REKLAMA
Preklad slova „ miestnemu ” zo slovenčiny do nemčiny
- miestne osvetlenie – Arbeitsplatzbeleuchtung, die
- miestne zadávanie prác – Auftragsnaheingabe, die
- miestne vsakovanie potoka – Bachschwinde, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- miestny zánik prúdu – Bachschwinde, die
- miestna sieť základného pásma – Basisbandnetz, das
- miestny televízny vysielač – Bezirksfernsehsender, der
- miestny kábel – Bezirkskabel, das
- miestny osobný vlak – Bezirksreisezug, der
- miestny – bodenbeständig
- miestny prenos dát – Datennahübertragung, die
- miestnych – den örtlichen
- miestnych – der lokalen
- miestneho – der örtliche
- miestnych – der örtlichen
- miestneho – der örtlicher
- miestneho (2.p.) – des örtlichen
- miestna mena – die Heimatwährung
- miestna mena – die Landeswährung
- miestne – die lokalen
- miestne – die örtlichen
- miestny obchod – Effektivgeschäft, das
- miestne umŕtvenie – eine örtliche Betäubung
- miestna kinematická chyba – Einflankenwälzsprung, der
- miestni – Eingeborenen, die
- miestni obyvatelia – Einheimischen, die
- miestni – Einheimischen, die
- miestne vykurovanie – Einzelheizung, die
- miestny vodovod – Einzelwasserwerk, das
- miestne obsluhovaná výhybka s elektrickým pohonom – elektrische ortsbediente Weiche
- miestna komunikácia – Erschließungsstraße, die
- miestna ulica – Erschließungsstraße, die
- miestny rozvod televizneho signálu – Fernsehortsleitung, die
- miestny televízny prenos – Fernsehsortsverbindung, die
- miestne počasie – Flächenwetter, das
- miestne občianske právo (švajč.) – Gemeindebürgerrecht (schweiz.), das
- miestne občianstvo – Gemeindebürgerrecht, das
- miestny národný výbor – Gemeindenationalausschuß, der
- miestny národný výbor – Gemeindenationalausschuss, der
- miestna komunikácia – Gemeindestrasse, die
- miestna ulica – Gemeindestrasse, die
- miestna komunikácia – Gemeindestraße, die
- miestne – geräteintern
- miestna príslušnosť súdu – Gerichsstand, der
- miestna doprava (nákladná) – Güternahverkehr, der
- miestny – heimatlich
- miestny – kommunal
- Všeobecná miestna nemocenská poisťovňa – AOK - Allgemeine Ortskrankenkasse, die
- východ (miestne) – ab
- podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti – am Sitz für XY örtlich zuständigen Sitz klagen
- obslužná miestna komunikácia – Anliegerstraße, die
- atraktívna miestna osobná doprava – atraktive Personennahverkehr
- nastávajúci systém miestnej dopravy – bestehende Nahverkehrssystem
- existujúci systém miestnej dopravy – bestehendes Nahverkehrssystem, das
- tarifa miestnej dopravy – Binnentarif, der
- vŕtanie s miestnou cirkuláciou výplachovej kvapaliny – Bohren mit örtlicher Spülungszirkulation, das
- údajová zbernica miestnej siete – Controller-Netzwerk, das
- nemiestny – deplaciert
- nemiestny – deplatziert
- nemiestny – deplaziert
- detailná znalosť miestnych pomerov – detaillierte Ortskenntnis, die
- ktoré majú iba miestny význam – die nur örtliche Bedeutung haben
- nemiestne – die unangebrachten
- nemiestny žart – ein plumper Scherz
- nemiestny žart – ein schlechter Witz
- nemiestne chovanie sa – ein ungehöriges Benehmen
- nemiestne chovanie sa – ein unpassendes Benehmen
- nemiestna poznámka – eine unpassende Bemerkung
- vzdialený (miestne) – entfernt
- nemiestná skromnosť – falsche Bescheidenheit, die
- vzdialený (miestne) – fern
- prioritné zrušenie miestneho spojenia pre medzimestskú ústredňu – Fernamtstrennung, die
- vedenie na miestny rozvod televizneho signálu – Fernsehortsleitung, die
- pre miestny rozvoj – für Ortsentwicklung
- pre miestny rozvoj – für lokale Entfaltung
- plynovodná miestna sieť – Gasortsnetz, das
- blúdenie (miestne) – Herumirren, das
- blízky (miestne) – in der Nähe
- v miestnom jazyku – in der Ortsprache
- do miestnej nemocnice – ins Lokalkrankenhaus
- blúdenie (miestne) – Irren, das
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA