Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ lisovanie za tepla (olejnatých surovín) ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

lisovanie za tepla (olejnatých surovín) – Warmpressung, die
5 korún za kus – 5 Kronen pro Stück
chytiť za nesprávny koniec – Aal beim Schwanz fassen, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
raz za čas – ab und da
dobývanie (ťažba surovín) – Abbau, der
ťaženie (surovín) – Abbau, der
postup za zmenu – Abbaufortschritt je Schicht, der
postup ťažby za zmenu – Abbaufortschritt je Schicht, der
hydratačné teplo – Abbindewärme, die
odpadové teplo – Abfallwärme, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
poplatok za vybavenie – Abfertigungssumme, die
obnos za odstupné – Abfindugsbetrag, der
suma za odstupné – Abfindugsbetrag, der
poplatok za odvoz – Abfuhrgebühr, die
poplatok za prepravu – Abfuhrgebühr, die
odvádzať teplo – abführen Wärme, die
poplatok za odbyt – Abgangsentschädigung, die
recirkulácia výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
spätné vedenie výfukových plynov (zavádzanie určitého množstva výfukových plynov späť do satia motora za účelom zníženia škodlivých emisií) – Abgasrückführung (AGR, ARF, EGR), die
sušenie odpadovým teplom – Abgastrockung, die
využitie tepla odpadových plynov – Abgasvorwärmeverwertung, die
teplo odpadových plynov – Abgaswärme, die
výfukové teplo – Abgaswärme, die
strata tepla spalinami – Abgaswärmeverlust, der
využitie tepla odpadových plynov – Abgaswärmeverwertung, die
odovzdané teplo – abgebende Wärme
odovzdané teplo – abgegebene Wärme
vydané teplo – abgegebene Wärme
odvedené teplo – abgegebene Wärme
odpadové teplo – Abhitze, die
stroj na využ. tepla odpad. pary – Abhitzedampfanlage, die
kotol na odpadové teplo – Abhitzekessel, der
kotolňa na odpadové teplo – Abhitzekesselanlage, die
pec na odpadové teplo – Abhitzeofen, der
využitie odpadového tepla – Abhitzeverwertung, die
odkúpenie za kurz – Abkauf für den Kurs, der
poplatok za vyloženie – Abladegebühr, die
ablačné teplo – Ablationswärme, die
odvod tepla – Ableitung der Wärme, die
cena za prevzatie – Abnahmepreis, der
stroj na lisovanie fronty krčkových opätkov – Absatzfrontandrückapparat für Louis-XV Absätze, der
stroj na lisovanie pätového lôžka – Absatzherrichtmaschine, die
stroj na lisovanie opätkov – Absatzpresse, die
lisovanie podpätkov (obuv.) – Absatzpressen, das
predať za babku – abschachern
poplatok za odťahovanie – Abschleppgebühr, die
závierka za obchodný rok – Abschluss des Wirtschaftsjahres, der
uzávierka za obchodný rok – Abschluss des Wirtschaftsjahres, der
poplatok za odpísanie – Abschreibegebühr, die
sadzba odpisu za opotrebenie – Absetzung für Abnutzung-Satz, der
absorpčné teplo – Absorptionswärme, die
vykurovaná lisovacia doska na tvarové lisovanie – Absperrheißmatte, die
poplatok za odstavenie – Abstellgebühr, die
vyžarované teplo – Abstrahlwärme, die
náhrada za postúpenie – Abtretungsentgelt, das
cena za postúpenie (rak.) – Abtretungspreis (öst.), der
lisovanie valcovaním – Abwalzpressen, das
odvaľovacie lisovanie – Abwalzpressen, das
peniaze za stočné – Abwassergeld, das
poplatok za váženie – Abwägegebühr, die
platba za odváženie – Abwägegebühr, die
odpadové teplo – Abwärme, die
zariadenie na využitie odpadového tepla – Abwärme-Verwertungsanlage, die
zariadenia na využití odpadového tepla – Abwärmeanlage, die
využitie odpadového tepla – Abwärmeausnutzung, die
využitie odpadového tepla – Abwärmeausnützung, die
kotol na odpad. teplo – Abwärmeheizkessel, der
kúrenie odpadovým teplom – Abwärmeheizung, die
motor na odpad. teplo – Abwärmekraftmaschine, die
množstvo odpad. tepla – Abwärmemenge, die
využívanie odpadového tepla – Abwärmenutzung, die
strata odpad. teplom – Abwärmeverlust, der
zužitkovanie odpadového tepla – Abwärmeverwertung, die
využitie odpadového tepla – Abwärmeverwertung, die
zariadenie na zužit. odpad. tepla – Abwärmeverwertungsanlage, die
sťahovací spôsob lisovania – Abziehpressverfahren, das
strh za zníženie hodnoty vozidla prevedením opravy – Abzug bei Abwertung durch Reparatur, der
prijať za vlastné – adoptieren
prijali za vlastné – adoptierten
adsorpčné teplo – Adsorptionswärme, die