REKLAMA
Preklad slova „ nach ihrer Einsicht ” zo slovenčiny do nemčiny
- podľa nej – nach ihrer Einsicht
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania – ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
- zmizni – ab nach Kassel(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vypadni – ab nach Kassel
- strať sa – ab nach Kassel
- odpáľ – ab nach Kassel
- ale ja jej neverím – aber ich glaube ihr nicht
- uplynutie - po uplynutí – Ablauf - nach Ablauf, der
- uplynutie - po uplynutí lehoty – Ablauf - nach Ablauf der Frist, der
- derivácia podľa x – Ableitung nach x, die
- zaokrúhlenie (čísla) - smerom hore, dole – Abrundung - nach oben, unten, die
- skĺznuť po chvoste (let.) – abrutschen nach hinten
- odpis Vášho vysvetlenia – Abschrift Ihrer Eingabe, die
- Imhoffov sedimentačný kužeľ – Absetzglas nach Immhoff, das
- imitujú – ahmen nach
- napodobníš – ahmst nach
- napodobňuješ – ahmst nach
- napodobňuje – ahmt nach
- aktualizujete váš (4.p.) – aktualisieren sie ihr
- všetci – alle ihre
- všetky jej návrhy – alle ihre Vorschläge
- ako sa zdá – allem Anschein nach
- podľa všetkého – allem Anschein nach
- ako sa zdá – allem Anscheun nach
- podľa všetkých predpokladov – aller Voraussicht nach
- podľa všetkých prevzvestí – aller Voraussicht nach
- podľa všetkých pravdepodobnosti – aller Wahrscheinlichkeit nach
- podľa všetkej pravdepodobnosti – aller Wahrscheinlichkeit nach
- ako sa zdá – aller Wahrscheinlichkeit nach
- všetko beží podľa plánu – alles geht nach dem Plan
- všetko ide ako po masle – alles geht wie nach Noten
- všetko išlo ako po masle – alles ging nach Wunsch und Willen
- všetko, čo je v jej moci – alles in ihrer Macht stehende
- všetko ide podľa plánu – alles laufe nach Plan
- všetko beží podľa plánu – alles läuft nach dem Plan
- všetky žilky v nej hrajú – alles lebt an ihr
- všetko na nej žiari – alles lebt an ihr
- všetko baží po daždi – alles lechzt nach Regen
- všetko prahne po dažti – alles lechzt nach Regen
- robiť si všetko po svojom – alles nach seinem Kopf machen
- robiť všetko podľa seba – alles nach seinem Kopf machen
- ako Váš podnik – als Ihr Betrieb
- na dôkaz Vášho súhlasu – als Zeichen Ihres Einverständnisses
- než jej povesť – als ihr Ruf
- na Vašu adresu – an Ihre Adresse
- na Vašu banku – an Ihre Bank
- na Vašom mieste – an Ihrer Stelle
- na Vašom mieste by som protestoval – an Ihrer Stelle würde ich protestieren
- na Vašom mieste by som súhlasil – an Ihrer Stelle würde ich zustimmen
- deň nasledujúci po dni, kedy bude (...) – an dem folgenden Tag nach
- na ňu – an ihr
- na jej život – an ihr Leben
- na hranici svojich technických možností – an ihre technischen Grenzen gestoßen
- svojho spolupracovníka – an ihrem Mitarbeiter
- o svojom veľkom dni – an ihrem großen Tag
- na ich (6.p.) – an ihren
- na svojich (6.p.) – an ihren
- na ich pleciach – an ihren Schultern
- pri jeho prítokoch – an ihren Zuflüssen
- na jej mieste – an ihrer Stelle
- na ich mieste – an ihrer Stelle
- miesto nej – an ihrer statt
- namiesto nej – an ihrer statt
- miesto nich – an ihrer statt
- namiesto nich – an ihrer statt
- údaj - podľa údajov – Angabe - nach Angaben (pl.), die
- vraj chcete – angeblich wolltet Ihr
- príchode domov – Ankunft nach Hause
- ladnosť ich pohybov – Anmut ihrer Bewegungen, die
- usporiadanie podľa veľkosti – Anordnung der Größe nach, die
- rozvodňa so združenými fázami – Anordnung nach Stromkreisen (Schaltstation), die
- rozvodňa s oddelenými fázami – Anordnung nach phasengleichen Außenleitern (Schaltstation), die
- stáť na – anstehen nach
- čakať v dlhom rade – anstehen wie nach Butter
- stáť v dlhej fronte – anstehen wie nach Butter
- prerobili – arbeiteten nach
- bakteriálna artritída – Arthritis nach bakteriellen Infektion, die
- artritída pri črevnom bypasse – Arthritis nach intestinaler Bypass-Operation, die
- lekár, ktorému dôverujete – Arzt Ihres Vertrauens, der
- astigmatizmus podľa pravidla – Astigmatismus nach der Regel, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA