REKLAMA
Preklad slova „ koísanie (kmitavé pohyby karosérie alebo nadstavby) ” zo slovenčiny do nemčiny
- koísanie (kmitavé pohyby karosérie alebo nadstavby) – Wankschwingung, die
- obvod "alebo" – "Oder"-Schaltung, die
- súbor A alebo B koncového zariadenia – A- oder B-Endstelle, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- predný stĺpik karosérie (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami) – A-Pfosten, der
- predný stĺpik karosérie (stĺpik medzi čelným sklom a prednými dverami) – A-Säule, die
- súbor A alebo B koncového zariadenia – A-oder B-endstelle, die
- pohyb nadol – Abbewegung, die
- odstránenie plechu karosérie – Abblechen, das
- kamenná drť alebo štrk – Abdecksplit, der
- pohyb baranidla nadol – Abgehen des Bären, das
- doznievanie pohybov horninových vrstiev – Abklingen der Gebirgsbewegungen, das
- vodiaci plech (usmerňovanie prúdu vzduchu alebo kvapaliny) – Ablenkblech, das
- zosilňovač vychyľovacieho napätia alebo prúdu – Ablenkungsverstärker, der
- spomalený pohyb – abnehmende Bewegung
- abnormálny (duševne alebo telesne úchylný) – abnorm
- organizácia odbytu alebo predaja – Absatzorganisation, die
- prerušenie pohybu – Absetzen, das
- absolútny pohyb – Absolutbewegung, die
- absolútny pohyb – absolute Bewegung
- únik vyvolaný absorpciou alebo ionizáciou v atmosfére – Absorptionsschwund, der
- uzatvárací pohyb – Absperrbewegung, die
- zastavenie vzájomného pohybu – Abstoppen der Relativbewegung, das
- valivý pohyb – Abwälzbewegung, die
- odvaľovací pohyb – Abwälzbewegung, die
- pohyb nadol – Abwärtsbewegung, die
- zostupný pohyb piesta – Abwärtshub, der
- pohyb piesta nadol – Abwärtshub, der
- agregát nápravy (dve alebo tri nápravy vzájomne propojené) – Achsaggregat, das
- relé s osovým pohybom kotvy – Achsenrelais, das
- relé s kotvou, ktorá má pohyb v smere osi – Achsenrelais, das
- komorová nadstavba (lod.) – Achterhütte, die
- akčné alebo vyzvedačské filmy – Action- oder Agentenfilme, die
- stroj na spriadanie káblov alebo lán – Adernverseilmaschine, die
- aerodynamická nadstavba – aerodynamischer Aufbau
- afrického alebo hispánskeho pôvodu – afrikanischer oder hispanischer Herkunft
- motor zážihový na alkohol (metanol alebo etanol) – Alkoholmotor, der
- všetko je v pohybe – alle Hände regen sich
- dať všetko do pohybu – alle Hebel in Bewegung zu setzen
- buď všetko alebo nič – alles oder nichts
- zákon "všetko alebo nič" – Alles-oder-Nichts-Gesetz, das
- ako troj alebo päťdverové (auto) – als Drei- oder Fünftürer
- guľový alebo bubnový mlyn na laboratórne účely – Alsing-Zylinder, der
- hliníková nadstavba – Aluaufbau, der
- hliníková nadstavba – Aluminiumaufbau, der
- nadstavba (2.p.) – Anbau, der
- pracovný nástroj na pripojenie ku traktoru alebo komunálnemu vozidlu – Anbaugerät, das
- nadstavby – Anbauten, die
- alebo – andernfalls
- uviesť do pohybu – anfahren
- dať sa do pohybu (napr. o vlaku) – anfahren
- riadenie trakcie pri malej rýchlosti vozidla (zariadenie uľahčujúce rozbeh vozidla na klzkom alebo sypkom povrchu) – Anfahrhilfe, die
- nadstavba prívesu – Anhängeraufbau, der
- spojková hlavica na brzdenie prívesu alebo návesu – Anhängerbremskupplung, die
- nadstavba prívesu – Anhängerkarosserie, die
- doraz pohybu kotvičky – Ankerbegrenzer, der
- ladnosť ich pohybov – Anmut ihrer Bewegungen, die
- ladné pohyby (pl.) – anmutige Bewegungen, die
- nadstavba – Annexbau, der
- abnormálny (duševne alebo telesne úchylný) – anomal
- abnormálny (duševne alebo telesne úchylný) – anormal
- pritierací pohyb – Anreibebewegung, die
- pohyb zarážky – Anschlagbewegung, die
- stanoviť vyššie alebo nižšie – ansetzen höher oder niedriger
- stanoviť vyššiu alebo nižšiu trestnú sadzbu – ansetzen höheren oder niedrigeren Strafsatz
- pohyb do záberu (brúsneho kotúča) – Anstellbewegung, die
- návrh jedného alebo niekoľkých spoločníkov – Antrag eines Gesellschafters oder mehrerer Gesellschafter, der
- hnací pohyb – Antriebsbewegung, die
- otáčavý hnací pohyb – Antriebsdrehbewegung, die
- zmysel otáčania pohybu – Antriebsdrehrichtung, die
- aperiodický pohyb – aperiodische Bewegung
- voľný pohyb prac. síl (v krajinách EÚ) – Arbeitnehmerfreizügigkeit (in den EU-Staaten), die
- pracovný pohyb – Arbeitsbewegung, die
- pracovný pohyb (stroja) – Arbeitsgang, der
- priebeh pohybu ramena (robota) – Armbewegungsablauf, der
- pozdĺžny pohyb ramena (robota) – Armlängsbewegung, die
- zaistenie, vecné alebo osobné zaistenie - v exekučnom konaní – Arrest, dinglicher oder persönlicher Arrest, der
- dýchací pohyb – Atembewegung, die
- atlas (súbor máp alebo zobrazení) – Atlas, der
- sledovať každý pohyb – auf Schritt und Tritt nachgehen
- do pohybu – auf Trab
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA