Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ kalenie povrchovej vrstvy ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

kalenie povrchovej vrstvy – Randhärtung, die
porubová vrstva – Abbauscheibe, die
dobývacia vrstva – Abbauscheibe, die
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
ťažobná vrstva – Abbauschicht, die
naparená vrstva – Abdampfschicht, die
horná iónosferická vrstva – Abdeck-E-Schicht, die
nanášať ochrannú vrstvu – abdecken
nanášať (ochranná vrstvu) – abdecken
krycia vrstva laku – Abdecklackmittel, das
krycia vrstva – Abdeckmittel, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
krycia vrstva čalúnenia – Abdeckpolster, das
zatienenie ozónovou vrstvou – Abdeckung durch die Ozonschicht, die
zakalená vrstva – abgeschreckte Schicht, die
stupňovité kalenie – abgestuftes Härten
termálne kalenie – abgestuftes Härten
dolaďovanie kondenzátora odškriabaním striebornej vrstvy – Abgleich von Kondensatoren durch Abkratzen der Silberschicht, der
doznievanie pohybov horninových vrstiev – Abklingen der Gebirgsbewegungen, das
pozvoľný pokles horninových vrstiev – Abklingen der Gebirgsbewegungen, das
čiastočne oduhličená vrstva – Abkohlungschicht, die
vrstva zo zníženým obsahom uhlíka – Abkohlungsschnitt, die
vrstva čiastočne oduhličená – Abkohlungsschnitt, die
odplavenie vrstvy – Ablösen der Schicht, das
oddeľovanie vrstiev – Ablösung der Schichten, die
uvoľnenie vrstiev – Ablösung der Schichten, die
odlúpnutie náplatovanej vrstvy – Abplatzen der Plattierung, das
skrývková vrstva – Abraumdecke, die
skrývková vrstva – Abraumschicht, die
tieniaca vrstva – Abschirmschicht, die
zatienenie ozónovou vrstvou – Abschirmung durch die Ozonschicht, die
kalenie (prudké) – Abschräckhärten, das
kalenie (kovu) – Abschrecken, das
kalenie z valcovacej teploty – Abschrecken aus der Walzhitze, das
kalenie v olove (hutn.) – Abschrecken in Blei, das
kalenie v olove – Abschrecken in Blei, das
kalenie do vody – Abschrecken in Wasser, das
kalenie z valcovacej teploty – Abschrecken von der Walzhitze, das
kalenie z tvárnej teploty – Abschrecken von der Warmformgebungshitze, das
priame kalenie – Abschreckhärten, das
priame kalenie – Abschreckhärtung, die
kalenie (hutn.) – Abschreckung, die
absoprčná vrstva (optic.) – Absorptionsschicht, die
pohlcujúca vrstva (optic.) – Absorptionsschicht, die
absorpčná vrstva – Absorptionsschicht, die
snímateľná vrstva – Abziehfilm, der
odlupovacia vrstva – Abziehschicht, die
odoberaná vrstva (pri obrábaní) – abzuspanende Schicht
oktetová vrstva (elektrónov) – Achterschale, die
horná vrstva ornice – Ackerkrume, die
povrchová vrstva steny tepien – Adventilia, die
povrchová vrstva steny ciev – Adventilia, die
aktívna vrstva – aktive Schicht
aleurónová vrstva – Aleuronschicht, die
vrstva alkalických halogenidov – Alkalihalogenidschicht, die
vrstva oxidu hlinitého – Aluminiumoxidschicht, die
hliníková vrstva – Aluminiumschicht, die
nanášanie (krycej vrstvy) – Andecken, das
nanášať (kryciu vrstvu) – andecken
naniesť (kryciu vrstvu) – andecken
nalepená vrstva pôdy – angeklebte Bodenschicht
zakalenie lakovej vrstvy – Anlaufen der Lackschicht, das
nábehová vrstva – Anlaufschicht, die
mimoriadna vrstva E – anomale E-Schicht
vrstva náteru – Anstrichschicht, die
tlmiaca protihluková vrstva – Antidröhnbeschichtung, die
antiadhézna vrstva – Antihaft-Beschichtung, die
platňa s antihalačnou vrstvou – Antihaloplatte, die
antihalačná vrstva – Antihaloschicht, die
antireflexná vrstva – Antireflexschicht, die
aplikačná vrstva – Anwenderschicht, der
používateľská vrstva – Anwenderschicht, der
aplikačná vrstva – Anwendungsschicht, die
počet vrstiev zvaru – Anzahl der Schweißlagen, die
Appletónova vrstva – Appletonschicht, die
akvandagová vrstva (obrazovky) – Aquadagbelag, der
pracovná vrstva – Arbeitsschicht, die
atmosférická vrstva – Atmosphärenschicht, die
atmosférická vrstva – atmosphärische Schicht
elektrónová vrstva atómu – Atomschale, die
na vrstve vody – auf einer Wasserschicht
horná vrstva betónu – Aufbeton, der