REKLAMA
Preklad slova „ je veľmi ” zo slovenčiny do nemčiny
- je veľmi – er ist viel
- je veľmi – ist sehr
- je veľmi – sie ist viel(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je veľmi bezprostredný – er gibt sich sehr natürlich
- je veľmi bezprostredný – er ist sehr direkt
- je veľmi chápavý – es fliegt ihm nur so an
- je veľmi chladno – es ist sehr kalt
- je veľmi chudá – sie ist das reinste Gestell
- je veľmi chudá – sie ist der reine Hering
- je veľmi chudá – sie ist wie ein Hering
- je veľmi chudobný – er hat kein Hemd auf dem Leibe
- je veľmi chudobný – er hat keinen Fetzen auf dem Leibe
- je veľmi chudobný – er hat keinen Fetzen am Leibe
- je veľmi chudobný – er hat nicht einen Lappen auf dem Leibe
- je veľmi chudobný – er hat nicht einen Fetzen am Leibe
- je veľmi chudobný – er hat nicht einen Lappen am Leibe
- je veľmi chudobný – er hat kein ganzes Hemd mehr auf dem Leibe
- je veľmi chudobný – er hat kein ganzes Hemd mehr am Leibe
- je veľmi chudobný – er hat keinen Lappen am Leibe
- je veľmi chudobný – er hat nicht einen Fetzen auf dem Leibe
- je veľmi chudobný – er hat kein ganzes Hemd auf dem Leibe
- je veľmi chytrá – sie ist nichts weiger als dumm
- je veľmi ctižiadostivý – er steckt voller Ehrgeiz
- je veľmi ďaleko – es ist sehr viel
- je veľmi dobré, že... – es ist das Allerbeste, dass...
- je veľmi dôležité – es ist sehr wichtig
- je veľmi domýšľavá – sie ist von sich nicht wenig eingenommen
- je veľmi hlúpy – er ist arg dumm
- je veľmi krásny – ist sehr schön
- je veľmi malý – er ist Dreikäsehoch
- je veľmi mierumilovný – er tut keiner Fliege etwas zuleide
- je veľmi mrzutý – der könnte einem die Milch sauer machen
- je veľmi mrzutý – er macht ein Gesicht wie zehn Tage Regenwetter
- je veľmi nepružný – man kann mit ihm Wände einrennen
- je veľmi nešikovná – ist sehr ungeschickt
- je veľmi nešikovný – er hat zwei linke Füße
- je veľmi nešikovný – er hat Dreck in den Händen
- je veľmi nešikovný – er hat Pech in den Händen
- je veľmi nešikovný – er hat Dreck an den Fingern
- je veľmi nešikovný – er hat Pech an den Fingern
- je veľmi nešikovný – er hat zwei linke Schuhe an
- je veľmi nešikovný – ihm sind die Hände bei der Arbeit im Wege
- je veľmi odolný – er ist sattelfest
- je veľmi ohrozený – mit ihm steht es sehr auf der Kippe
- je veľmi pekná – ist sehr schön
- je veľmi praktická – sie ist sehr praktisch
- je veľmi prchký – er ist gleich aus dem Häuschen
- je veľmi prefíkaný – er ist ein falscher Fuffziger
- je veľmi priamy – er ist sehr geradezu
- je veľmi ptrebný – es ist lediglich notwendig
- je veľmi pyšný – ist er sehr stolz
- je veľmi šikovný – er ist sehr geschickt
- je veľmi sklamaný – er ist arg enttäuscht
- je veľmi skromná – sie blüht im Verborgenen
- je veľmi spokojný – er ist recht zufrieden
- je veľmi starý – er steht am Rande des Grabes
- je veľmi unáhlený – er ist gleich aus dem Häuschen
- je veľmi unavený – er macht kleine Augen
- je veľmi vzdialené – ist weit entfernt
- je veľmi vzdialený – sehr entfernt liegt
- je veľmi žiadaný – er ist sehr gefragt
- alfa a omega všetkého je ... – A und O des Ganzen ist ..., das
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC (automatische Stabilitätskontrolle), die
- protipreklzová regulácia (pri preklzovaní kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motora) – ASC+T (automatische Stabilitäts-Kontrolle plus Traktion), die
- od okamihu, keď bola urobená objednávka – ab Auftragserteilung
- odo dňa, kedy sme dostali tovar – ab dem Tag des Erhalts der Ware
- niekedy je tento spôsob – ab und zu wird diese Art
- odpracovať si dlh – abarbeiten eine Schuld
- odpracovať si svoje dlhy – abarbeiten seine Schulden
- vymodliť si – abbeten
- odsedieť si – abbrummen
- odpykať si – abbrummen
- odpykať si - trest – abbüßen - die Strafe
- dusiť (jedlo) – abdünsten
- obliecť si večerné šaty – Abendkleid antun, das
- poznal som však čoskoro – aber bald fand ich heraus
- ale čoskoro som zistil – aber bald fand ich heraus
- ale veď je to – aber das ist doch
- ale to si nenechám dovoliť – aber das werde ich mir nicht gefallen lassen
- ale bola uzatvorená – aber er war versperrt
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA