REKLAMA
Preklad slova „ kaltes Blut bewahren ” zo slovenčiny do nemčiny
- zachovať chladnú myseľ – kaltes Blut bewahren
- odprone chladno – abscheulich kalt
- odporne zima – abscheulich kalt(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- veľmi zima – abscheulich kalt
- ale kdeže – ach, bewahre
- krvná skúška na alkohol – Alkohol-blut-probe, die
- o krvi – am Blut
- metóda analýzy sa osvedčila – Analysenmethode hat sich bewährt, die
- metóda analýzy sa osvedčila – Analysenmethode hat sich bewährt, die
- aplikačná prax sa osvedčila – Anwendungspraxis hat sich bewährt, die
- arteriálna krv – arterielles Blut
- na chladnom (3.p.) – auf einen kalten
- vyriadiť s kľudom – auf kaltem Wege erledigen
- z mäsa a krvi – aus Fleisch und Blut
- krvného pôvodu – aus dem Blut stammend
- krv jej vyprchala z tváre – aus ihren Wangen war alles Blut gewichen
- z líc sa jej stratila červeň – aus ihren Wangen war alles Blut gewichen
- zmizla mu červeň z tváre – aus seiner Wanden war alles Blut gewichen
- krv sa mu vytratila z líc – aus seiner Wanden war alles Blut gewichen
- pri tomto pohľade mi stuhla krv v žilách – bei diesem Anblick fror mir das Blut in den Adern
- pri tomto pohľade som sa zdesil – bei diesem Anblick fror mir das Blut in den Adern
- počas treskúcich zím – bei klirrender Kälte
- ulož – bewahre
- ale kdeže – bewahre
- zachovať – bewahren
- ochrániť – bewahren
- uchrániť sa – bewahren sich
- ubrániť sa – bewahren sich
- uchrániť pred (čím) – bewahren vor
- chrániť pred (čím) – bewahren vor
- odradiť od páchania ďalších trestných činov – bewahren vor weiteren Straftaten
- zachovávajúci – bewahrend
- uchovávajúci – bewahrend
- chrániaci – bewahrend
- zachoval – bewahrt
- uchránený – bewahrt
- chráni – bewahrt
- zachovaný – bewahrt
- zachovával – bewahrt
- zachoval – bewahrte
- zachovalé – bewahrte
- sa zachoval – bewahrte sich
- osvedčiť – bewähren
- dokázať – bewähren
- potvrdiť – bewähren
- preukázať – bewähren
- osvedčiť sa – bewähren sich
- ukázať sa – bewähren sich
- osvedčený – bewährt
- osvedčí – bewährt
- osvedčuje sa – bewährt sich
- osvedčené vedenie – bewährte Leitung, die
- osvedčená metóda – bewährte Methode, die
- osvedčení (pl.) – bewährten
- osvedčené – bewährten
- osvedčeného – bewährten
- osvedčený – bewährter
- osvedčenej – bewährter
- osvedčená vec – Bewährtes, das
- rozzúriť – bis aufs Blut ärgern
- rozhnevať až do krvi – bis aufs Blut ärgern
- rozčúliť až do nepríčetnosti – bis aufs Blut ärgern
- nenávidieť do krvi – bis aufs Blut hassen
- nenávidieť až do špiku kostí – bis aufs Blut hassen
- rozčúliť až do nepríčetnosti – bis aufs Blut peinigen
- rozzúriť – bis aufs Blut peinigen
- rozhnevať až do krvi – bis aufs Blut peinigen
- trýzniť do krvi (niekoho) – bis aufs Blut quälen
- týrať až do krvi – bis aufs Blut quälen
- veľmi trápiť – bis aufs Blut quälen
- rozhnevať až do nepríčetnosti – bis aufs Blut quälen
- zodrieť až do krvi – bis aufs Blut schinden
- zodrieť kožu – bis aufs Blut schinden
- hádať sa do krvi – bis aufs Blut streiten
- tuhá zima – bittere Kälte, die
- veľký chlad – bittere Kälte, die
- modrá krv – blaues Blut
- šľachtická krv – blaues Blut
- krv (2.p.) – Blut, das
- krvavý (znečistený krvou) – Blut
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA