REKLAMA
Preklad slova „ k 1. dňu každého mesiaca pre nasledujúci mesiac ” zo slovenčiny do nemčiny
- k 1. dňu každého mesiaca pre nasledujúci mesiac – zum 1. eines jeden Monats für den Folgemonat
- % (1.percento) – %
- -ročný (1.p.) – -Jährig(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- -ročná (1.p.) – -Jährige
- -ročné (1.p.) – -Jähriges
- -ročná (1.p.) – -jährige
- -ročné (1.p.) – -jähriges
- 1 – 1
- zvar 1/2 V – 1/2 V-Naht, die
- disketa 3 1/2" – 3 1/2-Zoll-Diskette, die
- disketa 5 1/4" – 5 1/4-Zoll-Diskette, die
- od dnešného dňa – a dato
- okresný, obvodový súd, súd 1. stupňa – AG - Amtsgericht, das
- poradňa pre chorých na AIDS – AIDS-Beratungszentrum, das
- Výbor nem.hospodárstva pre výstavy a veľtrhy – AUMA, die
- atrioventrikulárna blokáda 1. stupňa – AV-Block I. Grades, der
- od okamihu , keď dôjde k dohode – ab Einigung
- odo dňa nákupu – ab Einkaufstag
- odo dňa schválenia – ab Genehmigung
- odo dňa účinnosti zákona – ab Inkraftreten des Gesetzes
- odo dňa doručenia – ab Zugang
- odo dňa (...) – ab dem Tag
- počnúc dňom (čoho ...) – ab dem Tag
- odo dňa nadobudnutia právnej moci – ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft
- odo dňa nadobudnutia právnej moci rozsudku – ab dem Tag der Erlangung der Rechtskraft des Urteils
- odo dňa podpisu – ab dem Tag der Unterzeichnung
- odo dňa podpisu zmluvy – ab dem Tag der Unterzeichnung des Vertrags
- odo dňa obdržania – ab dem Tag des Erhalts
- odo dňa, kedy sme dostali tovar – ab dem Tag des Erhalts der Ware
- odo dňa, kedy (...) – ab dem Tag, an dem (...)
- odo dňa, kedy (...) – ab dem Tag, da (...)
- odo dňa predloženia (čoho) – ab dem Vorlegen
- odo dňa predloženia konečnej ceny – ab dem Vorlegen des Endpreises
- od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po skončení zmluvy – ab dem der Beendigung des Vertrages nachfolgenden Monatsersten
- od 1. mája – ab dem ersten Mai
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po podpise danej kúpnej zmluvy – ab dem ersten Tag des Monats, der dem Tag der Unterzeichnung dieses Kaufvertrages folgt
- od prvého dňa v mesiaci, nasledujúceho po dni odovzdania – ab dem nächsten Monatsersten nach dem Übergabetag
- odo dňa splnenia zmluvy – ab der Erfüllung des Vertrages
- od 1. mája – ab ersten Mai
- rezerva pre opaľovanie – Abbrandreserve, die
- maskovací materiál (pre ochranu dielov pri lakovaní) – Abdeckmaterial, das
- rozkaz k odjazdu – Abfahrauftrag, der
- príkaz k odjazdu – Abfahrbefehl, der
- rozkaz k odjazdu – Abfahrtauftrag, der
- príkaz k odjazdu – Abfahrtbefehl, der
- pripravený k odjazdu – abfahrtsbereit
- cesta pre odvoz – Abfahrtsweg, der
- znamenie k odjazdu – Abfahrtszeichen, das
- signál k odjazdu – Abfahrtszeichen, das
- kľúčové číslo pre triedenie odpadu – Abfallschlüsselnummer, die
- koterec k opraseniu – Abferkelbucht, die
- stajňa pre prasnice – Abferkelstall, der
- oprávnenie k vybaveniu – Abfertigungsgefugnis, die
- predpisy pre vypravovanie zásielok – Abfertigungsvorschriften, die
- situácia pre otlačok – Abformsituation, die
- lehota pre predloženie kontrolných výkazov – Abgabefrist für Kontrollberichte, die
- miesto, úradne schválené pre poplatky – Abgabestelle, öffentlich zugelassene Abgabestelle, die
- lehota pre predloženie kontrolných výkazov – Abgabetermin für Kontrollberichte, der
- tesniaci prostriedok pre výfukové systémy – Abgasanlagen-Dichtmasse, die
- smernice pre výfukové plyny – Abgasdirektive, die
- predpisy pre výfukové emisie – Abgasdirektive, die
- smernice pre výfukové plyny (pl.) – Abgasemission-Vorschriften
- predpisy pre výfukové emisie (pl.) – Abgasemission-Vorschriften
- zákon pre odpadové plyny – Abgasgesetz, das
- laboratórium pre skúšanie emisií vozidla – Abgaslabor, das
- norma pre výfukové emisie – Abgasnorm, die
- potrubie pre odvod spalín – Abgasrohr, das
- predpis pre výfukové plyny – Abgasvorschrift, die
- predpis pre spaliny – Abgasvorschrift, die
- predpis pre odpadové plyny – Abgasvorschrift, die
- stredisko pre výskum spalín – Abgaszentrum, das
- lomené dno (plavidla) – abgeknickter Boden
- odpor k – Abgeneigtheit zu, die
- odpor k čomu – Abgeneigtheit zu etwas, die
- okrúhle dno piestu – abgerundeter Kolbenboden
- rozlišovacie kritériá pre príslušnosť súdu – Abgrenzungskriterien für den Gerichtsstand, das
- staviť sa pre – abholen
- dôjsť (pre niečo) – abholen etw.
- poslať si (pre niečo) – abholen lassen
- nechať poslať (pre niekoho) – abholen lassen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA