REKLAMA
Preklad slova „ kývať niečím ” zo slovenčiny do nemčiny
- kývať niečím – mit etwas pendeln
- kývať sa okolo miesta upnutia – an der Einspannstelle pendeln
- babrať sa s niečím – an etwas herumbasteln(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- trpieť niečím – an etwas leiden
- kývať sa – an etwas rütteln
- byť niečím vinný – an etwas schuld sein
- byť niečim vinný – an etwas schuld tragen
- otáľať (s niečím) – anstehen lassen
- buchnúť o zem (niečím) – auf den Boden knallen
- počítať s niečím – auf etwas reflektieren
- rátať s niečím – auf etwas zählen
- zakrútiť niečím – aufschwingen
- zažmúriť nad niečím oči – Augen vor etwas verschließen, die
- zaoberať sa niečím – auseinander setzen
- vystačiť (s niečím) – auslangen
- prestať sa kývať – auspendeln
- prestať sa kývať – ausschwingen
- opatriť niečím – ausstatten
- zaobchádzať (s niečím) – bahandeln
- narábať (s niečím) – bahandeln
- dozor nad niečím – Beaufsichtigung, die
- poveriť niekoho niečím – beauftragen jemanden mit etwas
- poverili (niekoho niečím) – beauftrugen
- byť ohrozený niečim – bedroht sein von etw.
- zaoberať sa niečím – befassen sich mit etw.
- pokladať niečo niečim – befinden etw. für etw.
- začať s (7.p., niečím) – beginnen mit (etw.)
- začať s niečim – beginnen mit etw.
- zaoberali sa práve (niečím) – begriffen
- zaobchádzanie (s niečím) – Behandlung, die
- obťažovať niekoho niečím – behelligen
- kývať na súhlas – Beifall nicken, der
- obdariť niečím – beleihen
- zachrániť sa (pred niečím) – bergen sich
- nabitý (niečím) – bespickt
- vládnuť (niečím) – bevognen
- pohybovať (niečím) – bewegen
- pohádzať niečím – bewerfen
- prestať (s niečím) – bleiben lassen
- byť za niečím – dahinter klemmen
- ísť (za niečím) – dahinter klemmen
- ísť (za niečím) – darauflosgehen
- stáť nad (niečím) – darüber stehen
- visieť (pred niečím) – davor hängen
- ležať (pred niečím) – davor liegen
- tlačiť pred niečím – davor schieben
- stáť (pred niečím) – davor stehen
- byť (medzi niečím) – dazwischenliegen
- ležať (medzi niečím) – dazwischenliegen
- krútiť hlavou nad niečím – den Kopf über etwas schütteln
- mať popletenú hlavu niečím – den Kopf verdreht bekommen
- urobiť za niečím bodku – den Schlusspunkt setzen
- sňať klobouk pred niečím – der Hut vor etw.ziehen
- zatvárať pred niečím oči – die Augen vor etwas verschließen
- krčiť nos nad niečím – die Nase rümpfen über etwas
- dať bodku za niečím – die letzte Feile anlegen
- vonať niečím – duften nach etwas
- pretekal (niečím) – durchgeflossen
- prechádzať niečím – durchschreiten
- priechod niečím – Durchzug, der
- kývať sa – dümpeln
- robiť nad niečím kríž – ein Kreuz hinter etwas machen
- lámať nad niečím palicu – eine Lanze für etwas brechen
- urobiť hrubú čiaru za (niečím, 7.p.) – einen dicken Strich unter etw. machen
- urobiť hrubú čiaru za (niečím, 7.p.) – einen dicken Strich unter etw. ziehen
- vždy s niečím nesúhlasí – er hat immer etwas zu räsonieren
- otriasť niečím – erschüttern
- prísť s niečím – etwas aufs Tapet bringen
- zrovnávať niečo s niečím – etwas mit etwas gleichstehen
- niečím disponovať – etwas verfügen
- súosý (s niečím) – fluchtend
- spokojný (s niečím) – fürlieb genommen
- uspokojiť sa (s niečím) – fürlieb nehmen
- uspokojil sa (s niečím) – fürliebgenommen
- uspokojiť sa s niečím – fürliebnehmen
- znepokojovať sa (nad niečím) – Gedanken machen
- byť v priamom rozpore (s niečím) – gerade zuwiderlaufen
- bol som (niekomu niečím) – gereichte
- boli (niekomu niečím) – gereichten
- stratiť vládu nad niečím – Gewalt über etwas verlieren, die
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA