REKLAMA
Preklad slova „ meinen Lauf ” zo slovenčiny do nemčiny
- môj beh (4. p.) – meinen Lauf
- ale potom dal veci voľný priebeh – aber dann ließ er der Sache freien Lauf
- ale páni – aber meine Herren(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- abortívny – abgekürzt verlaufend
- vyčkať ďalší priebeh vecí, záležitostí – abwarten den weiteren Verlauf der Dinge
- tá hrôza – ach, du mein Schreck
- ty moja dobrota – ach, du meine Güte
- ty moja dobrota – ach, du meine Zeit
- ty moja dobrota – ach, du meine liebe Güte
- dbal na moju radu – achtete auf meinen Rat
- všetkým svojim príbuzným – all meinen Verwandten
- všetky moje – alle meine
- všetci moji – alle meine
- všetky moje nádeje sú preč – alle meine Hoffnungen sind hin
- všetkým svojim príbuzným – allen meinen Verwandten
- všetko ide z môjho vrecka – alles geht aus meinem Beutel
- musím všetko platiť – alles geht aus meinem Beutel
- všetko ide podľa plánu – alles laufe nach Plan
- nechať to tak – alles laufen lassen
- nechať všetko plávať – alles laufen lassen
- všetko beží podľa plánu – alles läuft nach dem Plan
- všetko spočíva na mojich bedrách – alles liegt auf meinen Schultern
- všetko leží na mojich bedrách – alles ruht auf meinen Schultern
- čo je moje, je aj tvoje – alles, was mein ist, ist auch dein
- keď som svojmu priateľovi – als ich meinem Freunde
- než môj syn – als mein Sohn
- na bežiacom páse – am laufenden Band
- druhého tohto mesiaca – am zweiten laufenden Monats
- bežať v amoku – Amok laufen
- pochytiť amok – Amok laufen, der
- začať bežať prvý deň mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede – an dem auf die Zustellung der Kündigung folgenden Tag zu laufen beginnen
- povrchová vetva – an der Oberfläche verlaufender Ast einer Arterie
- povrchová vetva – an der Oberfläche verlaufender Ast eines Nervs
- na mojej ponukou – an meinem Angebot
- na mojej ponuke – an meinem Angebot
- na mojej bolesti – an meinem Schmerz
- na môjho – an meinen
- na moju – an meinen
- na môj – an meinen
- na môjho zástupcu – an meinen Vertreter
- na môjho predrečníka – an meinen Vorredner
- moju ponuku – an meiner Angebot
- o moju situáciu – an meiner Lage
- na mojom mieste – an meiner Statt
- miesto mňa – an meiner statt
- namiesto mňa – an meiner statt
- mojou ponukou – an meines Angebot
- priblíženie s motorom v chode – Anflug mit laufenden Motor, der
- nadväzne na môjho predrečníka – anschließend an meinen Vorredner
- v nadväznosti na môjho predrečníka – anschließend an meinen Vorredner
- miesto mňa – anstatt meiner
- aperiodický priebeh – aperiodischer Verlauf
- gonoroická artritída – Arthritis im Verlauf einer Gonorrhoe, die
- pohybovať sa na tenkom ľade – auf Glatteis laufen
- riskovať – auf Glatteis laufen
- na bežiacom – auf dem Laufenden
- na bežcovi – auf dem Laufenden
- na priebežnom – auf dem Laufenden
- v obraze – auf dem Laufenden
- informovane – auf dem Laufenden
- byť v obraze – auf dem Laufenden sein
- o všetkom vedieť – auf dem Laufenden sein
- byť o všetkom informovaný – auf dem Laufenden sein
- byť priebežne informovaný – auf dem Laufenden sein
- byť priebežne oboznamovaný – auf dem Laufenden sein
- o všetkom mať znalosti – auf dem Laufenden sein
- byť na bežiacom – auf dem Laufenden sein
- byť na bežcovi – auf dem Laufenden sein
- priebežne informovať – auf dem laufenden halten
- byť priebežne informovaný – auf dem laufenden sein
- o všetkom vedieť – auf dem laufenden sein
- bežať po špičkách – auf den Zehen laufen
- utekať po špičkách – auf den Zehen laufen
- pre prípad smrti – auf mein Ableben
- na môj povel – auf mein Kommando
- na môj účet – auf mein Konto
- na moju žiadosť – auf meine Anforderung hin
- na moju otázku – auf meine Frage
- na staré kolená – auf meine alten Tage, der
- k môjmu listu – auf meinen Brief, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA