REKLAMA
Preklad slova „ krajec marmeládového chleba ” zo slovenčiny do nemčiny
- krajec marmeládového chleba – Marmeladenschnitte, die
- starnutie (napr. chleba) – Altbackwerden, das
- odrezky chleba (pl.) – Anschnitte, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- obložený chleba – belegte Brot, das
- drobky (chleba) – Brosame, der
- krajec chleba – Brot, das
- odkrojiť chleba – Brot abschneiden, das
- skrojok chleba – Brotanschnitt, der
- pec na pečenie chleba – Brotbackofen, der
- pekár chleba – Brotbäcker, der
- papier na balenie chleba – Broteinwickelpapier, das
- striedka (chleba) – Brotkrume, die
- striedka chleba – Brotkrume, die
- omrvinka chleba – Brotkrümel, das
- odrobinka chleba – Brotkrümel, das
- bochník chleba – Brotlaib, der
- peceň chleba – Brotlaib, der
- bochníky chleba (pl.) – Brotlaibe, die
- bochníku chleba – Brotlaibes
- bochníku chleba – Brotlaibs
- dodávka chleba – Brotlieferung, die
- bez chleba – brotlos
- ostať bez chleba – brotlos werden
- nôž na chleba – Brotmesser, das
- pätka chleba – Brotranft, der
- krajec chleba – Brotscheibe, die
- krajce chleba (pl.) – Brotscheiben, die
- krájač chleba – Brotschneidemaschine, die
- strojček na krájanie chleba – Brotschneidemaschine, die
- krajec chleba – Brotschnitte, die
- skyva chleba – Brotschnitte, die
- krajčeky chleba (pl.) – Brotschnitten, die
- zasúvanie chleba do pece – Brotschub, der
- posun chleba do pece – Brotschub, der
- krajec chleba – Brotstulle, die
- s cudzím volom sa chleba nedooráš – eigenes Zutun führt zum Ziel
- peceň chleba – ein Laib Brot
- bochník chleba – ein Laib Brot
- odkrojiť si kúsok chleba – ein Stück Brot abschneiden
- obrovský kus chleba – ein Trumm Brot
- krajec chleba – eine Pritsche Brot
- okruch chleba – eine Pritsche Brot
- krajec chleba – eine Scheibe Brot
- nenašiel iba ak kúsok chleba – er fand nichts als ein Stück Brot
- nevezme od neho ani kôrku chleba – er nimmt keinen Bissen Brot von ihm
- nevezme od neho ani kúsok chleba – er nimmt keinen Happen Brot von ihm
- nevezme od neho ani kôrku chleba – er nimmt keinen Happen Brot von ihm
- doma už nie je ani kúsok chleba – es ist kein Bissen mehr da
- doma už nie je ani kus chleba – es ist kein Brocken mehr da
- u cudzieho sa ťažko na chleba zarába – fremder Leute Brot essen tut weh
- ujedať z chleba – jemandem sein Brot weg essen
- múka z jadier svätojánskeho chleba – Johannisbrotkernmehl, das
- okraj (chleba) – Kante, die
- krajec – Kanten, der
- dva namazané krajce chleba na sebe – Klappstulle, die
- konček chleba – Knust, der
- pätka chleba – Knust, der
- striedka chleba – Krume, die
- kôra (chleba) – Kruste, die
- kôrka (chleba) – Kruste, die
- šiška z chleba – Langbrot
- pórovitosť (chleba) – Porenbild, das
- dokrojok (chleba) – Ranft, der
- skrojok (chleba) – Ranft, der
- pätka chleba (juhonem.) (rak.) – Scherzel, das
- pätka chleba (juhonem.) (rak.) – Scherzl, das
- sadzač chleba – Schießer, der
- striedka chleba – Schmolle, die
- skyva chleba – Schnippel Brot, der
- krajec chleba – Schnippel Brot, der
- kúsok chleba – Schnippel Brot, der
- krajec chleba – Schnittbrot, das
- skyva chleba – Schnittbrot, das
- krajec chleba – Schnitte, die
- skyva chleba – Schnitte, die
- o kúsok chleba – um ein Stück Brot
- odriekaného chleba je vždy najväčší kus – wer nicht will, der hat schon
- koho chleba ješ, toho pieseň spievaj – wes Brot einer isst, des Lied er singt
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA