REKLAMA
Preklad slova „ mačka (žeriava) ” zo slovenčiny do nemčiny
- mačka (žeriava) – Katze, die
- mačka (žeriava) – Läufer, der
- mačka žeriava – Krankatze, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mačka žeriava – Laufkatze, die
- mačka žeriava – Läufer, der
- vodorovný dojazd (žeriava) – Anfahrmaß, das
- angorská mačka – Angorakatze, die
- mať oči ako mačka – Augen wie eine Katze haben, die
- rameno (žeriava) – Ausleger, der
- vysunúť výložník (žeriava) – Ausleger herausfahren, der
- mačka divá – Baumkatze, die
- mačka divá – Baumreiter, der
- v tme je každá mačka čierna – bei Nacht sind alle Katzen grau
- mačka – Dachhase, der
- koncový vypínač otáčania (žeriava) – Drehbegrenzer, der
- mechanizmus otáčania (žeriava) – Drehwerk, das
- mať život ako mačka – ein zähes Leben haben
- maškrtný ako mačka – eine alte Naschkatze sein
- divoká mačka – eine wilde Katze
- divá mačka – eine wilde Katze
- pohyblivý výložník (žeriava) – Einziegausleger, der
- zdvíhanie žeriava – Einziehen des Auslegers, das
- mačka žeriavu – Elektrokatze, die
- chodí ako mačka okolo horúcej kaše – er geht wie die Katze um den heißen Brei
- je ako mačka – er ist zäh wie eine Katze
- pohráva sa s ním ako mačka s myšou – er spielt mit ihm Katz und Maus
- pohráva sa s ním ako mačka s myšou – er spielt mit ihm wie die Katze mit der Maus
- falošný ako mačka – falsch wie Galgenholz
- falošný ako mačka – falsch wie eine Katze
- falošný ako mačka – falsch wie eine Schlange
- prefíkaná mačka – falsche Katze, die
- prskať ako mačka – fauchen wie eine Katze
- prskať ako divá mačka – fauchen wie eine Wildkatze
- byť mrštný ako mačka – flink wie eine Katze sein
- kabína (napr. žeriava) – Führerkabine, die
- kabína (napr. žeriava) – Führerstand, der
- protizáťaž (napr. žeriava) – Gegenmasse, die
- protivýložník (žeriava) – Gegenmasseausleger, der
- mrštný ako mačka – geschmeidig wie eine Katze
- drapáková mačka – Greiferkatze, die
- drapáková mačka – Greiferlaufkatze, die
- závesná mačka – Hängekatze, die
- mechanizmus pomocného zdvihu (žeriava) – Hilfshubwerk, das
- zdvih (žeriava) – Hubleistung, die
- ťažné lano (žeriava) – Hubseil, das
- zdvíhací mechanizmus (žeriava) – Hubwerk, das
- mačkovitý výložník (žeriava) – Katzausleger, der
- mačka – Katze, die
- mačka dopadne vždy na všetky štyri nohy – Katze fällt immer auf die Pfoten, die
- mačka si vybrala hniezdo – Katze hat ein Nest ausgenommen, die
- mačka myš nepustí – Katze lässt das Mausen nicht, die
- mačka myš nepustí – Katze läßt das Mausen nicht, die
- mačka si líže labky – Katze leckt die Pfoten, die
- mačka si líže labky – Katze leckt e Pfoten, die
- mačka pradie – Katze murrt, die
- mačka mrnčí – Katze murrt, die
- mačka pradie – Katze schnurrt, die
- mačka pradie – Katze spinnt, die
- ako mačka – katzenhaft
- umývať sa ako mačka – Katzenwäsche machen, die
- mechanizmus pojazdu mačky (žeriava) – Katzfahrwerk, das
- klonovaná mačka – Klonkatze, die
- previsnutý koniec (napr. portálového žeriava) – Kragarm, der
- pohon žeriava – Kranantrieb, der
- rameno žeriava – Kranarm, der
- nástavba žeriava – Kranaufbau, der
- výložník žeriava – Kranausleger, der
- dráha žeriava – Kranbahn, die
- dosah žeriava – Kranbereich, der
- most žeriava – Kranbrücke, die
- dráha žeriava – Kranfahrbahn, die
- pojazd žeriava – Kranfahren, das
- rýchlosť pojazdu žeriava – Kranfahrgeschwindigkeit, die
- motor pojazdu žeriava – Kranfahrmotor, der
- koľajnica žeriava – Kranfahrschiene, die
- mechanizmus pojazdu žeriava – Kranfahrwerk, das
- kabína žeriava – Kranführerhaus, das
- kabína žeriava – Kranführerkorb, der
- záves žeriava – Krangeschirr, das
- drapák žeriava – Krangreifer, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA