REKLAMA
Preklad slova „ jeden týždeň ” zo slovenčiny do nemčiny
- jeden raz – 1-Mal
- jeden krát – 1-Mal
- jeden raz – 1-mal(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen Mann
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen und einer für alle
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle für einen, einer für alle
- jeden za všetkých, všetci za jedného – alle stehen für einen und einer steht für alle
- jeden a pol – anderthalb
- jeden a pol týždňa – anderthalb Wochen
- jeden na druhého – aufeinander
- jeden druhého hrýzť – aufeinander beissen
- jeden druhého štípať – aufeinander beissen
- jeden za osmenásť, druhý bez dvoch za dvadsať – beiden haben sich gesucht und gefunden
- jeden môj známy – Bekannter von mir
- jeden čas – bestimmte Zeit
- jeden deň pracovnej čaty (výkonovo) – Brigadetag, der
- jeden krát – das einzige Mal
- jeden rozkazuje a druhý poslúcha – dazu gehören immer noch zwei
- jeden lepší ako druhý – Deckel ist des Topfes würdig, der
- jeden z áčky – der aus der A
- jeden z áčky – der aus der A-Klasse
- jeden – der eine
- jeden lepší ako druhý – der eine ist nicht besser als der andere
- jeden horší ako druhý – der eine ist nicht besser als der andere
- jeden nie je lepší ako druhý – der eine ist nicht besser als der andere
- jeden čihi, druhý hota – der eine sagt Dur, der andere Moll
- jeden tak, druhý onak – der eine sagt Dur, der andere Moll
- jeden čihi, druhý hota – der eine will hist, der andere hott
- jeden tak, druhý onak – der eine will hist, der andere hott
- jeden čihi, druhý hota – der eine will hü, der andere hott
- sotva jeden týždeň – kaum eine Woche
- 35 hodinový pracovný týždeň – 35-Stunden-Woche, die
- zamerať všetko na jeden cieľ – alles auf ein Ziel richten
- každý týždeň – allwöchentlich
- ako jeden jediný – als Einziger
- ako jeden z mnohých (2.p.) – als einer von vielen
- tiahnuť za jeden povraz – am gleichen Strang ziehen
- posledný augustový týždeň – am letzten August-Wochenende
- cez týždeň – an den Werktagen
- ťahať za jeden povraz – an einem Strang ziehen
- ťahať za jeden koniec – an einem Strick ziehen
- myslieť jeden na druhého – aneinander denken
- začatý týždeň – angefangene Woche
- začatý týždeň bol úspešný – angefangene Woche war erfolgreich
- prepájací blok (pre jeden ventil) – Anschlussplatte, die
- stlačiť jeden raz (tlačidlo) – antippen
- počet otočiek závitu na jeden palec – Anzahl der Gänge, die
- počet závitov na jeden palec – Anzahl der Gänge, die
- počet ventilov na jeden valec – Anzahl der Ventile pro Zylinder, die
- pracovný týždeň – Arbeitswoche, die
- na jeden raz – auf Schlag, der
- preložiť na budúci týždeň – auf die nächste Woche verlegen
- presunúť na ďalší týždeň – auf die nächste Woche verschieben
- nasmerovaný na jeden cieľ – auf ein Ziel gerichtet
- pokúsať jeden druhého – aufeinander beissen
- zahryznúť jeden do druhého – aufeinander beissen
- ležať jeden vedľa druhého – aufeinander liegen
- odpočívať jeden vedľa druhého – aufeinander liegen
- naraziť jeden na druhého – aufeinander prallen
- narážať jeden na druhého – aufeinander prallen
- sedieť jeden vedľa druhého – aufeinander sitzen
- sotiť jeden druhého – aufeinander stossen
- udrieť jeden druhého – aufeinander stossen
- tĺcť jeden druhého – aufeinander stossen
- pichnúť jeden do druhého – aufeinander stossen
- ubiť jeden druhého – aufeinander stossen
- drgať jeden do druhého – aufeinander stossen
- augustový týždeň – Augustwoche, die
- skôr než jeden – bevor ein
- budúci týždeň – bevorstehende Woche
- priemerný počet obyvateľov na jeden byt – Bewohnungsziffer, die
- za týždeň – binnen acht Tagen
- až na jeden rok – bis zu einem Jahr
- mať hluchý týždeň – Bohnen in den Ohren haben, die
- burzový týždeň – Börsenwoche, die
- fašiangový týždeň – Butterwoche, die
- vianočný týždeň – Christwoche, die
- closing, uzavretie všetkých zmlúv a dohôd v jeden deň, americké právo – Closing
- obdržať obraz ešte tento týždeň – das Bild noch diese Woche zu erhalten
- to je tiež jeden taký – das ist auch so einer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA