REKLAMA
Preklad slova „ museli zastaviť ” zo slovenčiny do nemčiny
- museli zastaviť – einstellen mussten
- zastaviť (premávku) – abbrechen (den Verkehr)
- zastaviť prevádzku – abbrechen den Betrieb(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zastaviť (prívod vody) – abdrehen
- zastaviť – abdrosseln
- zastaviť – abstellen
- zastaviť (prerušiť činnosť) – abstellen
- zastaviť (stroj) – abstellen
- zastaviť (motor) – abstellen
- zastaviť – abstoppen
- zastaviť sa – abstoppen sich
- zastaviť akcie – Aktien lombardieren
- by sa museli zvýšiť – angesetzt werden müssten
- zastaviť – anhalten
- zastaviť (auto) – anhalten
- zastaviť vozidlo (aj stopovať) – anhalten
- zastaviť (na odpočívadle) – anhalten (bei einer Raststätte)
- zastaviť sa – anhalten sich
- musia byť animované – animiert sein müssen
- zastaviť zariadenie – Anlage stoppen
- rušiť (zastaviť platnosť) – annullieren
- museli by pricestovať – anreisen müssten
- právo v budúcnosti, napr. leasing - sa dá postúpiť, zastaviť a pod. – Anwartschaftsrecht, das
- zastaviť – anzuhalten
- zastaviť prácu – Arbeit einstellen, die
- zastaviť prácu – Arbeit niederlegen, die
- zastaviť priberanie pracovných síl – Arbeitskraft einstellen, die
- i ženy museli priložiť ruku k dielu – auch die Frauen mussten tüchtig mit antreten
- zastaviť na stanici – auf der Station halten
- musia spotrebovať – aufbrauchen müssen
- musia byť uložené – auferlegt werden müssen
- rušiť (zastaviť platnosť) – aufheben
- zastaviť – aufzufangen
- zastaviť vývrtku – aus dem Trundeln herausfangen
- zastaviť (vysokú pec) – ausblasen
- museli by byť doručené – ausgehändigt werden müssten
- musia byť vymenené – ausgetauscht werden müssen
- musel byť vystriedaný – ausgewechselt werden musste
- zastaviť (krosná) – ausrücken
- zastaviť – aussatzen
- prerušiť (dočasne zastaviť) – aussetzen
- zastaviť - odkup (fondy) – aussetzen - den Widerkauf
- zastaviť (stroj) – außer Betrieb setzen
- zastaviť auto – Auto anhalten, das
- automobilový priemysel by musel siahnuť hlboko do vrecka – Autoindustrie müsste berappen, die
- musela vyjadriť – äußern musste
- by sa museli objednávať – bestellt werden müssten
- zastaviť prevádzku – Betrieb aufgeben
- zastaviť činnosť – Betrieb stillegen
- by musel zostať – bleiben müsse
- zastaviť krvácanie – Blut stillen, das
- zastaviť krvácanie – Blutung stillen, die
- niekto to musel zničiť – da muss jemand dran gedreht haben
- niekto sa s tým musel hrať – da muss jemand dran gedreht haben
- niekto to musel pokaziť – da muss jemand dran gedreht haben
- niekto sa s tým musel hrať – da muß jemand dran gedreht haben
- ktosi to musel poškodiť – da muß jemand dran gedreht haben
- niekto to musel zničiť – da muß jemand dran gedreht haben
- to by sa musel stať zázrak – da müsste denn ein Wunder geschehen
- to by sa musel stať zázrak – da müsste ein Wunder geschehen
- to by som musel byť blázon – da müsste ich ja ein Narr sein
- to by sa musel stať naozaj zázrak – da müsste wirklich ein Wunder geschehen
- zastaviť auto – das Auto anhalten
- zastaviť krvácanie – das Blut stillen
- zastaviť koleso dejín – das Rad der Geschichte anhalten
- to by ste museli – das hätten Sie müssen
- toto by ste museli – das hätten Sie müssen
- to sa muselo stať – das konnte nicht ausbleiben
- ku tomu muselo prísť – das konnte nicht ausbleiben
- to musel volať on – das muss er telefoniert haben
- s tým sme sa už museli zmieriť – das mussten wir schon mit in Kauf nehmen
- to nemuselo byť – das mußte nicht sein
- že si musela tak dlho čakať – dass du so lange hast warten müssen
- ku tomu musia byť vždy dvaja – dazu gehören immer noch zwei
- nato musia byť dvaja – dazu gehören zwei
- zastaviť povstanie – den Aufstand niederhalten
- zastaviť prevádzku – den Betrieb stillen
- zastaviť činnosť podniku – den Betrieb stillen
- zastaviť pokrok – den Fortschritt aufhalten
- zastaviť motor – den Motor abstellen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA