REKLAMA
Preklad slova „ mama rodiny ” zo slovenčiny do nemčiny
- mama rodiny – Familienmutti, die
- oddelení od rodiny – Abonderung von der Familie, die
- šľachtická rodina – Adelsfamilien, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tak ako v rámci každej rodiny – als auch innerhalb jeder Familie
- stará mama – altes Mütterschen, das
- Úrad pre mládež a rodinu (nem.) – Amt für Jugend und Familie (dt.), das
- rodine (3. p.) – an die Familie
- rodina – Angehörigen, die
- byť z lepšej rodiny – aus besserer Familie sein
- z dobrej rodiny – aus guter Familie, die
- máme vystaviť – ausstellen sollen
- gazdovská rodina – Bauernfamilie, die
- u Manuelinej rodiny – bei Manuelas Familie
- obe rodiny – beide Familien
- hemofilická rodina – Bluterfamilie, die
- živiteľ rodiny – Brotverdiener, der
- Spolkové ministerstvo pre rodiny,dôchodcov, ženy a mládež (nem.) – Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (dt.), das
- meštianska rodina – Bürgerfamilie, die
- máme po vtákoch – da ist der Ofen aus
- tu to máme (tu leží tvaroh) – da liegt der Quark
- tu to máme – da liegt die ganze Pastete
- tak tu to máme – da liegt die ganze Pastete
- tu to máme (obraz.) – da liegt e ganze Pastete
- tu to máme! (tu leží tvaroh) – da liegt er Quark!
- tým máme voľnú cestu – damit ist der Weg frei
- celá mama – das Abbild der Mutter
- musíme si vystačiť s tým, čo máme – das ist der Weisheit letzter Schuß
- to je pýcha mojej rodiny – das ist mein Stolz
- je to ako u mamy – das ist wie bei Mutter
- to robí česť jeho rodine – das macht seiner Familie Ehre
- je to pýcha jeho rodiny – das macht seiner Familie Ehre
- to máme k dispozícii – das steht uns zur Verfügung
- toho už máme z krku – den haben wir vom Leibe
- toho už máme z krku – den sind wir los
- rodine – der Familie
- mame – der Mutter
- Dianina rodina – Diana-Familie, die
- staré mamy – die Alten
- tvoja rodina – die Deinen
- túto kapitolu už máme za sebou – dieses Kapitel haben wir schon erledigt
- dom pre dve rodiny – Duplexhaus, das
- kydať na vlastnú rodinu – eigene Nest beschmutzen, das
- založiť si rodinu – eigenen Herd gründen
- živiť rodinu – eine Familie erhalten
- založiť si rodinu – eine Familie gründen
- založí si rodinu – eine Familie gründet
- proletárska rodina – eine proletarische Familie
- jeden z vlastnej rodiny – einer eigenen Familie
- prisťahovalecká rodina – Einwandererfamilie, die
- živí celú rodinu – er ernährt die ganze Familie
- je z dobrej rodiny – er ist aus gutem Hause
- je najmladší v rodine – er ist der Benjamin der Familie
- odcudzil sa svojej rodine – er ist seiner Familie entfremdet
- je to naša rodina – er ist von unserem Blut
- je to naša rodina – er ist von unserem Fleisch und Blut
- prišiel s celou rodinou – er kam mit der ganzen Sippschaft
- máme s ním veľké trápenie – er macht uns viel Kummer
- živí celú rodinu – er unterhält die ganze Familie
- dnes máme niečo zvláštneho – es gibt heute etwas Extra
- každý máme svoje muchy – es ist kein Fisch ohne Gräte und kein Mensch ohne Fehler
- jesť, čo máme – essen, was die Kelle gibt
- čakať rodinu – etwas Kleines erwarten
- rodina – Familie, die
- rodine – Familie, der
- rodinu – Familie, die
- rodiny – Familie
- navštevovať rodinu – Familie besuchen
- rodina je mu všetkým – Familie geht ihm über alles, die
- založiť si rodinu – Familie gründen, die
- rozvrátiť rodinu – Familie zerrütten, die
- rodiny (2.p.) – Familien, die
- daňovo odpočítateľná položka na rodinu – Familienabzug, der
- príslušníci rodiny – Familienangehörige, die
- príslušník rodiny – Familienangehörige, der
- príslušníci rodiny – Familienangehörigen, die
- členovia rodiny – Familienangehörigen, die
- príslušník rodiny – Familienangehöriger
- rodina – Familienanhang, der
- styk s rodinou – Familienanschluss, der
- návšteva rodiny – Familienbesuch, der
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA