahm machen
- však on sa umierni – den werde ich schon zahm machen
- však ja ho skrotím – den werde ich schon zahm machen
- však – dennoch
- tak tomu však je iba vtedy (...) – dies ist nur dann der Fall (...)
- však – doch noch
- však len – doch noch
- však len – doch nur
- však – doch schon
- však ti spadne hrebienok – du wirst dir schon die Hörner abstoßen
- však sa dočkáš – du wirst es schon erwarten können
- najskôr – ehest
- čo najskôr – ehest
- čo najskôr – ehestens
- vsak – Einsickerung, die
- nešetril však (7.p.) – er sparte jedoch nicht
- však on ešte príde – er wird schon noch kommen
- však on si už zvykne – er wird sich schon gewöhnen
- však on sa prispôsobí ! – er wird sich schon modeln !
- dozvedel sa však – erfuhr jedoch
- až sa však objaví – ergibt sich aber
- najskôr – erst
- najskôr večer – erst am Abend
- najskôr chliev, potom krava – erst ein Bett, dann hinein
- najskôr – erst einmal
- bolo však mnoho hlasov – es gebe allerdings viele Stimmen
- je však potrebné – es ist jedoch nötig
- najskôr sa nedialo nič – es tat sich zunächst nichts
- najskôr – frühestens
- najskôr – frühestens am
- najskôr v okamihu, keď (...) – frühestens, wenn (...)
- čo najskôr – frühestmöglich
- najskôr – frühstens
- najskôr – fürs erste
- však? – gelt
- však áno? – gelt
- však hej? – gelt?
- však ja ťa dostanem! – ich krieg dich schon!
- však mu ja zrazím hrebienok – ich werde ihn schon kirre kriegen
- však nie je – ist aber nicht
- však nie je – ist doch nicht
- je však jasné – ist jedoch klar
- nie je však – ist jedoch nicht
- najneskôr však – jedoch spätestens
- ak však príde – kommt aber auf
- ak však príde – kommt es aber auf
- musí byť operovaný čo najskôr – muss möglichst bald operiert werden
- čo najskôr – nächstens
- nie však – nicht jedoch
- však áno – nicht wahr
- však? – nicht wahr
- sa však zameriame na – orientieren wir uns jedoch auf
- sa však zameriame na – orientiren wir uns an
- sa však zameriame na – orientiren wir uns jedoch auf
- sa však zameriame na – orientiren wir uns jedoch an
- sa však zameriame – richten wir jedoch uns
- sa však zameriame na – richten wir uns jedoch auf
- sa však zameriame na – richten wir unsere Aktivität auf
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA