REKLAMA
Preklad slova „ kameň nakloneného prekladu ” zo slovenčiny do nemčiny
- kameň nakloneného prekladu – Blendstein, der
- krycí kameň – Abdeckstein, der
- otesať (kameň) – abkanten(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- obkladací kameň – Ablagerungensbesteine, die
- obkladací kameň – Ablagerungsgesteine, das
- sklený kameň – Ablong, der
- zrovnávací kameň – Abrichtstein, der
- patníkový kameň – Abweisstein, der
- obťahovací olejový kameň – Abzieh-Ölstein, der
- obťahovací olejový brúsny kameň – Abziehölstein, der
- preklad algoritmu – Algorithmusübersetzung, die
- zakopnúť o kameň – an einen Stein anstoßen
- potknúť sa o kameň – an einen Stein anstoßen
- cievny kameň – Angiolith, der
- závesový kameň – Anhängerstein, der
- oporný kameň (klenby) – Auflager, das
- kameň výlevky – Ausgussstein, der
- výtokový kameň – Ausgussstein, der
- oklepať (napr. kotolný kameň) – ausklopfen
- automatický preklad – automatische Umsetzung, die
- automatický preklad – automatische Übersetzung
- autorizovaný preklad – autorisierte Übersetzung, die
- stavebný kameň – Baustein, der
- jahodový sklený kameň – Beerenstein, der
- preklad inštrukcie – Befehlsübersetzung, die
- preklad príkazu – Befehlsübersetzung, die
- overený preklad – beglaubigte Übersetzung
- opracovaný kameň – behauener Stein
- tesaný kameň – behauener Stein
- pri preklade – beim Übersetzen
- umelý kameň – Betonwerkstein, der
- preklady biblie – Bibelübersetzungen, die
- viazačský kameň – Binderstein, der
- močový kameň – Blasenstein, der
- obkladový kameň – Blendstein, der
- koncový kameň – Bogenschlussstein, der
- oblúkový preklad – Bogensturz, der
- otesávať (kameň) – bossieren
- kameň v lome – Brechberge, der
- lámavý vínny kameň – Brechweinstein, der
- horákový kameň – Brennerstein, der
- úlomkový kameň – Brockenstein, der
- prieduškový kameň – Bronchialstein, der
- prieduškový kameň – Broncholith, der
- lámavý kameň – Bruchgestein, das
- lomový kameň – Bruchstein, der
- kameň zo závalu – Bruchstein, der
- hrboľatý kameň – Buckelstein, der
- kameň – Calculus, der
- sklený kameň – Chaton, der
- žlčový kameň – Cholelith, der
- cholesterolový-pigmentový-kalciový kameň – Cholesterin-Pigment-Kalkstein, der
- cholesterolový kameň – Cholesterinstein, der
- chromitový kameň – Chromitstein, der
- chrómmagnezitový kameň – Chrommagnesitziegel, der
- chrómmagnezitový kameň – Chrommagnesitziegen, der
- tu narazila kosa na kameň – da bin ich an den Rechten gekommen
- črevný kameň – Darmstein, der
- znázornenie prekladov – Darstellung der Übersetzungen, die
- je to tvrdé ako kameň – das ist hart wie Stein
- je to ako kameň – das ist steinhart
- nad tým by i kameň zaplakal – das ist zum Steinerweichen
- nad tým by aj kameň ustrnul – das ist zum Steineweichen
- nad tým by sa kameň ustrnul – das kann einen Hund jammern
- nad tým by aj kameň ustrnul – das könnte einen Hund erbarmen
- leží to na mne ako kameň – das lastet auf mir bleischwer
- leží to na mne ako kameň – das lastet auf mir wie Blei
- ťaží ho to ako mlynský kameň – das lastet wie ein Stein auf ihm
- leží to na ňom ako kameň – das lastet wie ein Stein auf ihm
- ťaží ma to ako kameň na duši – das liegt mir wie ein Stein auf der Seele
- nad tým by i kameň zaplakal – das muss ja selbst einen Hund jammern
- nad tým by i kameň zaplakal – das muß ja selbst einen Hund jammern
- narazila kosa na kameň – das schlägt wie Stahl auf Stahl
- to bol kameň úrazu – das war der Stein des Anstoßes
- zariadenieí na dynamický preklad adries – Dat-Einrichtung, die
- oporný kameň (ložiska) – Deckstein, der
- dlažobný kameň označujúci os cesty – Deichselstein, der
- položiť základný kameň – den Grundstein legen
- pamätný kameň – Denkstein, der
- odborného prekladu – der Fachübersetzung
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA